Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 10,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Höhen zu Aven sind vertilgt, durch die sich Israel versündigte; Disteln und Dornen wachsen auf ihren Altären. Und sie werden sagen: Ihr Berge bedeckt uns! und: Ihr Hügel, falltüber uns!

Luther 1912 / Menge

וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמ֣וֹת אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ק֣וֹץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחוֹתָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָע֖וֹת נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Für den Anfang, siehe Vers 7. Und sie sagen: „Die Berge bedecken uns, und die Hügel fallen auf uns.“ Nicht nur in den Städten Dan und Bethel, wo die goldenen Kalber verehrt wurden, gab es die Anbetung von Statuen, sondern auch auf den Bergen und Hügeln fanden sich Götzen der umliegenden Völker wie Baal, Beelphegor und Astarte. Dies deutet darauf hin, dass nicht nur die Altäre des Apis, sondern auch die Altäre auf den Höhen mit Sicherheit zerstört werden. Sie werden in einen Zustand der Trauer und Verzweiflung geraten, dass sie lieber bereit wären, sich unter den Bergen und Hügeln zu verbergen, als das Unheil zu erleben, das sie gegen ihren Willen ertragen müssen.

Weiterlesen (105 Wörter)

Es ist erwähnenswert, dass Christus selbst, als er den Juden das Unheil ankündigte, das ihnen aufgrund ihrer Überheblichkeit widerfahren sollte, mit denselben Worten sprach: „Dann werdet ihr sagen: ‚Zu den Bergen: Bedeckt uns, und zu den Hügeln: Fallt über uns‘“ (Lukas 23,30). So bitter der Tod auch sein mag, so erscheint er manchmal durch das Vorhandensein extremer Übel und Unmoral für viele erstrebenswert. Daher, so sagt er, werden sie zu den Bergen, auf denen der Götzendienst und die Sünde gegen Gott ungehindert praktiziert wurden, sagen: „Fallt über uns“, um der Grausamkeit des babylonischen Schwertes und dem schändlichen Unglück, in die Gefangenschaft gebracht zu werden, zuvorzukommen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Sie werden zu den Bergen rufen: 'Deckt uns zu!', um vor denjenigen geschützt zu werden, die uns mit Gefangenschaft konfrontieren.“ Und zu den Hügeln werden sie sagen: „Bedeckt uns!“, damit unsere Scham verborgen bleibt, denn wir sind verletzlich wie versklavte Menschen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Anfang - siehe V. 7. Dornen und Wolfsbeeren werden auf ihren Altären gedeihen, und sie werden zu den Bergen rufen: Bedeckt uns, und zu den Hügeln: Fallt auf uns! Dies ist ein Zeichen für vollständige Zerstörung, bei der nicht einmal Mauern oder geringste Überreste von Gebäuden übrig bleiben. In jener Zeit werden sie zu den Bergen sagen: Bedeckt uns, und zu den Hügeln: Fallt über uns! Der Herr verkündet, dass sich dies in der letzten Zeit der Gefangenschaft des Volkes Israel erfüllen wird. Daher kann alles, was gegen die zehn Stämme oder ganz Israel geäußert wird, als ein Zeichen für die gesamte Nation verstanden werden.

Weiterlesen (379 Wörter)

Wenn die Römer Jerusalem erobern und den Tempel niederreißen, oder, wie manche glauben, wenn der Tag des Gerichts naht, werden sie, von großer Angst ergriffen, zu den Bergen sagen: Deckt uns zu, und zu den Hügeln: Fallt über uns, und lieber sterben, als das zu ertragen, was den Tod herbeiführt.

Andererseits führte die Verdorbenheit Samarias, das sich vom Volk Gottes entfernt hatte, zum raschen Untergang seines Königs, d. h. des Wortes und der Lehren der Irrlehrer, die wie Schaum auf der Wasseroberfläche erscheinen und sofort wieder verschwinden, oder wie ein Anzündholz, das mühelos von der Wasseroberfläche gehoben und ins Feuer geworfen werden kann. Solche sind die Irrlehrer, deren überhebliche Worte wie Schaum sind und die der Lehre Christi ihre eigenen Konzepte hinzufügen, die wie Brennmaterial verbrannt werden sollen. All dies wird vergehen, und die von Hochmut durchdrungenen Lehren, die Israel zur Sünde verleitet haben und ihm großen Kummer bereitet haben – das heißt ὢν – werden bald untergehen, und es wird eine derartige Verwüstung der gottlosen Lehren geben, dass an ihren Altären Dornen und Würmer sprießen werden. Dornen und Disteln wachsen bekanntlich dort, wo die Felder ungerührt bleiben. Diese Dornen ersticken die Ernte, hindern die Frucht des Weinstocks am Wachsen und sind es, die Israel anstelle von Trauben hervorgebracht hat. Der Herr erwartete von ihm Weintrauben, doch er brachte nur Dornen oder gefährliche Beeren hervor, die den Weintrauben ähneln, jedoch aufgrund ihres bitteren Geschmacks von denen, die sie essen, gemieden werden. Wenn nun die Zeit des Gerichts kommt und alles verwüstet ist, werden sie zu den Bergen, die sie einst hochgeschätzt haben, und zu ihren früheren Lehrern sagen: Deckt uns, und zu den Hügeln: Fallt über uns! Da es aber heißt, zu den Bergen: „Bedeckt uns“ und zu den Hügeln: „Fallt auf uns“, muss hier eine tiefere Bedeutung verborgen sein. Zu den Bergen, d.h. zu den Heiligen, die eine echte, nicht eingebildete Erhabenheit besitzen, werden sie rufen: „Bedeckt uns!“ Denn selig sind die, die mit Sünden bedeckt sind (Psalm 31,1); und zu den Hügeln, die keine natürliche Höhe haben, jedoch zuvor als solche betrachtet wurden, werden sie sagen: „Fallt auf uns!“ Denn die Berge werden bedeckt werden, und die Hügel werden fallen; dies wird geschehen aus Furcht und schrecklichem Entsetzen, sodass sowohl Berge als auch Hügel sich neigen werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie werden zu den Bergen rufen: „Fällt über uns!“ und zu den Hügeln: „Versteckt uns!“ So erdrückend wird die Last des Bösen bei der Ankunft des Feindes sein, dass sich jeder lieber in einer leeren Erde oder unter plötzlich einstürzenden Bergen verbergen möchte, als dieses Unheil zu erdulden. Doch sie werden dieses Unheil als Konsequenz für ihre beharrliche Hingabe an die Götzen tragen. Denn seit sie es bevorzugten, ihre Zeit auf den Hügeln und an den dort errichteten Altären zu verbringen, haben sie sich von meinem Dienst entfernt; dort werden sie auch nicht mehr verweilen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.