Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das alles um derÜbertretung willen Jakobs und um der Sünden willen des Hauses Israel. Welches ist aber dieÜbertretung Jakobs? Ist's nicht Samaria? Welches sind aber die Höhen Juda's? Ist's nicht Jerusalem?

Luther 1912 / Menge

בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל־זֹ֔את וּבְחַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלוֹא֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וּמִי֙ בָּמ֣וֹת יְהוּדָ֔ה הֲל֖וֹא יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er verkündet hat, dass der Gott aller Menschen "auf die Höhen der Erde kommen wird und die Berge unter ihm erschüttert werden" und dass die Erde wie Wachs schmelzen und wie Wasser fließen wird, fügt er hinzu: "um der Bosheit Jakobs willen all dies". Hier offenbart er die tiefsten Geheimnisse und bringt den Sinn seiner Vorhersagen nicht in eine greifbare Form, sondern kündigt im Verborgenen das bevorstehende Unglück der Bewohner Samarias und Jerusalems an. Denn welche Furcht könnte das Beben der Berge auslösen, und welchen Kummer könnten die Menschen von Samaria oder anderen Orten erfahren? Wie könnte das Leiden dahinschmelzen, oder wie könnte es fließen wie Wasser, das schnell abfließt?

Weiterlesen (541 Wörter)

Doch er ist in der Lage, in angemessener Weise anzudeuten, was mit den Kindern Israels geschehen wird. Daher verhängt er schließlich das Urteil, wobei er sie meiner Auffassung nach nicht als unwissend erachtet, sondern als bloßgestellt, und führt sie geschickt dazu, nach dem Nützlichen und Besten zu streben. Er bemerkt: "Das alles ist eine Bosheit um Jakobs willen und eine Sünde um des Hauses Israel willen", womit das gesamte Volk Israel gemeint ist, das gegen Gott und die Menschen gesündigt hat. Es scheint so, als ob die Übertretungen gegen Gott Ungerechtigkeit und die Übertretungen gegen Brüder und Verwandte als Sünde bezeichnet werden. Was ist die Ungerechtigkeit des Hauses Jakob, wenn nicht Samaria, und was ist die Sünde des Hauses Juda, wenn nicht Jerusalem? Indem er die Nachkommen Jakobs, ich spreche von Ephraim, die in Samaria lebten, Jakob nennt, legt er ihre Vergehen offen. Er bezeichnet Samaria als ein Beispiel für die Schlechtigkeit. Natürlich behaupten wir nicht, dass er das Land selbst verurteilt; das wäre vollkommen unvernünftig, wenn man es so interpretieren würde. Aber er erwähnt Samaria im Hinblick auf das, was dort geschah, wie das der Götzenkulte, des Baal, und was gegen einige aufgrund der Selbstsucht der Herrscher verübt wurde; denn Amos sagte, dass sie "ihre Fersen in die Köpfe der Elenden schlugen und den Weg der Demütigen verderbten" (Am. 2,7) und gleichzeitig: "Wenn der Monat verstreicht und die verkauften sowie die Sabbate, und öffnen unsere Kassen, um das Maß klein zu machen und das Maß zu vergrößern und das Gewicht der Ungerechtigkeit zu erhöhen" (Am. 8,5). Die Sünde Judas, sagt er, war Jerusalem (Am. 8,5). Und in diesen Worten kann man, wenn man sie richtig interpretiert, keine Anklage gegen die Stadt selbst erblicken; vielmehr muss man annehmen, dass das, was in ihr geschah, zur Sünde Judas wurde. Aber Gott rügt den Zorn der Judäer und erklärt deutlich: "Nach der Zahl ... Und nach der Zahl deiner Städte, Juda, und nach der Zahl der Wege Jerusalems hast du Altäre errichtet, um dem Baal zu räuchern. Was redet ihr zu mir? Ihr habt allesamt Unrecht getan, und allesamt habt ihr mir Unrecht getan, spricht der Herr", sagt der Allmächtige (Jeremia 2,28-29). Er tadelt sie auch durch den Propheten Jesaja und spricht: "Wie war die einst gerechte Stadt voll von Recht, in der die Wahrheit wohnte, aber jetzt ... Mörder? Dein Silber ist verunreinigt, deine Weinhändler mischen Wein mit Wasser. Deine Fürsten zeigen kein Bedauern, deine Gemeinschaft ist aufrührerisch, sie lieben Geschenke, verfolgen Vergeltung, richten die Waisen nicht und achten nicht auf das Recht der Witwen" (Jesaja 1,21-23). So waren die Missetaten in Jerusalem die Sünde Judas und nicht eine Anklage gegen die Stadt selbst. Daher ist es notwendig, Gott von ganzem Herzen und ganzer Seele zu lieben (Mt. 22,37), sich von ihm abzuwenden (Mt. 22,37), die Trägheit bei der Ausübung guter Werke abzulegen und dem Nächsten in keiner Weise zu schaden; vielmehr sollte man danach streben, Menschlichkeit zu entwickeln und sich von Betrug fernzuhalten sowie um das Ansehen eines tugendhaften Lebens zu bemühen; über diejenigen, die eine derartige Ehrfurcht vor Gott nicht pflegen und es sogar wagen, sie zu schmähen, wird Er im Zorn Unheil bringen und sie wie Wachs im Feuer schmelzen und sie wie Wasser zerstreuen, ohne Reue und Liebe.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Welche Ungerechtigkeit hat das Haus Jakob erlitten, nicht wahr, ist es nicht das Königreich Samaria?", was bedeutet, ist es nicht der Ort, wo die wahren Propheten ermordet wurden und die Propheten Baals ihre Speise fanden? Denn die Nachkommen Samarias haben die Nachfahren Jakobs verführt, den Glauben ihrer Väter zu verleugnen und den Kalben, den Götzen Ägyptens, zu dienen. "Und ich werde Samaria in ein Gemüsefeld verwandeln", weil es sich weigerte, Propheten aufzunehmen, die das Wort Gottes in das Herz seiner Bewohner pflanzen wollten.

Weiterlesen (97 Wörter)

Und ich werde es "in einen Weinberg verwandeln", das heißt, ich werde es vernichten und dazu bringen, an dem Ort, den es einnimmt, Trauben zu pflanzen, denn Samaria wollte nicht Teil des Weinstocks im Weinberg sein, der "in einer Rose war, an einem Ort der Fülle" (Jesaja 5,1). Und ich werde "ihre Steine in einen Trümmerhaufen verwandeln und ihre Fundamentsteine aufbrechen", das heißt, die Steine ihrer zerstörten Gebäude oder die Steine ihrer geschnitzten Figuren, das heißt, ihre Götzenbilder, und die Häuser, die von den Händen ihrer Liebhaber erbaut wurden, werden von den Händen ihrer Feinde verbrannt werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

O Samaria und Jerusalem, hört aufmerksam auf den Herrn, der von seinem heiligen Ort aus gegen euch spricht und offenbart, was er für euch plant. „Siehe, der Herr wird aus seiner Stätte hervorkommen.“ Derjenige, der sanftmütig und barmherzig ist, dessen Wesen von Herablassung geprägt ist, ist bereit, eine Art des Leidens auf sich zu nehmen, die ihm nicht eigen ist: „Und er wird herabsteigen und die Höhen der Erde zertrümmern.“ Das Herabkommen Gottes und das Eindringen seiner Herrlichkeit in die Tiefen bedeuten das Zerschmettern der Erde und die Niederlage mächtiger Regierungen. „Und die Berge und Täler werden erschüttert werden“, sagt er, oder „werden unter ihm schmelzen“, womit wir Könige und Nationen verstehen.

Weiterlesen (612 Wörter)

Wie Wachs in der Nähe des Feuers nicht standhalten kann, und wie Wasser schnell in die Strömungen fließt, so wird der ganze Stolz der Gottlosen fallen und verschwinden, wenn der Herr sich nähert. Dies wird geschehen aufgrund der Sünden der zehn Stämme, die der Prophet Jakob und Israel nennt, und wegen des Verrats Judas; denn die zehn Stämme hatten Samaria zur Hauptstadt gewählt, während im Königreich Juda Jerusalem auf den Höhen Götzen errichtete. So lautet die unmittelbare Auslegung. Im mystischen Sinn jedoch können wir aus den Worten „Der Herr wird von seiner Stätte ausgehen“ sowohl den Sohn als auch alle Heiligen verstehen; denn der Sohn selbst sagt: „Ich bin im Vater und der Vater in mir“ (Johannes 14,10), und von den Heiligen: „Ich will in ihnen wohnen und unter ihnen wandeln, und ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein“ (Lev. 26,12). Er wird von ihnen ausgehen, ohne sie zu verlassen, so wie das Wort des Herrn von den Aposteln zu den Zuhörern ausgegangen ist, während er sie nicht verlassen hat. So werden die Bewohner dieser Generation, d. h. die Heiligen, die das Privileg haben, den Herrn als Fremden auf dem Berg zu empfangen, gleichsam mit Christus auferweckt und mit ihm im Himmel sitzen. Deshalb wird auch von denen, die seine Botschaft in der Höhe nicht hören können, gesagt: „Komm herab“. Und wenn er herabsteigt, wird er sich nicht den Niedrigen zuwenden, sondern denjenigen, die man die Höhen der Erde nennt, und die, wenn sie die Majestät des hinabkommenden Herrn erkennen, ergriffen sein werden. Selbst Berge werden durch die Ankunft eines solchen Reiters und Wagenlenkers zur Seite gerückt. Aber die Täler, d. h. die Seelen, die in irdischen Körpern gefangen sind und nicht mit dem himmlischen Menschen aufgestiegen sind, können seine Nähe nicht ertragen; vielmehr wird alles Grobe in ihnen zerstört, und sie werden schnell in die Tiefen fließen, wie Wasser ohne eine ebene Fläche. Der furchterregende Herr wird kommen, um zu lehren, d. h. um die Berge zu versetzen und die Senken der Täler zu vernichten, weil Jakob Unrecht getan und Israel gesündigt hat. Die Frevelhaftigkeit Jakobs ist die Versammlung der Ketzer, die Samaria genannt wird. Und die Sünde Judas, d. h. dessen, der sich als Gläubiger bezeichnet, manifestiert sich in Jerusalem, wo viele Vergehen offenbar werden. Dass das Haus Juda sich auf Christus bezieht, dem die Gemeinde gehört, haben wir bereits oft erwähnt und bekräftigen jetzt aufgrund der Worte: „Juda, du sollst von deinen Brüdern gelobt werden, deine Hand liegt auf dem Nacken deiner Feinde“ (Gen. 49,8). Es kann auch so verstanden werden, dass der Herr wegen der Missetaten Samarias und der Vergehen Judas von einem bestimmten Ort herabsteigen und zu den Juden sagen wird (Mt 23,38): „Siehe, euer Haus ist euch wüst gelassen“ (Lk 13,35). Er wird vom Himmel herabsteigen und zu den Höhen der Erde emporsteigen, d. h. zu denen, die unter den Völkern durch ihren demütigen Glauben erhöht worden sind. Und die Berge wurden versetzt, d. h. die Lehren der Philosophen und die hohen Königreiche sowie die in der Tiefe Befindlichen wurden durch das Kommen des Erlösers zerschlagen und zerstört. Mit dem Wachstum der Gemeinde und der Erhöhung der Berge wurden die Götzen in den Abgrund gestürzt. So ging der Herr von seiner Stätte aus, und aus den Nationen wurde die Gemeinde gegründet, sodass die Berge unter ihren Füßen erschüttert und die Täler zerstreut wurden, weil Jakob frevelhaft handelte und Israel gesündigt hat, und alle Stämme den Herrn verwarfen.

Wie das Wachs in der Nähe des Feuers nicht widerstehen kann und das Wasser schnell in die Flüsse strömt, so wird der ganze Stolz der Gottlosen fallen und verschwinden, wenn der Herr sich ihnen nähert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er offenbart die Ungerechtigkeit und die Sünde und präsentiert die Zurechtweisung durch Fragen und Antworten. Was kennzeichnet das Unrecht des Hauses Jakob? Ist es nicht Samaria? Und was ist die Sünde des Hauses Juda? Ist es nicht Jerusalem? Die einen haben Samaria mit Götzen erfüllt, während die anderen, die in Jerusalem lebten, im Tempel das göttliche Gesetz lehrten und dennoch in Unrecht lebten. Es ist bemerkenswert, dass der Prophet in seiner Wortwahl das genannte Haus Israel als das Haus Juda bezeichnete. Während er die zehn Stämme als das Haus Jakob benannte, gab er dem Stamm Juda den geistlichen Namen Israel; denn wo sich der Tempel Gottes befand, waren auch viele fromme Männer anzutreffen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.