Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Hebt eure Augen auf und sehet, wie sie von Mitternacht daherkommen. Wo ist nun die Herde, so dir befohlen war, deine herrliche Herde?

Luther 1912 / Menge

שאי שְׂא֤וּ עֵֽינֵיכֶם֙ וראי וּרְא֔וּ הַבָּאִ֖ים מִצָּפ֑וֹן אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Richte deinen Blick gen Himmel, Jerusalem. Dies ist eine Ansprache an die Stadt selbst; es wird sowohl von der Zukunft als auch von der Gegenwart gesprochen; stetig ertönt diese Botschaft.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das gesamte Volk Juda ist verraten worden, und die vollständige Zerschlagung ist vollzogen. Erhebe deine Augen und betrachte die, die aus dem Norden kommen: Wo ist die Herde, die du dir zu eigen gegeben hast, die Schafe deiner Herrlichkeit? Der Prophet spricht den Stamm Juda an und kündigt dessen bevorstehende Gefangenschaft an, indem er erklärt, dass Juda vollständig in Gefangenschaft geführt werden wird. Denn zur Zeit von Jojakim und Jechonja war lediglich ein Teil des Volkes Israel in Haft, während die babylonische Gefangenschaft das gesamte Volk betraf und in dieser Zeit das gesamte Land Juda zertreten, ausgeplündert und verwüstet wurde. Aus diesem Grund richtet der Prophet einen Ruf an die Gemeinde: "Wo ist die Herde, die euch anvertraut wurde? Wo ist die Schar, die zu Davids Zeiten Tausende und Abertausende zählte und dir wie eine große Herde folgte?"

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hebe deine Augen und schaue auf jene, die aus dem Norden kommen: Wo ist die Herde, die dir anvertraut wurde, dein kostbares Gut? Was wirst du sagen, wenn er dich heimsucht? Denn du hast sie gelehrt, sich gegen dich zu wenden und dich in deinem eigenen Denken zu erziehen. Den Bewohnern von Jerusalem wird aufgetragen, ihre Blicke zu heben und die Chaldäer aus dem Norden heranzutreten zu sehen; die Frage richtet sich auch an die Stadt selbst, und es wird gefragt: Wo ist die Herde, die dir gegeben wurde, dein kostbares Gut? Wo ist das Volk, das du von Gott empfangen hast, wo ist die große und herrliche Gemeinschaft, die das ganze Land in ihrer Menge versammelt hat?

Weiterlesen (85 Wörter)

Was willst du entgegnen, wenn der Herr dich mit seiner Züchtigung besuchen wird, wenn er die Feinde Babylons befreien wird, die du von Anfang an selbst gelehrt hast, indem du dich ihrer Unterstützung bedient hast und ihren Götzen gefolgt bist, sodass sie unter dem Deckmantel der Freundschaft mit dir gelernt haben, wie sie sich dir nähern können? Dies sollte die sorglose Kirche bedenken, die ihnen selbst beibringt, wie sie sie in geistliche Gefangenschaft führen und ihr kostbares Gut mit der Wildheit von Tieren plagen können.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wo befindet sich die Herde, die Dir anvertraut ist, die Schafe Deiner Ehre? Das heißt, wo ist die Gemeinschaft der Gläubigen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.