Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wenn du in deinem Herzen sagen willst:"Warum begegnet doch mir solches?" Um der Menge willen deiner Missetaten sind dir deine Säume aufgedeckt und ist deinen Fersen Gewalt geschehen.

Luther 1912 / Menge

וְכִ֤י תֹאמְרִי֙ בִּלְבָבֵ֔ךְ מַדּ֖וּעַ קְרָאֻ֣נִי אֵ֑לֶּה בְּרֹ֧ב עֲוֺנֵ֛ךְ נִגְל֥וּ שׁוּלַ֖יִךְ נֶחְמְס֥וּ עֲקֵבָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn du in deinem Inneren über die Geschehnisse nachdenkst und dich fragst: Warum ist mir das widerfahren? Sieh, manchmal hebt das Unglück den Menschen empor, und zu anderen Zeiten wird er von Schande und Schmach betroffen. In Zeiten der Not empfinden wir oft den Schmerz der Schande in erheblichem Maße. Dies wird durch das Beispiel einer Frau verdeutlicht, die ohne Scham handelt. Der Prophet lässt keine Möglichkeit aus, um Licht in diese Situation zu bringen. Was antwortest du nach all den Mahnungen und Weissagungen? Haben sie nicht die Ursache für das, was geschieht, erkannt? Ja, oft wollen die Berufenen die Gründe nicht verstehen, besonders wenn sie von großem Unheil heimgesucht werden. Wenn du in deinem Inneren sprichst, wirst du nicht die Kraft finden, es in Worte zu fassen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wegen der Vielzahl deiner Übeltaten wird dein Unrecht sichtbar gemacht werden, sodass deine Füße gerügt werden. So wie der Herr sagt, möchte ich die Ränder deiner Gewänder anheben und sie über dein Gesicht werfen, damit deine Schande ans Licht kommt. Ich werde die Füße aufdecken, die in der Eitelkeit des Götzendienstes umhergegangen sind, und die Fransen deiner Kleider über dein Haupt legen, sodass du vor deinen Feinden bloßgestellt wirst, und wie ein Gefangener sollst du nackt in deiner Gefangenschaft verbleiben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn du in deinem Herzen denkst: "Warum ist mir dies widerfahren?", dann wird, wegen der Schwere deiner Bosheit, das, was dich beschämt, offenbart werden, und deine Taten werden entehrt. Plötzlich, wie die Wehen einer Frau, wird unerwartete Gefangenschaft über dich kommen. Solltest du dich aber streiten und fragen, warum du deinen Feinden ausgeliefert bist, dann höre, dass die Summe deiner Verfehlungen dazu geführt hat, dass deine Schande ans Licht kommt und deine Untreue öffentlich bekannt wird, ähnlich wie die Blöße einer Hure, wenn sie ihre Kleider hebt.

Weiterlesen (78 Wörter)

Daraus erkennen wir, dass der Herr, solange unsere Sünden unbedeutend sind, geduldig handelt und auf unsere Umkehr wartet; beginnt jedoch der Zeitpunkt, in dem wir Sünde auf Sünde häufen, wird unsere Schande offenbart und unsere Taten werden allen bekannt werden, sei es in diesem Leben oder im kommenden. Denn es gibt nichts Verborgenen, das nicht offenbart wird, wenn das Wort Daniels erfüllt ist: "Diese werden zum ewigen Leben auferstehen, diese aber zu Schmach und ewiger Schande" (Dan 12,2).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eine derartige Schamhaftigkeit ist erniedrigend für jene, die ihr begegnen. Aus diesem Grund erklärt der Prophet: "Wenn du bloßgestellt bist, hat dir dann nicht auch deine Übertretung dieses Unheil eingefügt?"

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.