Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 18,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, habe acht auf mich und höre die Stimme meiner Widersacher!

Luther 1912 / Menge

הַקְשִׁ֥יבָה יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וּשְׁמַ֖ע לְק֥וֹל יְרִיבָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Rufe, o Herr, zu mir und nimm meine Stimme der Gerechtigkeit wahr. Wird das Ungerechtige mit dem Gerechten vergolten? Sie ehren den, der für die Erlösung der Juden von den Verfolgern gebetet, dich um Barmherzigkeit angerufen und ihnen den Weg der Umkehr gelehrt hat, mit dem Tod.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Höre mich, o Herr, und erbitte das Gehör für die Stimme meiner Widersacher. Wird Gutes mit Bösem vergolten? Denn sie haben eine Grube für meine Seele ausgehoben. Gedenke, dass ich vor dir stehe, um Gutes für sie auszusprechen und deinen Zorn von ihnen abzuwenden. Darum lass ihre Nachkommen hungern und bringe sie durch das Schwert um. Ihre Frauen sollen ohne Kinder und Witwen sein, ihre Männer sollen durch den Tod getroffen werden, ihre jungen Männer sollen im Kampf durch das Schwert gefallen. Und das Geschrei aus ihren Häusern soll hörbar sein.

Weiterlesen (189 Wörter)

Obwohl Jeremia all dies prophetisch für die Juden erduldet hat, die nach dem Untergang durch die Babylonier litten, erfüllt sich dies doch in noch vollkommenerer Weise in Christus, als sie nach der Zerstörung der Stadt durch das römische Schwert vernichtet wurden – nicht wegen des Götzendienstes, welcher damals nicht existierte, sondern wegen der Kreuzigung des Sohnes Gottes, während das gesamte Volk rief: „Nehmt ihn, kreuzigt ihn; wir haben keinen König, sondern den Cäsar“ (Joh. 19:15). Ihre Flüche, „Sein Blut komme über uns und unsere Kinder“ (Mt 27:25), fanden Erfüllung in ihrem ewigen Untergang. Denn sie schufen eine Grube für Christus und sagten: „Lasst uns ihn aus dem Land der Lebendigen vertilgen“ (Jes. 58,8). Doch er zeigte ihnen große Barmherzigkeit, als er vor dem Angesicht des Vaters stand, Gutes über sie sprach, um seinen Zorn von ihnen abzuwenden, und betete: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lk. 23,34).

Wir neigen dazu, das Offensichtliche zu ignorieren und uns mit den dunkleren Aspekten zu befassen. Statt uns von einigen über die Gefangenschaft des himmlischen Jerusalems ablenken zu lassen, folgen wir dem klaren Bericht und den offensichtlichsten prophezeihenden Worten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.