Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 3,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum hört man ein klägliches Heulen und Weinen der Kinder Israel auf den Höhen, dafür daß sieübel getan und des HERRN, ihres Gottes, vergessen haben.

Luther 1912 / Menge

ק֚וֹל עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme sprach aus dem Mund mit klagendem Ton. Daraus erkennen wir, dass wir in Zeiten der Not nicht nur klagen und traurig sein sollten, sondern vor allem zu Gott beten müssen, denn er verbindet Klage und Gebet. Weder das Weinen allein vermag etwas zu bewirken, noch das Gebet, wenn es nicht von innerem Schmerz genährt wird; hierin liegt der Wert der Prüfung. Eine Stimme aus dem Mund. Sie berichtet von den Ereignissen zur Zeit Josias.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Stimme ist auf den Straßen zu hören, die die Klage und das Weinen der Kinder Israels verkündet, dass sie ihren Weg verfehlt und den Herrn, ihren Gott, vergessen haben. "Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne, und ich werde eure Zerwühltheit heilen." Gott empfängt den reuigen Sünder bereitwillig und begegnet dem leidenden Sohn, der von Schmerz und Elend betroffen ist. Er kleidet ihn sofort mit seinen ursprünglichen Gewändern und ehrt den, der zurückkehrt, wenn er dies mit echter Trauer und Klage tut. Durch eigenes Versagen ist er vom rechten Weg abgekommen und hat den Herrn, seinen Gott, und seinen Vater vergessen. An solche Menschen richtet sich das prophetische Wort: "Kehrt um, ihr Söhne derer, die umkehren.

Weiterlesen (90 Wörter)

Darum nenne ich euch Söhne, denn wenn ihr eure Übertretungen erkennt, kehrt ihr mit Trauer und Wehklagen zum Vater zurück." Wenn ihr, so spricht er, zum Herrn zurückkehrt, wird er all eure Zerbrüche oder Abwege heilen, durch die ihr euch von ihm entfernt habt. Obwohl wir aus freiem Willen zu Gott zurückkehren, können wir ohne sein Ziehen und die Stärkung unseres Verlangens durch seine Hilfe nicht gerettet werden. Dies gilt sowohl für das jüdische Volk, das zu Gott zurückkehrt, als auch für die Häretiker, die sich von ihm entfernt haben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.