Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 22,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wiewohl jetzt, siehe, ist's eitel Freude und Wonne, Ochsen würgen, Schafe schlachten, Fleisch essen, Wein trinken und ihr sprecht:"Laßt uns essen und trinken, wir sterben doch morgen!"

Luther 1912 / Menge

וְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es stimmt, dass der Böse, wenn er die extremsten Abgründe des Unrechts erreicht, gemäß den Schriften verachtenswert wird. Dies ist deutlich an dem Verhalten der Israeliten zu erkennen. Als sie angesichts der Bedrohung durch die Grausamkeit der Assyrer in großer Angst waren, hätten sie Gott durch Klage über ihre Unklugheit versöhnen sollen, indem sie sich das Haar schnitten und sich mit Trauerkleidung umgürteten, da dies die Umstände verlangten. Stattdessen handelten sie jedoch genau entgegengesetzt. Gleichsam wie erstarrt und völlig gefühllos, suchten sie nach Vergnügungen und richteten sich eine Feierlichkeit aus; sie opferten Kälber und Schafe, tranken und gaben sich hemmungslos sinnlichen Genüssen hin.

Weiterlesen (340 Wörter)

Angesichts ihrer Verzweiflung, ihrer harten Herzen und ihrer Unmäßigkeit sagten sie zueinander: „Lasst uns trinken, denn morgen sterben wir.“ Es schien, als glaubten sie, dass Gott ihr Verhalten nicht wahrnehmen würde. Doch Er offenbart, dass dies in seinen Ohren offensichtlich ist, und dass diese Sünde von ihnen nicht ungestraft bleibt, bis sie den Tod und das Verderben erleiden. Daher sollten wir in Zeiten der Not oder wenn wir mit den Schrecken der Versuchung konfrontiert werden, nicht in Untätigkeit verfallen. Vielmehr sollten wir weinend und unter Tränen Zuflucht zu Gott, dem Liebhaber des Guten, nehmen und uns durch Fasten anstrengen, um Seine Barmherzigkeit zu erbitten, indem wir mit den Worten des Psalmisten rufen: „Sieh meine Demut und meine Mühsal, und lass ab von allen meinen Sünden“ (Psalm 24,18). Wenn der Prophet hier sagt, dass der Herr der Heerscharen an jenem Tag weinend und klagend, geschoren und in Trauerkleidung rief, ist es notwendig, diese Worte des Micha hinzuzufügen: „Und jetzt spricht der Herr, euer Gott: Wendet euch von ganzem Herzen zu mir, in Fasten, Weinen und Klagen, öffnet eure Herzen und nicht eure Kleider und wendet euch zu dem Herrn, eurem Gott; denn er ist barmherzig und großzügig, geduldig und voller Mitleid über das Unrecht. Wer weiß, ob er nicht umkehrt und Barmherzigkeit zeigt und dem Herrn, eurem Gott, ein Opfer, ein Speiseopfer und ein Trankopfer hinterlässt? Blast die Posaune in Zion, heiligt das Fasten, verkündet die Versammlung, versammelt das Volk, heiligt die Versammlung, wählt die Ältesten, vereint die Kinder, damit der Bräutigam aus seinem Gemach und die Braut aus ihrem Zimmer kommt. Zwischen den Stufen des Altars sollen die Diener des Herrn rufen und sagen: Erbarme dich, Herr, deines Volkes, und gib dein Erbe nicht zur Schande, damit die Heiden es nicht in Besitz nehmen und sagen: Wo ist ihr Gott?“ (Joel 2,12-17). So rief Gott zu Weinen und Klagen, zu Trauer und Umgürten auf, während die Menschen in ihrem Überfluss verharrten und somit seinen Zorn gegen sich selbst immer weiter anheizten. Er hat die Macht zu retten und zu vernichten.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wir verkünden den Ungläubigen, dass sie zur Umkehr berufen sind, nicht nur aufgrund ihrer Unterwerfung unter die Sünde, da sie im Gegensatz zu den Heiligen den Tod des Herrn nicht in ihren Körpern tragen, sondern auch, weil sie ihre Seelen in Sünden begraben, indem sie sich von den Toten abwenden und sich mit totem Gehalt nähren, ähnlich den Küken von Raubvögeln, die von oben auf die Leichname herabsteigen, die tatsächlich tot sind. Bereits das Gesetz warnte vor dem Verzehr von Aas und gab eine Anweisung mit lehrreicher Bedeutung: Nicht nur die Raubvögel und alle, die Aas verzehren, sondern auch jeder, der irgendein totes Fleisch isst, sei unrein (Deuteronomium 14,21). In ihrer unstillbaren Begierde gefährden sie ihre Seelen und sagen nicht mehr als: Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen jedoch fanden Freude und Vergnügen, was eigentlich dazu dienen sollte, sie gemäß dem Willen des Herrn zur Umkehr zu bewegen, ließ sie in Verzweiflung zurück. Sie sprachen: "Lasst uns trinken und genießen, denn am Morgen werden wir sterben."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Gott der Heerscharen, wird an jenem Tag sein Volk zum Weinen und Wehklagen aufrufen sowie dazu, sich die Haare abzuschneiden und sich mit Säcken zu umgürten. Dennoch freuen sich die Menschen, wenn sie Ochsen schlachten, Schafe zerteilen, Fleisch genießen und Wein trinken mit dem Gedanken: „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir.“ Doch der Herr der Heerscharen hat mir deutlich zu Ohren gebracht: Diese Bosheit soll euch nicht verlassen. Als die Gefangenschaft begann und Jerusalem belagert wurde, rief Jeremia das Volk zur Umkehr auf; trotzdem ergaben sich die Könige, die Fürsten und das leidende Volk der Verzweiflung und dem Schwelgen in Genuss. Hochmut, der sich über die Sünde erhebt, und lasterhafte Vergnügungen beleidigen Gott am meisten.

Weiterlesen (127 Wörter)

Der Herr sagt durch Amos: „Um drei und um vier Bosheiten will ich mich nicht abwenden, dass ich Böses erdacht und getan und es nicht bereut habe.“ So spricht der Herr: Diese Bosheit wird nicht von euch weichen. Allegorische Ausleger verstehen dies als eine Vorankündigung des Leidens Christi, während Gott nach dem Kreuz auch das unglückliche Volk zur Umkehr rief, das sich jedoch der Verzweiflung und dem lasterhaften Genuss hingab. Der Ausdruck „eine schreiende, überfüllte und jubelnde Stadt“ wird auf die Zeit zurückgeführt, als das Volk, von den Pharisäern angestachelt, gemeinsam gegen Jesus rief: „Kreuzige ihn!“ Auch der Apostel hebt dies hervor, als er an die Korinther schrieb: Was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferstehen? Lasst uns essen und trinken, denn wir werden morgen sterben.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Es ist ratsam, in Bezug auf Nahrungsmittel nicht übermäßig gierig zu sein. Bei Jesaja steht: "Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!" Diese Bosheit wird euch nicht vergeben werden, bis euer Leben zu Ende geht (Jesaja 22,13-14). Ähnlich lesen wir im Buch Exodus, dass das Volk sich niederließ zum Essen und Trinken und danach aufstand, um zu toben (Exodus 32,6). Im ersten Korintherbrief erläutert Paulus, dass das Essen uns nicht näher zu Gott bringt; denn unser Speisen bringt uns keinen Gewinn, und unser Entsagen führt zu keinem Verlust (1 Kor 8,8). Wenn ihr das Abendmahl feiert, wartet aufeinander. Und wenn jemand hungrig ist, muss er zu Hause essen, damit ihr nicht zum Gericht versammelt werdet (1 Kor 11,33-34).

Weiterlesen (56 Wörter)

Im Römerbrief steht: Denn das Reich Gottes besteht nicht aus Essen und Trinken, sondern aus Gerechtigkeit, Frieden und Freude im Heiligen Geist (Röm. 14,17). Im Johannesevangelium wird gesagt: Ich habe eine Speise, die euch unbekannt ist. Meine Speise besteht darin, den Willen dessen zu tun, der mich gesandt hat, und sein Werk zu vollbringen (Johannes 4,32-34).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.