Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 22,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber meinen Ohren ist es vom HERRN Zebaoth offenbart: Was gilt's, ob euch diese Missetat soll vergeben werden, bis ihr sterbet? spricht der HERR HERR Zebaoth.

Luther 1912 / Menge

וְנִגְלָ֥ה בְאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־יְ֠כֻפַּר הֶעָוֺ֨ן הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ עַד־תְּמֻת֔וּן אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist zutreffend, dass der Böse, wenn er in die tiefsten Abgründe der Schlechtigkeit eintaucht, dem, was geschrieben steht, gemäß verachtenswert wird. Dies zeigt sich klar an den Erfahrungen, die die Israeliten gemacht haben. Als sie mit verschiedenen Übeln konfrontiert waren und die Bedrohung durch die Grausamkeit der Assyrer erkannten, sollten sie Gott ihre Klage über ihre Unachtsamkeit darbringen. Sie waren aufgefordert, sich die Haare zu schneiden und sich mit Trauergewändern zu bekleiden, da die Situation es erforderte; doch sie taten das Gegenteil. Wie gelähmt und vollkommen unempfindlich, suchten sie nach Vergnügungen und organisierten Feste, schlachteten Kälber und Schafe, tranken und gaben sich maßlos sinnlichen Genüssen hin.

Weiterlesen (341 Wörter)

Aus ihrer Verzweiflung, ihrer Herzenshärtung und ihrer Unzüchtigkeit riefen sie einander zu: „Lasst uns trinken und fröhlich sein, denn morgen werden wir sterben.“ Anscheinend gingen sie davon aus, dass Gott sie nicht hören würde. Doch er erklärt, dass dies offensichtlich vor seinen Ohren geschieht und dass diese Sünde nicht von ihnen ablassen wird, bis sie die Folgen ihrer Verfehlungen erfahren, das heißt, bis sie durch ihre Sünde dem Tod und dem Verderben anheimfallen.

Deshalb sollten wir in Zeiten des Zorns oder wenn uns die Schrecken der Versuchung heimsuchen, nicht in Nachlässigkeit verfallen, sondern im Gegenteil, weinend und mit gebrochenem Herzen zu Gott, dem Liebenden, Zuflucht suchen und uns durch Fasten anstrengen, um seine Barmherzigkeit zu erflehen. Hierbei können wir mit dem Psalmisten rufen: „Sieh meine Demut und meine Mühsal und vergib mir alle meine Sünden“ (Psalm 24,18). Wenn der Prophet zudem anmerkt, dass der Herr der Heerscharen an jenem Tag weinend, klagend, geschoren und in Sackkleidung rief, ist es notwendig, die Worte des Micha hinzuzufügen: „Und nun spricht der Herr, euer Gott: Wendet euch mit ganzem Herzen in Fasten, Weinen und Klageliedern zu mir, öffnet eure Herzen und nicht eure Kleider und kehrt zu eurem Herrn zurück; denn er ist voller Barmherzigkeit und Großzügigkeit, langmütig und bereit, das Böse zu bereuen. Wer weiß, ob er nicht umkehrt und Buße tut und euch einen Segen, ein Opfer und ein Trankopfer hinterlässt? Bläst die Posaune in Zion, heiligt das Fasten, ruft zur Versammlung, heiligt die Gemeinde, wählt die Ältesten und bringt die Kleinen zusammen, damit der Bräutigam aus seinem Raum und die Braut aus ihrem Gemach tritt. Zwischen den Stufen des Altars sollen die Diener des Herrn rufen und sagen: „Erbarme dich, Herr, deines Volkes und lasse dein Erbe nicht zur Schande werden, damit die Heiden es nicht in Besitz nehmen und sagen: Wo ist ihr Gott?“ (Joel 2,12-17).

Während Gott also zum Weinen, Klagen, Umhüllen und Umgürten aufruft, vergnügen sich die Menschen weiterhin in ihrer maßlosen Freude und machen ihn damit immer wütender. Er hat die Macht zu zerstören und zu retten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es bedeutet entweder, dass deine Verfehlungen nicht über die Strafe hinaus bestehen bleiben, oder dass du nicht in Verzweiflung sterben wirst, sondern in echter Zerbrochenheit und Reue getröstet durch die Hoffnung auf bessere Dinge.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Gott der Heerscharen, wird an jenem Tag die Menschen zum Weinen und Klagen aufrufen, sowie dazu, sich die Haare abzuschneiden und sich in Trauerkleidung zu hüllen. Dies stellt die Freude und den Genuss dar, wenn man Ochsen schlachtet, Schafe zerteilt, Fleisch isst und Wein trinkt: Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir. Und das Wort des Herrn der Heerscharen ist deutlich vernommen: Diese Bosheit wird euch nicht entzogen, spricht der Herr, der Gott der Heerscharen. Als die Gefangenschaft eintrat und Jerusalem belagert wurde, als Waffen, Hunger und Durst in der Stadt wüteten, rief Jeremia das Volk zur Umkehr auf, doch Könige, Fürsten und das leidende Volk gaben sich trotz der Not der Verlorenen der Maßlosigkeit hin.

Weiterlesen (161 Wörter)

Nichts ist Gott so zuwider wie Hochmut, der zu Sünden führt, und Unreinheit aus Verzweiflung. Auch sagt er durch Amos: "Um drei und um vier Bosheiten will ich mich nicht abwenden", denn ich habe Unrechtes erdacht, ausgeführt und nicht bereut und auch Unrecht gelehrt. Daher wird nun gesagt, dass diese Bosheit nicht von dir weichen soll. Allegorische Ausleger interpretieren dies als Weissagung über das Leiden Christi, dass Gott nach dem Kreuz des Heilands das unglückliche Volk zur Umkehr rief, sie sich jedoch der Verzweiflung und sündhaften Vergnügungen hingaben. Der Beginn dieser Vision, wo es heißt: "Eine schreiende, überfüllte und jubelnde Stadt", bezieht sich auf die Zeit, als das Volk, angestachelt von den Pharisäern, einhellig gegen Jesus rief: "Kreuzige ihn, kreuzige ihn; wir haben keinen König außer dem Kaiser." Auch der Apostel bezeugt dies, wenn er an die Korinther über die Auferstehung schreibt: Was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferstehen; lasst uns essen und trinken, denn wir werden morgen sterben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.