Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 17,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird's auch geschehen in den Tagen des Menschensohnes:

Luther 1912 / Menge

και καθως εγενετο εν ταις ημεραις νωε ουτως εσται και εν ταις ημεραις του υιου του ανθρωπου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr euch auf die Dauer der Zeit und die Distanz zur Belohnung beruft, kann ich euch zeigen, dass ihr auch hier viele Gelegenheiten verpasst; zudem werde ich euch durch die Herausforderungen des Lebens überzeugen, dass solche Ausreden unangebracht sind. Bereits im jetzigen Leben plant ihr vieles, was ihr selbst möglicherweise nie nutzen werdet; und wenn man euch darauf hinweist, sucht ihr Trost in Bezug auf eure Kinder und Enkel durch eure übermäßige Arbeit.

Weiterlesen (403 Wörter)

Wenn du in deinem fortgeschrittenen Alter prächtige Häuser errichtest, bevor du ihre Vollendung vielleicht nicht mehr erlebst; wenn du Bäume pflanzt, die erst nach vielen Jahren Früchte tragen werden, sogar solche, die erst in hundert Jahren gedeihen; wenn du Ländereien und Erbschaften erwirbst, die du erst später genießen kannst; wenn du dich um zahlreiche Dinge kümmerst, die dir nie zugutekommen werden – tust du dies für dich selbst oder für deine Nachkommen? Ist es nicht ein Zeichen äußerster Torheit, wenn ihr euch in Bezug auf materielle Güter nicht durch die Zeitspanne verunsichern lasst und sogar die Gefahr lauft, die gesamte Belohnung eurer Mühen zu verlieren, während ihr in Bezug auf himmlische Güter aufgrund der Langsamkeit entmutigt seid? Diese Langsamkeit hingegen ist von Vorteil für euch und bringt anderen nicht den Nutzen, den ihr erwartet, sondern bewahrt alle Gaben nur für euch. Außerdem wird diese Langsamkeit nicht von Dauer sein, denn unser Fall steht vor der Schwelle des Gerichts; wir wissen nicht, ob zu unserer Zeit alles beendet sein wird und jener schreckliche Tag mit seinem gnadenlosen Urteil bevorsteht. Tatsächlich sind bereits zahlreiche Zeichen erfüllt, das Evangelium wurde in aller Welt verkündet, und Plagen, Erdbeben und Hungersnöte sind eingetreten, während die verbleibende Zeit nicht mehr groß ist. Seht ihr nicht die Zeichen? Das ist das größte Zeichen. Ebenso erkannten die Menschen zu Noahs Zeiten nicht den Beginn ihres Verderbens – und sie erlitten eine schreckliche Strafe, während sie spielten, aßen, heirateten und ihren gewohnten Beschäftigungen nachgingen. In gleicher Weise wurden die Bewohner Sodoms, die sich inmitten ihres Festes befanden, ohne zu ahnen, was sie erwartete, von den herabfallenden Flammen verschlungen. Lasst uns also in Anbetracht dieser Tatsachen versuchen, uns darauf vorzubereiten, von diesem Ort zu scheiden. Der Tag des endgültigen Endes ist vielleicht noch nicht gekommen; aber das Ende eines jeden Menschen, sei er alt oder jung, steht bereits vor der Tür. Für diejenigen, die diesen Ort verlassen, wird es nicht mehr möglich sein, Öl zu erwerben oder Vergebung zu finden, selbst wenn Abraham, Noah, Hiob oder Daniel bitten. Daher lasst uns, solange wir noch Zeit haben, uns rüsten, um vor Gott zum Guten bestehen zu können, reichlich Öl aufbewahren und alles zum Himmel bringen, damit wir alles zu seiner Zeit empfangen können, und wenn wir es besonders nötig haben, durch die Gnade und Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus, dem die Herrlichkeit und Macht jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit gehören. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr macht auf die Unvorhersehbarkeit seines Wiederkommens aufmerksam. So wie die Sintflut zur Zeit Noahs plötzlich eintrat und alles vernichtete, wird auch sein Kommen unerwartet sein. Diese Beispiele, die das Verhalten der Menschen vor der Flut und die der Bewohner Sodoms betreffen, deuten darauf hin, dass mit dem Erscheinen des Antichristen ein Anstieg unmoralischer Vergnügungen unter den Menschen einhergehen wird. Die Menschen werden ihren Begierden nachgeben und sich niederträchtigen Freuden hingeben, ganz im Sinne der Worte des Apostels, dass "in den letzten Tagen ... die Menschen ... wollüstiger sein werden als gottesfürchtig" (2. Tim. 3:1-2, 4). Es ist nicht verwunderlich, dass das Böse unter dem Einfluss des Verführers gedeihen wird, denn er ist die Quelle aller Bosheit.

Weiterlesen (60 Wörter)

Was sollte er dem leidtragenden Menschengeschlecht jener Zeit anderes eingeben als seine eigenen Eigenschaften? Denn aus dem Unreinen kann nichts Reines hervorgehen. So werden die Menschen in allen sinnlichen Genüssen schwelgen, wie in den Tagen Noahs, und werden kein Unheil erwarten, geschweige denn glauben, wenn ihnen jemand von einer bevorstehenden Gefahr berichtet, ähnlich den Menschen zu Noahs und Lots Zeiten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um zu verdeutlichen, dass sein Kommen überraschend sein wird und niemand es voraussehen kann, vergleicht er sein Wiederkommen mit der Zeit Noahs und Lots. Denn sie lebten in ihren täglichen Aktivitäten, aßen und tranken, heirateten und waren mit ihren Geschäften beschäftigt; bis das Gericht Gottes in Form von Wasser über die einen kam und die anderen durch Feuer und Schwefel bestraft wurden. Was bedeutet das für uns? Es fordert uns auf, jederzeit wachsam und bereit zu sein, um uns vor dem Gericht Gottes zu positionieren.

Weiterlesen (203 Wörter)

Wie Paulus es ausdrückt: "Wir sind alle dazu bestimmt, vor dem Richterstuhl Christi offenbar zu werden, damit jeder das empfangen kann, was er am Körper getan hat, sei es gut oder schlecht." "Dann wird er die Schafe zu seiner Rechten und die Böcke zu seiner Linken versammeln und zu den Schafen sagen: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbt das Reich, das euch von Grundlegung der Welt an bereitet ist." Über die Böcke jedoch wird er ein strenges Urteil fällen; denn er wird sie in die Flamme senden, die niemals erlöschen wird. Wenn du also, o Pharisäer, im Reich Gottes anerkannt werden möchtest, dann sei eines der Schafe. Bringe Christus die Früchte des Glaubens und das Lob für ein heiliges Leben dar, auch das, was durch das Evangelium Wirklichkeit wird. Wenn du jedoch ein Bock bleibst, das heißt fruchtlos und ohne Glauben und gute Werke, warum erwartest du dann, wann das Reich Gottes kommen wird? Es ist nicht deine Angelegenheit. Fürchte vielmehr das Gericht, das über die Ungläubigen kommt, und die ewige Flamme, die für diejenigen bestimmt ist, die gegen Christus sündigen; durch den und mit dem Gott, dem Vater, gebührt Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Bis zur Rückkehr des Herrn war die Verkündigung in den Tagen Noahs vergeblich, da der Glauben der Menschen fehlte. Die Geduld Gottes wartete viele Jahre auf ihre Umkehr, in denen die Arche errichtet wurde, und der Bau selbst stellte eine Art Botschaft dar. Ähnlich wie damals sind die Menschen auch heute in einem Zustand der Unkenntnis gefangen, wie in einem Gefängnis, und beobachten ohne Einsicht, wie die Gemeinde weltweit aufgebaut wird, als Vorbereitung auf das bevorstehende Gericht, das alle Ungläubigen in einer Flut ertrinken lassen wird. Denn der Herr spricht: „Wie es in den Tagen Noahs war, so wird es auch in den Tagen des Menschensohnes sein.

Weiterlesen (110 Wörter)

Sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie ließen sich verheiraten bis zu dem Tag, an dem Noah in die Arche ging; und die Flut kam und vernichtete sie alle“ (Lk 17,26-27). Dieses historische Ereignis hat jedoch auch eine zukünftige Bedeutung, da die Flut hier sowohl die Taufe für die Gläubigen als auch das Gericht für die Ungläubigen symbolisiert. Ebenso ist auch das, was über den Eckstein gesagt wird (Jes 28,16), ein Bild, das nicht mehr aus einem historischen Vorfall stammt, sondern abstrahiert ist, und durch dieses Bild wird Christus bezeichnet. Es wird vorausgesagt, dass er sowohl ein Stolperstein für die Ungläubigen als auch ein Fundament für die Gläubigen sein wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ein weiteres anschauliches Beispiel findet sich im fünfzigsten Kapitel des Matthäus. Dort kann man die Bedeutung dessen untersuchen.

Anmerkungen: * Matthäus 24:38-39.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns umkehren, Geschwister, und Früchte hervorbringen, die der Umkehr angemessen sind, bis zur letzten Stunde, die für alle oder jeden Einzelnen von entscheidender Bedeutung ist – die Stunde des erwarteten Kommens Christi und des großen Gerichtes oder die Stunde des Todes, nach der nur das Gericht vor unserem Auge steht. Diese bedeutende Stunde wird über uns hereinbrechen wie die Sintflut über die Zeitgenossen Noahs, wie das Feuer und der Schrecken über die Bürger Lots. Lasst uns umkehren, und zwar nicht nur an dem Tag, an dem wir unser Gewissen vor dem Altardiener reinigen, sondern für die gesamte Zeit unseres Lebens, die darauf folgt.

Weiterlesen (143 Wörter)

Lasst uns umkehren und nicht lediglich von bösen Taten Abstand nehmen, was auch Ungläubige bisweilen tun, um dem Urteil der Menschen zu entkommen; vielmehr lasst uns auch unser Herz von Leidenschaften und Begierden reinigen und unsere Gedanken in Ordnung bringen, damit wir dem, der unser Herz und unseren Leib prüft, wohlgefällig sind. Lasst uns uns nicht in unseren Sünden sicher fühlen, nur weil es viele gibt, die wie wir sündigen oder weil alle Sünder sind; es könnte sein, dass diejenigen, die äußerlich als Sünder erscheinen, in ihrem Herzen echte Umkehr und geheime Tugenden erlangt haben. Zudem, unabhängig von ihrer Zahl, „wird der Herr verzehren…. Der Herr wird alle vertilgen, die Unrecht tun“ (Psalm 100,8)! Möge Er uns vor diesem furchtbaren Schicksal bewahren und uns durch aufrichtige Reue in sein Himmelsreich führen, damit wir uns in Ihm erfreuen und Ihn ewig loben können. Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Er sprach zu seinen Jüngern über sein Erscheinen im Gericht, das über die Ungehorsamen kommen wird, nachdem seine Person von seiner Generation abgelehnt wurde. „Die Nachfolger Christi werden schwierige Zeiten erleben, in denen sie sich wünschen werden, die Tage, die sie jetzt mit dem Sohn des Menschen verbringen, zurückzubekommen. Sie werden beunruhigt sein durch falsche Nachrichten: Hier ist der Christus, dort ist der Christus, hier ist der Christus. Doch in diesem Augenblick wird er auf eine andere Weise auf der Erde erscheinen als zuvor.

Weiterlesen (140 Wörter)

Sein Erscheinen wird wie ein Blitz sein, nicht in menschlicher Erscheinung, sondern im himmlischen Gericht, und er wird blitzschnell von einer Seite des Himmels zur anderen erscheinen – überall dort, wo das ungehorsame Volk verweilt und das Gericht vollzogen werden wird. Dieser Gerichtstag wird die Menschen in ihrer Sorglosigkeit ergreifen, so wie es in den Tagen Noahs und Lots geschah; und wer sein Heil schätzt, muss alles aufgeben und sich aus der Gemeinschaft der Verdammten entfernen. Niemand kann für seine Sicherheit garantieren, wenn er unter ihnen bleibt. (Wer auf dem Dach ist, - auf dem Feld, - zwei in einem Bett…). Die Jünger fragten nach dem genauen Ort dieses Geschehens. Der Herr antwortete: Wo der Leichnam ist, da werden sich die Adler versammeln, was bedeutet, dass es überall dort sein wird, wo Menschen sind, die unter solch einem Gericht stehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Viele der in diesem Text von Lukas zitierten Worte stehen in Zusammenhang mit der bedeutenden prophetischen Rede Jesu über die Zerschlagung Jerusalems und das Ende der Welt, die er alleine in Gegenwart seiner Apostel hielt. Diese Rede, die er kurz vor seinem Leiden ansprach, enthält wesentliche Aussagen (Mk. 13, Mt. 24). Es ist sehr gut möglich, dass Jesus Christi über dieses Thema mehr als einmal sprach und einige seiner Äußerungen wiederholte; zudem könnten die Evangelisten weitere Aussagen hinzugefügt haben, die von ihm zu anderen Gelegenheiten und unter verschiedenen Umständen geäußert wurden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der besagte Tag wird unvermittelt eintreten, und während er für alle treuen Diener ein Tag der Belohnung sein wird, wird er gleichzeitig ein Tag der Gerichtsvollstreckung für jene sein, die ihrer Berufung nicht gerecht geworden sind und unvorbereitet an diesem großen Tag erscheinen. Um diese Mahnung zur Wachsamkeit und Treue noch eindringlicher in ihre Herzen einzuprägen und sie deutlich vor der Gefahr eines sorglosen Lebens und dem Erlöschen der Lampe der Wachsamkeit zu warnen, präsentierte er ihnen zwei Gleichnisse, die von den "zehn Jungfrauen" und den "Talenten" handeln (Matthäus 25). Diese Gleichnisse sind in ihrer Schlichtheit auffällig und voller geistlicher Erbauung.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Sein schreckliches Urteil wird die Menschen inmitten ihrer alltäglichen Aktivitäten erschüttern; es wird schnell und unverhofft eintreten, ähnlich wie zur Zeit Noahs und Lots.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  3. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  7. Νῶε
    nōe
    Noah
    G3575 · Νῶε
  8. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  9. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Υἱοῦ
    huiou
    Sohn
    G5207 · υἱός
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος