Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 26,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, deine Hand ist erhöht; das sehen sie nicht. Wenn sie aber sehen werden den Eifer um dein Volk, so werden sie zu Schanden werden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrst, verzehren.

Luther 1912 / Menge

יְהוָ֛ה רָ֥מָה יָדְךָ֖ בַּל־יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־עָ֔ם אַף־אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ תֹאכְלֵֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Während Gott, wie in den jetzt ausgesprochenen Worten erkennbar, sich an die Menschen wendet, die die Wahrheit weder lernen noch leben, ruft der Prophet uns in Erinnerung, dass Israel in Unwissenheit und gemeinsamen Ungehorsam gefangen war. Denn der Schöpfer aller Dinge, Gott, das lebendige Wort und die allmächtige Hand des Vaters, durch den alles erschaffen wurde, der im Bilde und Gleichnis des Vaters ist und sich selbst bis zur freiwilligen Erniedrigung herabließ, wurde Mensch, um die zu rechtfertigen, die auf Erden leben, nämlich durch den Glauben an ihn.

Weiterlesen (396 Wörter)

Er verrichtete unaussprechliche Werke und offenbarte durch die Größe seiner Taten, dass er tatsächlich Gott und Gottessohn ist, indem er sagte: „Wenn ich die Werke meines Vaters nicht tue, so glaubt mir nicht; wenn ich sie aber tue, so glaubt mir an meinen Werken, auch wenn ihr mir nicht glaubt“ (Johannes 10,37). Doch jene, die seine wunderbaren Werke sahen und seine Worte direkt hörten, blieben hartnäckig und unwillig, und sie hatten eine ungezügelte Zunge; sie wagten es, ihn als Samariter, Weinsäufer, Sohn eines Zimmermanns und mit noch schändlicheren Bezeichnungen zu verleumden. Deshalb richtete der Prophet, der dies alles durch die Inspiration des Geistes vorausgesehen hat, Worte an den himmlischen Vater und Gott: „Herr, dein Arm ist hoch, und du weißt es nicht“; denn in seiner erhabenen Herrlichkeit ist er wahrhaftig der mächtige Arm des Vaters, das lebendige Wort, durch das alles wird. Als er jedoch im Fleisch erschien, erkannten sie seine Herrlichkeit nicht und schämten sich, weil sie nicht erkannten, dass er das lebendige Wort Gottes war. Wie sollten sie erkennen, wenn sie den Hauptheiland getötet und den Heiligen Israels abgelehnt haben, wie der Apostel Petrus berichtet (Apg 3,14-15)? Nach der Auferstehung, als Christus am dritten Tag von den Toten erstanden war, fühlten sich die jüdischen Machthaber beschämt und fürchteten, dass das Geheimnis der Auferstehung nicht unentdeckt bleiben würde. Daher begnügten sie sich mit Silberstücken, die sie den Soldaten gaben, damit diese verbreiten konnten: „Seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn“ (Matthäus 28,13). Doch ihre Schande wird sich in anderer Weise offenbaren: Wenn sie am Ende der Zeiten Christus in der Herrlichkeit des Vaters und mit den Engeln zurückkehren sehen, werden sie unermesslich beschämt sein, denn obwohl sie verheiratete Söhne ihrer Väter sind und die Verheißung und das Gesetz und den Bund besitzen, werden sie in die Finsternis verbannt. Zu Recht nennt er sie ein zügelloses Volk und verkündet, dass Eifersucht sie überwältigen und Feuer ihre Widersacher umgürten wird. Als sie verworfen wurden und die Hoffnung auf Christus verloren ging, während die Heiden eingepflanzt wurden, litten die Unglücklichen unter Eifersucht und wurden gleichsam vom Feuer verzehrt, offenbar aus Neid. Ähnliches findet sich in den Psalmen über die Nachkommen Israels, dass sie mich nicht eifersüchtig machten auf die Götter und mich unter ihren Götzen betrübt haben; und ich will sie nicht eifersüchtig machen auf das Volk; gegen das törichte Volk will ich Zorn gegen sie erregen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Erhaben ist deine Stärke, und sie erkennen sie nicht. Sie können die Hand nicht wahrnehmen, die die Assyrer bestraft hat. Doch auch diejenigen, die die Rettung des jüdischen Volkes nicht erkennen, werden sie einst sehen und sich schämen. Die wenigen, die übrigbleiben, werden die Liebe und den Eifer Gottes für seine Schar erkennen und sich für ihre Götzen schämen, die ihnen keine Unterstützung bieten konnten. Wie ein verzehrendes Feuer wirst du deine Widersacher auslöschen. Du wirst jene vernichten, die deine Herrlichkeit herausgefordert haben und durch die Lästerung ihrer Lippen das Feuer deines Zornes gegen sich selbst entfacht haben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Herr, lass deine Hand hoch erhoben sein, sodass sie nicht sehen; lass sie erkennen, dass der Neid des Volkes verwirrt wird und das Feuer deiner Feinde verzehrt. Was Er oben sagte: "Und er soll die Herrlichkeit des Herrn nicht sehen", kann so verstanden werden: Du, Prophet, forderst, dass Ich dem Bösen nicht gnädig bin, damit, wenn Ich Mitleid zeige, derjenige, der im Land der Heiligen Unrecht getan hat, nicht zur Erkenntnis der Wahrheit gelangt. Ich antworte dir: Soll er deshalb die Herrlichkeit des Herrn nicht sehen? Sollte er nicht meine Triumphe erkennen, damit er versteht, welch großer Segen ihm vorenthalten bleibt? Dies ist als ein Fragegedanke zu verstehen, um es deutlicher zu vermitteln.

Weiterlesen (188 Wörter)

Darauf antwortete der Prophet: Herr, lass deine Hand hoch erhoben bleiben und lass sie für die Niederlage erlöschen, damit die Gottlosen dich nicht sehen und nicht einmal zur Buße das Licht deiner Herrlichkeit erfassen können. Der Herr erwiderte und sprach zu ihm: Es ist besser, sie sehen und werden verwirrt, nämlich die Eifersucht des Volkes, und das Feuer verzehrt und vernichtet deine Widersacher, nämlich die Feinde der Heiligen deines Volkes. Mit dem Feuer ist die Reue gemeint, die ihre Herzen quälen wird, weil sie einen solchen Herrn getötet haben. Dies kann in Bezug auf die Juden verstanden werden, die Christus, den Arm des Herrn, nicht erkannten (Jesaja 53,1; Johannes 12,37-38), und wenn sie den erkennen, den sie ans Kreuz genagelt haben, werden sie erschüttert sein. Diejenigen, die nicht erleuchtet sind und das Gesetz Gottes nicht kennen, werden dann vom Stachel der Eifersucht ergriffen, wenn sie sehen, dass die Heiden ihren Platz eingenommen haben, und werden vom Feuer der Reue oder vom Schmerz der Strafe verzehrt werden, wenn sie hören, dass geschrieben steht: "Geht hin in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist" (Matthäus 25,41).

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Dem Kommen des Herrn ging ein Feuer voraus, als die Herzen der Ungläubigen durch die Botschaften der Propheten derart bewegt wurden, dass sie diese mit ihrer Wut überhäuften. Genau jenes Feuer wird dem Herrn vorangehen, doch wird es die Verantwortlichen für sein Entstehen vernichten, wie Jesaja verkündet: "Und nun wird das Feuer die Widersacher verzehren." Es wird auch gesagt: "Es wird seine Feinde ringsum in Flammen setzen." Der Begriff "ringsum" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Angriffe und der Zorn der Feinde der heiligen Kirche von allen Seiten kamen. Denn zu der kleinen Gruppe der Prediger gesellte sich eine große Menge von Gegnern, die sie umgaben.

Weiterlesen (105 Wörter)

Daher sind die, die sich dem Wirken Gottes anvertrauen und ihm ihre Dienste anbieten, wahrhaft weise. Sie streben nach ihm allein und erhalten dadurch seine vollkommene Gnade. So spricht der Prophet Jesaja: "Herr, unser Gott, schenke uns Frieden, denn du hast uns alles gegeben." Weiter wird hinzugefügt: "Und er hat mich erhört." Diese einfache, aber fromme Bitte, die an Gott gerichtet war, wurde dadurch geehrt, dass sie erhört wurde. Was hat er nicht gegeben, als er Mitleid und Gunst zeigte und auf diese Bitte antwortete? Er sorgt gewiss für die Menschen, befreit sie und sendet ihnen Gaben, die selbst ein unersättlicher Bittsteller nicht erbitten könnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.