Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 26,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.

Luther 1912 / Menge

בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 3 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir jedoch zu Ihm allein sprechen: "Herr, wir erkennen Dich nur so, Herr, und Deinen Namen rufen wir an", dann werden wir zu Seinen Freunden und Verbündeten. Darüber hinaus werden wir mit einem vollendeten Leben und einem evangelischen Wandel geschmückt, gleich einer Krone. Zu Seiner Verherrlichung können wir mit vollem Recht durch die Worte der Heiligen zu Gott sprechen: "Wir setzen unsere Hoffnung auf Dich, Herr, für immer und ewig." Denn sie werden niemals aufhören, auf Gott zu vertrauen; vielmehr werden sie sich ständig Seiner erheben. Siehe Vv. 5.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast für immer und ewig auf den Herrn vertraut. Den Frieden erlangt jedoch derjenige, von dem im Buch Levitikus geschrieben steht: „Ein Mann ist ein Mann der Kinder Israels“ (Levitikus 17), und in den Zahlen wird gesagt: „ein Mann, ein Ehemann, dessen Frau das Bett verunreinigt“ (Numeri 5,12). Also erhält der doppelte Mann und Ehemann doppelten Frieden. Und sie behaupten, dass wir den Frieden verdienen, da wir von ganzem Herzen auf dich vertraut haben. Der Prophet spricht zu den Gläubigen: Ihr habt weder gehofft noch auf den Herrn vertraut in Ewigkeit, und so folgt der Rest.

Weiterlesen (82 Wörter)

In der LXX heißt es: Wer durch die Tore des Herrn schreitet, bewahrt die Wahrheit in guten Taten und hält an der Gerechtigkeit des Glaubens fest, um durch gute Werke und Glauben den Frieden zu erlangen, der alles Verstehen übersteigt, und wird selbst mit diesem Frieden geehrt; denn er hat an Gott geglaubt, der die guten Werke mit ewigem Nutzen belohnt. Deshalb steht an anderer Stelle geschrieben: Wenn du Weisheit suchst, so halte die Gebote, und der Herr wird sie dir geben.

Du hast für immer und ewig auf den Herrn vertraut. Frieden findet jedoch derjenige, von dem im Buch Levitikus gesagt wird: "Ein Mann ist ein Mann der Kinder Israels", und in Numeri steht: "ein Mann, ein Ehemann, dessen Frau das Bett verunreinigt", weshalb der doppelte Mann und der doppelte Ehemann doppelten Frieden erhalten. Man sagt, dass wir diesen Frieden verdienen, da wir von ganzem Herzen auf dich vertraut haben. Entsprechend den Worten des Volkes und der Antwort des Herrn sagt der Prophet zu den Gläubigen: Ihr habt nicht in Ewigkeit auf den Herrn gehofft oder vertraut, und die Folgendes geschieht.

Weiterlesen (77 Wörter)

Nach der LXX: Wer die Tore des Herrn betritt, bewahrt die Wahrheit in guten Taten und hält fest an der Gerechtigkeit des Glaubens, um durch gute Werke und Glauben den Frieden zu erlangen, der alles Verstehen übersteigt, und wird mit diesem Frieden geehrt; denn er hat an Gott geglaubt, der die guten Werke mit ewigem Nutzen belohnt. Deshalb steht an anderer Stelle geschrieben: Wenn du Weisheit suchst, halte die Gebote, und der Herr wird sie dir geben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.