Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 32,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und des Geizigen Regieren ist eitel Schaden; denn er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden mit falschen Worten, wenn er des Armen Recht reden soll.

Luther 1912 / Menge

וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים עֲנִיִּים֙ בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן מִשְׁפָּֽט׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das ist die Einstellung jener, die die Unterdrückten mit unrechtmäßigen Äußerungen schädigen; dies ist der Plan der Ungerechten, die bemüht sind, die Worte vor Gericht zu missbrauchen und zu verzerren. In der Tat, die schwerste Ungerechtigkeit liegt darin, sie im Rechtsstreit zu entstellen und zu verdrehen, statt ihnen durch Worte Beistand und Gnade zu gewähren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die oben dargestellte Bedeutung ist sowohl für die Heiden, die durch den Glauben berufen sind, als auch für die Nachkommen Israels relevant. Die Anbeter falscher Götter, die ihr Vertrauen in Menschen setzten, die ihrer Ansicht nach die Würde der Weisheit und das Ansehen höchster Gelehrsamkeit genossen, wurden in eine irreführende und falsche Einstellung hineingezogen. Sie waren im Unrecht und sagten zum Holz: „Du bist mein Vater“ und zum Felsen: „Du hast mich geboren“ (Jeremia 2,27) und bezeichneten Wesen, die keine Götter sind, als solche.

Weiterlesen (633 Wörter)

Auf der anderen Seite nahmen die Juden, die zu ihren Führern hörten, den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus nicht an, da sie, die in der Heiligen Schrift bewandert waren, sich selbst für die besten Berater hielten und nicht erkannten, was Gott wohlgefällig und für das Volk, das ihnen folgte, nützlich war. Deshalb werden sie, wie er sagt, nicht auf Menschen vertrauen, sondern ihre Ohren öffnen, um das Wort des Erlösers zu hören, und das Herz der Entmutigten wird schließlich gestärkt werden, um zu verstehen und zu hören. Die Zungen der Ungelehrten, also jener, die einst nicht fähig waren, richtig zu sprechen (denn Unkenntnis ist die Unfähigkeit, etwas zur Ehre Gottes zu sagen und stattdessen nur Worte in der Anbetung falscher Götter zu verschwenden), sollen, wie er sagt, lernen, Frieden zu verkünden. Frieden zu sprechen bedeutet nichts anderes, als Christus und seine Taten auf den Lippen zu tragen: Er ist unser Friede, wie es in der Schrift heißt (Eph 2,14). Die Israeliten sind jedoch so unklug, dass sie es nicht ertragen, über das Geheimnis Christi zu sprechen, sondern ständig vom Gesetz und dessen Schatten sowie den Regeln der Lehrer reden. Auch diese Gespräche sollen aufhören, sagt er, und alles Reden soll von Christus handeln. Dass sie die alten Lehrer nicht länger ertragen werden, stellte er klar, indem er sagte: „Xemu wird den Törichten nicht die Herrschaft zurückfordern.“ Die Toren beziehen sich gewiss auf die griechische Weisheit, denn die Weisheit dieser Welt hat sich verfinstert (1 Kor 1,20). Diese Toren sind auch jüdische Lehrer und Erzieher, die nicht verstanden haben, was im Gesetz geschrieben steht, und die Worte der heiligen Propheten nicht begreifen. Sie ermahnen die Narren nicht, sich zu bekennen, und selbst die Diener der Narren sagen den Lernenden nicht: „Schweig!“ Im Namen des Beelzebub redeten die Weisen dieser Welt und erfanden falsche, kalte und vor allem gottlose Lehren. Wenn jedoch jemand ihre Lügen infrage stellen und in lächerliche Unwahrheiten verwandeln wollte, wird er von einigen ihrer üblichen Anhänger angegriffen und aufgefordert, zu schweigen, da sie nicht wünschen, dass ihre Worte auf Widerspruch stoßen. Es wird erzählt, dass bei den Schülern des Pythagoras, die manchmal triviale und lächerliche Dinge äußerten, ein Brauch herrschte, zu sagen: „Er selbst hat gesagt“, was so viel bedeutet wie zu schweigen und ohne Nachfragen dem Erfinder der Lehre Glauben zu schenken. Deshalb sagt Xenu nicht zu seinen Dienern: „Schweigt.“ Im Grunde wird der Narr reden, und sein Herz wird vergeblich versuchen zu verstehen, mit dem einen Ziel, Unrecht zu tun und Böses gegen den Herrn zu sprechen. Denn dieser Unsinn, den die Hellenen gegen die Herrlichkeit Gottes verfasst haben, soll die Seelen der Begierigen verderben und Eitelkeit schaffen, nichts weiter. Manchmal haben einige Menschen den Wunsch zu lernen; dann gehen sie jedoch ohne Überlegung zu diesen (Weisen) und ziehen keinen Nutzen daraus, obwohl sie begierig und durstig sind, etwas zu erlernen, was für ihre Seelen notwendig und heilbringend ist. Der Rat der Bösen jedoch, sagt er, ist ein ungleicher Rat, der darauf abzielt, die Seelen durch ungerechte Worte zu verderben und die Ermahnungen der Demütigen im Gericht zu zerstreuen. Denn die Liebhaber weltlicher Weisheit und die Verfechter fehlerhafter Meinungen stehen der Lehre der heiligen Mysterienmeister entgegen, die (der Prophet) auch demütig nennt, und sie versuchen, ihre Worte zu verwässern, wenn auch im Urteil, das heißt nicht leichtfertig, sondern im Gegenteil mit Besonnenheit und mit der Weisheit, die von oben und von Gott kommt. Dies lehrt er, wie ich meine, indem er hinzufügt: „Aber sie sollen sich in Demut beraten, und dieser Rat soll bestehen bleiben.“ Vorbei ist das plappernde Gerede der Weisen dieser Welt, denn der Rat der Frommen, das heißt die Lehre oder Predigt, hat sich durchgesetzt. Die gottesfürchtigen Menschen nennen wir diejenigen, die das göttliche Wort und das Evangelium den Menschen auf der ganzen Erde verkünden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.