Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da werden Edoms Bäche zu Pech werden und seine Erde zu Schwefel; ja sein Land wird zu brennendem Pech werden,

Luther 1912 / Menge

וְנֶהֶפְכ֤וּ נְחָלֶ֙יהָ֙ לְזֶ֔פֶת וַעֲפָרָ֖הּ לְגָפְרִ֑ית וְהָיְתָ֣ה אַרְצָ֔הּ לְזֶ֖פֶת בֹּעֵרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Tag des Gerichts des Herrn wird kommen, ebenso wie die Zeit der Vergeltung für Zion. An diesem Tag wird die Einöde in einen Ort der Zerstörung verwandelt, die Erde wird Tag und Nacht wie in Feuer brennen und niemals erlöschen, der Rauch wird aufsteigen und das Land wird verödet sein. Viele Vögel, Eulen und Raben werden dort nisten, und die Wüste wird sich über das Land ausbreiten, während die wilden Esel dort leben werden. Der Prophet verdeutlicht mit diesen Worten den tiefen Sinn seiner vorherigen Botschaft. Er spricht von Zion, wo der Tag des Gerichts und die Zeit der Vergeltung eintreten werden, wenn unaufhörliche Flammen über das Land kommen, das durch Pech und Feuer verwüstet wird.

Weiterlesen (148 Wörter)

Der aufsteigende Rauch symbolisiert das Gerücht des Unheils, das auch diejenigen, die weit entfernt sind, über das geschehen Unheil informiert. Es wird erklärt, dass das Land von Generation zu Generation verödet sein wird, und berichtet, was mit den zerstörten Städten geschehen wird. Die Vögel, Amseln, Eulen und Zaunkönige werden dort nisten, und das Land wird für die Wildnis bestimmt sein, in der die wilden Esel leben. Die wilden Esel, die der Prophet als Onokentauren bezeichnet, finden ihre Zuflucht in völlig verlassenen Gegenden. Die mit Dornen bedeckten Mäuse symbolisieren ebenso einen Zustand der Verlassenheit. Wenn jemand die Bedeutung dieser Worte und der damit verbundenen geistlichen Realität erfassen möchte, so können wir sagen, dass die verwüsteten Seelen der Menschen, die nicht durch den Geist des lebendigen Gottes erfüllt sind, von wilden Tieren bedroht werden und von unreinen Geistern heimgesucht werden, ähnlich den genannten Tieren wie Igeln, Raben und wilden Eseln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Einhörner, symbolisch für die Idumäer, werden zusammen mit ihnen fallen. Die Erde wird von ihrem Blut durchtränkt sein, und ihre Flüsse werden sich in Pech verwandeln, während die gesamte Landfläche von Dunkelheit überschattet wird. Vögel werden in dieser Ödnis leben, und Eulen sowie Raben werden Zuflucht dort suchen. Auch die finsteren Wesen werden herabkommen. An diesem Ort werden die Schrecken der Nacht ruhen, da sie ihre Stätten gefunden haben (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Alle Plagen, die der Prophet anführt, werden nach der prophezeiten Verwüstung in Idumäa tatsächlich sichtbar sein. Anstelle von Menschen werden Vögel, Igel, Geier und Aasgeier in den verlassenen Behausungen Idumäas wohnen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Der Text schildert die Unterwelt und verweist auf den Tag des Gerichts des Herrn sowie die Zeit der Vergeltung für Zion. Die Wüste wird sich in Pech verwandeln, und das Land wird wie brennendes Pech sein, Tag und Nacht, ohne dass es jemals erlöschen wird. Der gesegnete Hiob beschreibt diesen Ort mit den Worten: „In ein dunkles und finsteres Land. In das Land der ewigen Finsternis, wo kein Licht ist und das Leben des Menschen nicht gesehen werden kann“ (Hiob 10,21-22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.