Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 43,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn siehe, ich will ein Neues machen; jetzt soll es aufwachsen, und ihr werdet's erfahren, daß ich Weg in der Wüste mache und Wasserströme in der Einöde,

Luther 1912 / Menge

הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲל֖וֹא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמ֖וֹן נְהָרֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich teilte das Meer und formte die Wellen zu einer Mauer; jetzt erteile ich den Flüssen den Befehl, in der Trockenheit zu fließen. Die Pfade in der Wüste und die Ströme im Öden stehen zunächst symbolisch für die Befreiung des Volkes aus der babylonischen Gefangenschaft, und später real für die Lehre Christi, wie es geschrieben steht: "Aus dem Mutterleib werden Ströme lebendigen Wassers fließen" (Joh 7,38). Erblickt in all diesen, oder vielmehr in allen dreien, die Kraft Gottes.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In den zuvor angeführten Worten bot er dem Wissen der Israeliten eine persönliche Erlösung an und hob durch seine Erzählung die Geschehnisse auf ein unvergleichlich höheres Niveau. Dabei erinnerte er sie an die Rettung durch Christus, indem er verkündete: „Zeigt mir Israel, euren König.“ Er kehrt auch hier zurück zu dem Mysterium Christi, nachdem er den bedeutenden Durchzug der Israeliten durch das Rote Meer sowie die Überquerung des Jordan angesprochen hat. Deshalb sagt er: „Gedenke nicht des Ersten und denke nicht an das Alte.“ Die Einführung von weitaus großartigeren Ereignissen lässt manchmal die weniger bedeutenden in den Hintergrund treten, und glanzvolle Taten werfen einen Schatten auf die, die nicht von gleichem Kaliber sind, auch wenn diese zeitlich vorherkommen.

Weiterlesen (628 Wörter)

Ähnliches äußert der weise Paulus: „Jetzt verstehen wir nur zum Teil; wenn aber das Vollkommene kommt, dann wird das, was zum Teil ist, verschwinden“ (1 Kor 13,9.10). Obgleich die Werke, die Gott durch den weisen Mose vollbracht hat, groß sind und alle Worte übersteigen, ist das, was durch die Kraft und Majestät unseres Erlösers geschehen ist, unermesslich größer und herrlicher, denn durch ihn sind viele Völker im ganzen Universum gerettet worden. Daher fordert er uns auf, das Erste zu vergessen und unsere Gedanken auf den zu richten, der unvergleichlich größer ist und die höchste Herrlichkeit besitzt. „Ich will einen Weg in der Wüste machen,“ sagt er. Hier bezieht sich die Wüste auf die alte, trockene, unfruchtbare und dornige Schar der Heiden, unter denen es nicht einen einzigen gab, der gottesfürchtig und ehrenhaft war oder Gutes zu tun vermochte, wie der Psalmist verkündet: „Alle haben sich abgewandt, sie waren nicht dabei; es war nicht einer unter ihnen, der Gutes tat, auch nicht einer“ (Psalm 13,3). In dieser Wüste offenbarte sich der Weg, der jene, die ihn gehen, zur wahren Erkenntnis Gottes, zu einem heiligen und untadeligen Leben und zur Einsicht in jede gute Tat führt. Wir glauben, dieser Weg sei entweder die göttliche, evangelische und rettende Botschaft selbst oder noch vielmehr Christus, denn er sprach klar: „Ich bin der Weg“ (Johannes 14,6). Zudem sind nicht nur der Weg in der Wüste sichtbar geworden, sondern auch die Wasserläufe, die imstande sind, die Menschen in der Wüste mit klarem, seelenförderndem Wasser zu versorgen. Diese werden als Diener der evangelischen und apostolischen Offenbarungen verstanden. Auch der göttliche David erinnert an sie und sagt: „Die Ströme haben ihre Stimme erhoben“ (Psalm 92,3), während er nirgends vermerkt: „Ihre Botschaft ist in die ganze Welt hinausgegangen, und bis an die Enden des Universums reicht ihr Reden“ (Psalm 18,5). Diese Ströme können als die Führer der Nationen verstanden werden, die die Fähigkeit besitzen, das Geheimnis des Wassers genau zu lehren und mit Worten der Frömmigkeit den Glaubenden, die zu Christus kommen, Trost zu spenden. Im Gegensatz dazu bezeichnet er die Heiden als wasserlos, da sie keinen Lehrer der Wahrheit und kein rettendes Wasser hatten. Obwohl sie sich für weise hielten, wurden sie töricht, wie der selige und göttliche Paulus feststellt, und wandelten die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in das Bild des vergänglichen Menschen sowie in das der Vögel, der Vierfüßler und der Kriechtiere um (Röm 1,22.23). Wenn der Weg in der Wüste und die Ströme im wasserlosen Land erscheinen, dann sollen die Tiere des Feldes, die Syrer und die Töchter der Struthiter mich loben, denn ich habe Wasser in der Wüste und Ströme im wasserlosen Land gegeben, um meinem auserwählten Volk zu trinken zu geben, damit meine Tugenden erkannt werden. Unter den Tieren des Feldes sind diejenigen gemeint, die aufgrund extremer Unvernunft verwildert sind und tierisch leben. So lebten die Heiden. Die Syrer und die Töchter der Sträflinge stehen für die Redner, die in der Kunst der Beredsamkeit bewandert sind. In der gottesfürchtigen Schrift ist es üblich, die Syrer als die gesprächigsten Vögel zu betrachten, die angenehme Töne hervorbringen. So waren auch die Lehrer des heidnischen Aberglaubens, die Dichter und Prosaisten. Ihre Worte mögen angenehm und wohlklingend gewesen sein, doch sie lehren nichts von Wichtigkeit. Daher sagt er, dass diese mich preisen sollen, als den, der geistliches Wasser spendet und Flüsse in einem wasserlosen Land geöffnet hat, damit mein auserwähltes Volk genährt wird. Und wer ist dieses Volk, wenn nicht das, dem auch der weise Petrus zurief: „Ihr seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, die heilige Nation, das Volk der Erneuerung, weil ihr die Tugenden dessen verkündet, der euch aus der Dunkelheit in sein wunderbares Licht berufen hat; die ihr einst nicht ein Volk wart, jetzt aber Gottes Volk im Herrn seid“ (1 Petr. 2,9.10).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr, der im Meer einen Weg und in den gewaltigen Wassern einen Pfad geschaffen hat, der Wagen, Pferde, Armeen und starke Krieger hervorgebracht hat; sie sind gemeinsam entschlafen und werden niemals wieder aufstehen; sie sind zerbrochen, wie das Licht des Tages erlischt. Denkt nicht mehr an die früheren Dinge und schaut nicht zurück auf das Vergangene. Siehe, ich bringe Neues hervor; jetzt wird es sichtbar, und ihr werdet es erkennen. Ich bereite einen Weg in der Wüste und Flüsse im unwegsamen Land. Die Tiere des Feldes, die Drachen und die Strauße werden mich loben; denn ich habe Wasser in der Wüste geschenkt und Ströme im trockenen Land, damit mein auserwähltes Volk trinken kann. Dieses Volk habe ich mir selbst gegeben; sie sollen meine Herrlichkeit verkünden.

Weiterlesen (457 Wörter)

Der Herr, der Babylon niedergerissen und seine starken Männer entmachtet hat, hat auch alle Chaldäer gefangen genommen, die in dieser Welt erfolgreich waren. Er hat einen Weg durch die mächtigen Wasser des Roten Meeres eröffnet, damit sein Volk, das aus Ägypten befreit wurde, hindurchgehen konnte. Er, der im Roten Meer einen Zugang geschaffen hat, öffnete auch einen Pfad in den strömenden Wassern des Jordan, damit der Auszug aus Ägypten und der Eintritt in das verheißene Land auf wunderbare Weise geschehen konnte. In der Tiefe ertränkte er die Wagen, Pferde und das gesamte Heer des Pharao, die in einen ewigen Schlaf gefallen sind. Sie werden zertrümmert und verwelken wie Flachs, in kürzester Zeit und unverzüglich. Denn der Flachs, der noch nicht vom Feuer verbrennt wurde und aufgrund seiner natürlichen Leichtigkeit sofort erlischt, verwandelt sich in Asche. Daher ermahne ich euch, bei den Zeichen und Wundern, durch die die mächtigste Stadt Babylon zerstört wurde und denen am Schilfmeer und am Jordan, die den Weg für mein Volk eröffneten, nicht an die Vergangenheiten zu denken; denn im Evangelium werde ich etwas weit Größeres tun, im Vergleich dazu müssen die Erinnerungen an die alten Dinge verstummen. Ich werde einen Weg öffnen, nicht im Roten Meer, sondern in der Wüste dieser ganzen Welt. Und nicht nur ein Strom oder eine Quelle wird aus dem Felsen entspringen, sondern viele Ströme, die nicht mehr wie zuvor die Körper, sondern die durstigen Seelen stärken werden, und es wird erfüllt, was wir oben lesen: "Ihr werdet von den Wassern der Quellen des Heilands trinken" (Jes. 12). Dann wird geschehen, was noch nie geschehen ist: Alle Tiere, Drachen und Strauße, die in der Wüste der Heiden leben und durch das Blut des Götzendienstes sowie die Grobheit der Sitten sehr tierähnlich geworden sind, werden mich verherrlichen und loben. Anstelle der Drachen, die Theodotion allein thannim (oder thennim) nannte, wie es im hebräischen Text heißt, übersetzten die anderen als Sirenen – monströse Kreaturen, die mit ihrem verlockenden, aber tödlichen Gesang oftmals in die Fänge der hundeartigen Skylla gerieten. Dies symbolisiert, dass diejenigen, die zuvor dem Vergnügen und Mangel an Selbstbeherrschung verfallen waren, sich dem Dienst des Herrn zuwenden werden, auch wenn es besser wäre, die Drachen zu meinen, da auch die Strauße dabei sind. So können sie, nachdem sie über die Tiere der Wüste gesprochen haben, auch auf jene Tiere Bezug nehmen, die die Wüste lieben. Aber die Tiere des Feldes, die Drachen und die Strauße werden mich loben und verherrlichen, spricht der Herr, weil ich Wasser in die Wüste der Heiden und Ströme in das trockene Land der Nationen gegeben habe, damit mein Volk, das ich erwählt habe, oder die Menschen, die ich mit meinem Blut erkauft habe, trinken können, um meine Herrlichkeit und meine Tugenden zu verkünden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Neue Wege Wir sind uns bewusst, dass der Herr Mensch wurde, um die Menschheit zu erlösen und von der Vergänglichkeit zu befreien. Dennoch müssen wir anerkennen, dass Gott auf außergewöhnliche Weise auf die Erde kam, gemäß dem, was er zuvor angekündigt hat: „Siehe, ich wirke etwas Neues; jetzt soll es offenbar werden; wollt ihr das nicht erkennen?“ (Jes 43,19). Und so erfüllt sich das, was der Herr durch den Propheten angekündigt hat: „Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel nennen, was bedeutet: Gott ist mit uns“ (Mt 1,22-23).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt, dass das, was gemäß Meinem Willen geschehen wird, noch erstaunlicher sein wird als das, was bereits geschehen ist. Und Er fügt hinzu: "Und ich will einen Weg machen in der Wüste und in dem wasserlosen Strom" (Jes 43,19, LXX). Einige haben diese Worte irrtümlich auf den Auszug aus Babylon bezogen; tatsächlich standen ihnen damals weder weitreichende Straßen noch Flüsse zur Verfügung, um zu reisen. Die Wüste bezeichnet Er als die Heiden, den Fluss als die apostolische Botschaft und die Straße als den Pfad des ruhigen Lebens. Dies wird in den weiteren Erläuterungen im Anhang erläutert.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Das Wort verkündet: "Siehe, ich tue etwas Neues, das kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und das auf kein Herz gekommen ist." All dies soll im Glauben und Verständnis durch einen neuen Blick, ein neues Gehör und ein neues Herz wahrgenommen werden, während die Jünger des Herrn im Geist sprechen, hören und handeln.

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Das Wasser der Reinigung hat, ungeachtet seiner häufigen Erwähnung in den Schriften, eine tiefere Bedeutung, die mit der Taufe verbunden ist. In Jesaja lesen wir: „Ihr aber gedenket nicht der vorigen Dinge und denkt nicht an die alten Dinge. Siehe, ich tue etwas Neues; nun wird es offenbar werden; wollt ihr das nicht auch wissen? Ich will eine Straße in der Steppe machen... Flüsse in der trockenen Steppe, um mein auserwähltes Volk zu ernähren. Dieses Volk habe ich mir selbst gebildet; es soll meine Herrlichkeit verkünden“ (Jes 43,18-21). Hier kündigt Gott durch den Propheten an, dass Flüsse aus den Völkern entstehen werden, die zuvor wasserlos waren, und dass sie sein auserwähltes Volk, sprich die, die durch die Wiedergeburt in der Taufe Söhne Gottes werden, sättigen werden.

Weiterlesen (169 Wörter)

Zudem wird prophezeit, dass die Juden, die durstig nach Christus suchen, ihren Durst an uns stillen können; sie werden bei uns die Gnade der Taufe empfangen. Der Prophet berichtet: „Und sie dürsten nicht in den Wüsten, durch die er sie führt; er bringt ihnen Wasser aus dem Felsen; er spaltet den Felsen, und Wasser fließt heraus“ (Jes 48,21). Dies wird im Evangelium wahr, als Christus, der der Fels ist, in seinem Leiden durchbohrt wurde und in Erinnerung an die Worte des Propheten ausruft: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke. Wer an mich glaubt, aus dessen Bauch werden Ströme lebendigen Wassers fließen, wie die Schrift sagt“ (Joh 7,37-38). Um zu verdeutlichen, dass der Herr hier nicht vom Kelch spricht, sondern von der Taufe, ergänzt die Schrift: „Er sagte dies über den Geist, den diejenigen empfangen haben, die an ihn glauben“ (Joh 7,39). Denn der Heilige Geist wird durch die Taufe empfangen, und daher kommen die Getauften, die den Heiligen Geist empfangen haben, um am Kelch zu trinken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.