Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 46,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?

Luther 1912 / Menge

לְמִ֥י תְדַמְי֖וּנִי וְתַשְׁו֑וּ וְתַמְשִׁל֖וּנִי וְנִדְמֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text kritisiert die Menschen, die den wahren Gott verachten und sich Götzen hingeben, indem sie das Höchste, das Göttliche, missachten. Sie nehmen ihren eigenen Ruhm und übertragen ihn auf lebloses Material, indem sie ihren selbstgeschaffenen Werken Ehre zuteilwerden lassen und sich damit extremen, gerechten Strafen aussetzen. Der Schöpfer des Universums, der in seiner überragenden Natur allen Dingen überlegen ist, fragt: "Mit wem wollt ihr mich vergleichen?" Mit dieser Frage möchte Gott den Irrenden deutlich machen, dass ihre Anbetung von Gold und Silber nichtig ist. Wenn sie Gold und Silber sammeln und dann einen Goldschmied beauftragen, formen sie das Metall zu einem Bildnis eines Menschen, Tieres oder einer anderen Kreatur und geben diesem Geschöpf den Namen Gott.

Weiterlesen (176 Wörter)

Mit dieser Abwertung des Göttlichen verüben sie das größte Unrecht. Sie sind unfähig, eine Entschuldigung für ihre Sünden zu finden, da es nicht möglich ist, das Höchste auf die Stufe des Geschaffenen herabzuziehen. Die Herstellung von Götzen ist also nichts anderes als fruchtloses Streben.

Die Menschen sammeln Silber und Gold und wägen das Metall ab, in der Hoffnung, dass ihr selbstgestalteter Gott denjenigen begünstigt, der mehr opfert. Es wäre sicherlich unmöglich, dass jemand behauptet, er hätte keinen Gott, wenn ihm das Geld fehlt und es keine Künstler gäbe, die Götzen schaffen. Die Unwissenheit und Torheit sind so ausgeprägt, dass sie Götter verehren, die durch menschliche Hände entstanden sind, während sie selbst die wahren Schöpfer sind. Sie tragen ihre Götzen wie eine Last und erkennen nicht, dass diese unbeweglich sind und von jedem beliebig getragen werden können. Wenn sie dann beten und die Götzen scheinbar Antworten geben, verlangen sie Hilfe von ihnen. Doch wenn diese starr bleiben, inwiefern können sie dann tatsächlich nützlich sein? Weil sie von denselben Illusionen betroffen sind, bleiben sie in tiefster Gleichgültigkeit gefangen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Höre mich, du Haus Jakob, und ihr, die ihr vom Haus Israel übrig geblieben seid, von mir empfangen bereits im Mutterleib und aus dem Mutterschoß getragen. Bis ins hohe Alter bleibe ich derselbe, und bis zu den grauen Haaren will ich euch tragen; ich habe euch erschaffen und werde euch unterstützen; ich will euch bewahren und retten. Vergleicht mich nicht mit den Götzen, die ihr verehrt: Ihr gießt Gold aus euren Geldbeuteln und wiegt Silber auf der Waage, engagiert einen Künstler, um einen Gott zu schaffen; und ihr werft euch vor ihm nieder. Ihr hebt ihn auf eure Schultern und tragt ihn an seinen Platz, und er steht da, unbewegt. Wenn ihr aber zu ihm schreit, wird er euch nicht hören und von eurem Leid nicht befreien.

Weiterlesen (334 Wörter)

Er nennt euch nicht Jakob oder Israel – eine Schmach für das Volk – sondern bezeichnet viel eher das Haus Jakob und den Überrest Israels, fast so, als sei es der Abschaum des Überrests. Und er erinnert sie daran, dass sie von Gott aus Ägypten herausgeführt wurden, wie eine schwangere Mutter ihr Kind gebärt.

Es ist nicht so, weil die unbegreifliche Majestät Gottes einen Körper hat, sondern um uns die Liebe Gottes durch unsere eigene Sprache verständlich zu machen. Auch im hundertneunten Psalm wird dies im Namen Gottes verkündet. Denn wenn die Seventy sagen: „Aus dem Mutterleib vor dem Tag“ (Psalm 109,3), so steht im Hebräischen merehem, was „aus dem Mutterleib“ bedeutet. Hier ist nicht nur von Schoß und Mutterleib die Rede, sondern auch menni, was „aus meinem Schoß“ beziehungsweise „aus meinem Leib“ bedeutet. Das bedeutet: Ich, der euch von Kindesbeinen an erschaffen und im Mutterleib getragen habe, werde euch bis ins hohe Alter beschützen, nicht für mich, sondern für euch, um euch zu lehren, dass ihr durch göttliche Barmherzigkeit gerettet werdet. Der Schöpfer aller Dinge schont seine Geschöpfe, und der gute Hirte gibt sein Leben für seine Schafe. Der Mietling hingegen, dessen Schafe nicht die seinen sind, flieht, wenn er den Wolf sieht (Johannes 10). Da ich also Kinder erschaffen und gezeugt habe, werde ich sie gebären und unterstützen. Nach den Seventy, die sagen: „Ich gebäre sie vom Mutterleib an und lehre sie von Kindesbeinen an bis ins hohe Alter“, wird deutlich, dass jene, die Gott nicht kennen und Menschen- sowie Tierbilder verehren, Tag und Nacht vergeblich das Gesetz Gottes lehren, sodass sie einer prophetischen Zurechtweisung bedürfen, durch die Gott ihnen sagt: „Mit wem habt ihr mich verglichen?“, denn sie haben Gold und Silber geopfert und einen Bildhauer beauftragt, Götzen zu schaffen, die sie dann auf ihren Schultern tragen. Diese selbstgemachten Götzen, obwohl sie stark und fest stehen, können nicht die bewegen oder helfen, die sie verehren. Wir betrachten die eindeutigen Dinge, damit durch die Barmherzigkeit Christi die verborgenen Dinge offenbar werden können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.