Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe dich nicht gegen Geld verkauft, da ich keine irdischen Dinge von dir gefordert habe, auch nicht das Opfern von Stieren, Schafen oder Ziegen. Vielmehr geschah dies, weil du gesündigt hast und dich nicht um die Ehre und Herrlichkeit gekümmert hast, die dir zustehen. Aber ich möchte dich, spricht er, aus dem Feuer des Leidens befreien; denn er war in der Gefangenschaft der Babylonier und die Konsequenz dieser Not ist, dass sie an allem Guten Mangel leiden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Schmelztiegel des Leidens

Ich habe euch nicht aus finanzieller Not in die Hände der Babylonier gegeben, sondern als Konsequenz für eure Ungerechtigkeit. Dennoch will ich euch die Freiheit zurückgeben. In der Tat wird die Sklaverei im Buch als ein Schmelztiegel des Leidens beschrieben, denn ebenso wie in einem Schmelztiegel das Feuer verborgen bleibt und nur Rauch aufsteigt, so stoßen die Gefangenen, die unfähig sind, ihren Schmerz offen auszudrücken und sich in den Flammen der Verzweiflung befinden, ihre Klagen als eine Art Rauch aus. Denn während deine Feinde glauben, sie hätten nicht nur dich, sondern auch mich besiegt und sich aufgrund meiner Schwäche über dich erhoben, werde ich dich aus deiner bitteren Gefangenschaft befreien, damit jene, die mich nicht kennen, meine Macht erkennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.