Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tun, daß ich nicht gelästert werde; denn ich will meine Ehre keinem andern lassen.

Luther 1912 / Menge

לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich handle aus Liebe zu euch, um euch zur Umkehr zu bewegen, nicht nur zu vermeiden, was euch schaden könnte, sondern auch um euch die Wunder zu zeigen, die ich sende. Weder Unglück noch Wohlgeschehen geschehen ohne das Wirken von Wundern. Wenn es mein Wille ist, werde ich euch erneut offenbaren, dass in jeder Schwierigkeit und jedem Segen Wunder verborgen sind, damit die Gaben der Gnade in beiden wahrgenommen werden. Meine Herrlichkeit werde ich nicht einem anderen überlassen; in diesem Kontext bezeichnet er sein Volk als seine Herrlichkeit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um meiner selbst willen werde ich euch zur Schöpfung bringen, damit mein Name nicht verunehrt wird; denn die Überwinder waren der Ansicht, dass der Herr zwar bereit war, sie zu erretten und zu schützen, jedoch überwanden sie ihn und erlangten gegen seinen Willen die Herrschaft über den, dem er beistand. Deshalb, so spricht er, wird mein Name entweiht, wenn man eine derartige Auffassung von mir hat. Doch ich werde niemand anderem meine Ehre übergeben. Die Ehre Gottes besteht darin, zu retten, Barmherzigkeit zu zeigen und souverän über alles zu walten und all das, was er will, ohne Mühe zu verwirklichen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Schmelztiegel des Leidens

Ich habe euch nicht aufgrund von Geldmangel in die Hände der Babylonier übergeben, sondern als Strafe für eure Ungerechtigkeit. Dennoch werde ich euch die Freiheit zurückgeben. Das Buch beschreibt die Knechtschaft als einen Schmelztiegel des Leidens, denn wie das Feuer in einem Schmelztiegel verborgen ist und nur Rauch entweicht, so geben die Gefangenen, die nicht trauern können und sich in den Flammen der Verzweiflung befinden, Klagen in Form von Rauch von sich. Denn da eure Widersacher glauben, sie hätten nicht nur euch, sondern auch Mich besiegt und euch wegen Meiner vermeintlichen Schwäche überwältigt, werde Ich euch aus eurer bitteren Gefangenschaft befreien, damit jene, die Mich nicht kennen, Meine Macht erkennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.