Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 49,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß die Kinder deiner Unfruchtbarkeit werden noch sagen vor deinen Ohren: Der Raum ist mir zu eng; rücke hin, daß ich bei dir wohnen möge.

Luther 1912 / Menge

ע֚וֹד יֹאמְר֣וּ בְאָזְנַ֔יִךְ בְּנֵ֖י שִׁכֻּלָ֑יִךְ צַר־לִ֥י הַמָּק֖וֹם גְּשָׁה־לִּ֥י וְאֵשֵֽׁבָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet ergänzt: „Denn deine Zerstörungen, deine Einöden und dein verwüstetes Land werden nun zu klein sein für die Bewohner, und jene, die dich verschlungen haben, werden von dir weichen. Die Kinder, die du nach dem Verlust der ersten empfangen wirst, werden laut zu dir rufen: 'Der Raum ist mir zu eng; schafft Platz für mich, damit ich leben kann.' Sieh, welche Segnungen deine Rückkehr aus der Gefangenschaft mit sich bringt.

Weiterlesen (96 Wörter)

Die verwüsteten Stätten werden mit Nachkommen so angefüllt sein, dass sie sagen werden: 'Der Ort ist mir zu eng; macht Platz für mich, damit ich leben kann.' Es wird eine derart große Zahl von Nachkommen in den verwüsteten Regionen geben, dass sie sich aufgrund der großen Anzahl beengt fühlen, und der alte Segen wird über ihnen in Erfüllung gehen: 'Es soll nichts Unfruchtbares noch Unfruchtbares sein, weder in dir noch in deinem Vieh' (Deuteronomium 7,14). Wann erfüllte sich das? Als sie nach der Vertreibung der Feinde Ruhe fanden und begannen zu leben und sich zu vermehren.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Begriff "Prophet" sowie "Axt" bezieht sich auf Konzepte, die klar sichtbar und evident sind. Als Israel an Unglauben erlag und Christus selbst anging, erlebte das israelitische Land Verwüstung. Jerusalem und der Tempel wurden niedergebrannt, und Juda war so betroffen, dass der gesegnete Prophet Jesaja in vielen seiner Prophezeiungen darauf hinweist. Er spricht davon, dass sieben Frauen einen Mann suchen werden und sagen: "Wir wollen unser Brot essen und unsere Kleider tragen, aber dein Name möge über uns gerufen werden; nimm unsere Schande weg" (Jesaja 4,1.2). Denn das Gesetz besagt: „Es soll kein unfruchtbares Weib unter den Kindern Israel sein“ (2. Mose 23,26; Deuteronomium 7,14), und die Last der Unfruchtbarkeit war für sie unerträglich.

Weiterlesen (343 Wörter)

Der Krieg hatte zudem das gesamte männliche Geschlecht dezimiert, und die Überlebenden waren nur noch wenige. Daher prophezeite er, dass sieben Frauen einen Mann benötigen würden, um von ihm die Schande der Unfruchtbarkeit genommen zu bekommen. Da es jedoch schwierig für einen Mann wäre, sieben Frauen zu versorgen, versicherten sie ihm, dass sie bereit wären, ihr eigenes Brot zu essen und sich selbst zu bekleiden, als benötigten sie nichts von seinem Besitz. Sie äußerten, dass allein die Schande der Unreinheit ihnen Sorgen bereitete.

Da ihr Land nun völlig verwüstet war, kündigte er das Ende des über es gekommenen Unheils an. Er sprach davon, dass das Verlassene und Fallende von jenen verzehrt werden würde, die darin lebten, nachdem die, die das üble Schicksal über sie gebracht hatten, entfernt wären – Personen, die seine Führung fast wie wilde Tiere zerrissen und verschlungen hätten. Dann weist er auf die große Zahl der Berufenen hin, die zahlreich und stark sein wird, denn er sagt: „Deine Söhne, die du vernichtet hast, werden vor dir sagen: Mach mir einen Platz.“ Auch im geistlichen Zion wird an einer Stelle gesagt: „Du sollst den Platz deines Zeltes erweitern und die Vorhänge deiner Behausung ausbreiten; spare nicht, mache deine Seile lang und die Pfähle fest“ (Jesaja 54,2.3). In den Büchern Moses wird auch berichtet, dass um die Stiftshütte in der Wüste – die aus Fellen errichtet worden war – weite und lange Vorhöfe angelegt waren, teils nach Osten, teils nach Westen, sowie nach Norden und Süden, was die Breite und Länge der heiligen Vorhöfe verdeutlichte.

Aber auch jetzt, durch die immer reichlich vorhandene Gnade Christi, sind die Orte für die Glaubenden überall überfüllt, sodass die Gemeinde, die das geistliche Zion darstellt, erfreut darüber nachdenkt und ausruft: „Wer wird diese bezeugen?“ Und ich möchte bemerken, dass der Glaube an Christus euch, die ihr kinderlos und verwitwet wart, in Kindern reich gemacht hat. Ihr habt eure Nationen aus eigener Kraft ernährt; ihr, die ihr einst verlassen wart, seid über die Natur hinaus fruchtbar geworden; ihr, die ihr einst leer und einsam wart, seid zahlreichet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.