Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 52,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

also wird er viele Heiden besprengen, daß auch Könige werden ihren Mund vor ihm zuhalten. Denn welchen nichts davon verkündigt ist, die werden's mit Lust sehen; und die nichts davon gehört haben, die werden's merken.

Luther 1912 / Menge

כֵּ֤ן יַזֶּה֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים עָלָ֛יו יִקְפְּצ֥וּ מְלָכִ֖ים פִּיהֶ֑ם כִּ֠י אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־סֻפַּ֤ר לָהֶם֙ רָא֔וּ וַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שָׁמְע֖וּ הִתְבּוֹנָֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Viele Nationen werden über ihn entsetzt sein. Während unterschiedliche Übersetzungen variieren, zeigen die Worte in Übersetzung 70 an, dass die Völker so perplex sein werden, dass sie schweigen werden, denn es steht geschrieben: "Könige werden ihren Mund vor ihm verschließen." Alle beziehen sich hier auf dieselben Worte. Der Prophet spricht nicht nur von der Erniedrigung, sondern auch von dem, was nach dieser Erniedrigung folgen wird. Viele Nationen werden sich über ihn wundern. Diese Aussagen bedürfen einer tieferen Betrachtung. Die Könige werden ihren Mund vor Ihm schließen, was bedeutet, dass sie erstaunt sein und sprachlos werden. Wer von den Ungläubigen könnte nicht in Staunen geraten? Die Herrlichkeit des Christus mindert dies nicht.

Weiterlesen (245 Wörter)

Daher gibt es nach der Herrlichkeit und der Verachtung Zeichen, durch die die Kraft des Kreuzes offenbar wird. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht mitgeteilt wurde, und sie werden erkennen, was sie nicht gehört haben. Wann geschah dies unter dem jüdischen Volk? Doch für Christus gilt dies sowohl damals als auch heute. Wo sind die Propheten, die dies verkünden (das jüdische Volk), damit alle daran glauben? Die Worte: "Sie werden sehen, was nicht zu ihnen gesagt wurde," haben die gleiche Bedeutung wie Paulus’ Aussage: "Denen Jesus Christus vor Augen gestellt wurde, gleichsam mit euch gekreuzigt" (Galater 3,1). Groß ist die Macht des Gekreuzigten und ebenso groß die Anklage der Juden. Wenn jene, die nie auf die Propheten aufmerksam wurden, die von Christus sprachen, ein Verständnis erlangen, was sollten dann die antworten, die Zeugen so vieler Wunder waren, die auch ohne Prophezeiungen die Betrachter anzogen? Sie hörten die Worte der Propheten, sie sahen ihn (d.h. Christus) und seine Wunder mit eigenen Augen und glaubten dennoch nicht. Im Gegensatz dazu glaubten diejenigen, die Christus nicht sahen und die Worte der Propheten nicht hörten. Das ist eine bemerkenswerte und bedeutende Tatsache. Ist dies alles falsch? Nein, wir lernen aus dem Ereignis selbst, dass das, was vor langer Zeit angekündigt wurde, nicht falsch ist. Sie werden sehen, was nicht zu ihnen gesagt wurde, und sie werden erkennen. Erkennen ist gleichbedeutend mit Glauben. Warum haben sie nicht geglaubt? Weil sie in Hochmut verfielen: Hochmut ist der Anfang allen Übels.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist deutlich, dass hier von Gott dem Vater in Bezug auf Christus, unseren Erlöser, die Rede ist. Denn das Wort, das in seiner Göttlichkeit war, nahm die Gestalt eines Dieners an und erniedrigte sich, obwohl es der Herr aller Dinge war. Es war nicht durch Bewunderung Gott gleich, sondern es selbst erniedrigte sich, indem es Mensch wurde; und in dieser Menschwerdung nahm es die Gestalt eines Sklaven an (Philipper 2:6-8). Als er Mensch wurde und sich selbst erniedrigte, wurde er unschuldig als Sklave bezeichnet, da er die Gestalt eines Dieners angenommen hatte. Doch wird gesagt, er wird verstehen, anstatt zu sagen: Er wird alles mit göttlicher Weisheit und Klugheit tun und sprechen.

Weiterlesen (537 Wörter)

Das Werk der göttlichen Weisheit zeigt sich besonders darin, dass das eingeborene Wort Gottes Fleisch wurde und mit den Menschen auf Erden Armut erlitten hat, damit wir durch seine Armut reich gemacht werden und durch den Glauben an ihn von den Verunreinigungen der Sünde befreit werden. Das Gesetz Mose war nicht in der Lage, die Sünden zu tilgen; vielmehr hat er durch den Tod seines Leibes den Tod besiegt und das Verderben überwunden, um die Menschen, die dem Tod ausgeliefert sind, in die Unsterblichkeit zurückzuführen und den irdischen Menschen zu Bürgern des Himmels zu machen. Durch sich selbst vereinigt er die einst verbannten Diener mit Gott dem Vater, verkündet den Gefangenen die Freiheit, den Blinden das Licht und den Gebrochenen die Heilung, leert die Hölle und beraubt den Satan seiner Herrschaft. Daher wird gesagt, er wird verstehen; denn in allem, was er in unserer Angelegenheit tat, ist nichts unklug oder unvernünftig, denn durch Weisheit hat er alles vollbracht, wie der Psalmist feststellt (Psalm 103:24). Deshalb wird er erhöht und überaus verherrlicht werden; denn Gott wird verherrlicht, wenn wir ihn als Herrn, Heiland und Erlöser anerkennen, und wir glauben an diese Wahrheit. Damit das Wort Gottes und des Vaters absolut wahr und unwiderlegbar ist, fügte er hinzu: "So viele sich über dich entsetzen werden, so wird dein Anblick von den Menschen lächerlich gemacht werden, und deine Herrlichkeit wird verspottet werden; denn diejenigen, die die Erscheinung erkennen und mit geistigen Augen die Größe seiner göttlichen Macht erblicken, sind über sein Werk entsetzt. So sprach auch der Prophet Habakuk: "Herr, ich habe dein Hören gehört und fürchte mich; ich verstehe deine Werke und bin entsetzt" (Habakuk 3:1). Diejenigen aber, die seine Herrlichkeit nicht erfasst und ungläubig sowie unklug geblieben sind, haben ihn gotteslästerlich dem Ruhm und der Schande ausgesetzt und ihn als Samariter, Giftmischer, Trunkenbold, Ehebrecher und Sünder bezeichnet. Daher wird es so geschehen, dass viele sich über dich entsetzen werden, und dein Anblick wird den Menschen zur Lächerlichkeit werden. Es wird geschehen, dass viele Heiden sich über dich wundern und ihren Mund gegen die Könige verschließen. Die verachtenswerten Juden, die von geringer Bedeutung waren, wagten es, ihn zu schmähen und ihre unmäßig zügellose Zunge gegen ihn zu richten, während viele Könige, die ihn als Gott fürchten und ihm Ehre als dem König aller erweisen, ihren Mund verschließen, d.h. nichts Abscheuliches sagen oder einen Laut von sich geben, der die Herrlichkeit Christi beleidigt. Und die göttliche, heilige und rettende Botschaft, das Evangelium, wird nicht einmal bei denen sein, die seinen Anblick entehrt haben, sondern vielmehr bei jenen, die den Mund verschließen und über seine Herrlichkeit staunen. Das hat er deutlich gemacht, als er sagte: "Sie werden es sehen, und die, die nichts davon gehört haben, werden es verstehen." Tatsächlich ist alles, was Christus betrifft, durch die Propheten den Israeliten verkündet worden, nicht aber den Heiden. Diese werden durch ihn vollkommenes Heil erlangen; denn diejenigen, die von seinen Geheimnissen nichts gehört haben, werden sie verstehen, weil sie an ihn glauben; denn der Glaube ist die Wurzel und der Nährboden der Erkenntnis und zugleich der Anfang der Gottseligkeit, und diejenigen, die ihn empfangen, werden ins Leben geleitet. Deshalb sagt der Prophet Jesaja: "Wenn ihr nicht glaubt, könnt ihr nicht verstehen" (Jesaja 7:9).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Indem er gegen die Sünden argumentierte, den Weg der Gerechtigkeit offenbart und einem sündhaften Volk das bevorstehende Unheil ankündigte, sprach Jesaja mehr als andere über Christus und die Kirche, also über den König und das von ihm gegründete Volk; daher nennen einige ihn eher einen Evangelisten als einen Propheten. Um jedoch den Umfang dieser Abhandlung nicht unnötig zu vergrößern, möchte ich an dieser Stelle nur einen von vielen Versen zitieren: "Siehe, meinem Knecht wird es wohl ergehen, und er wird hoch erhoben werden, und er wird hoch erhoben werden, und er wird hoch erhoben werden. Wie viele haben sich über Deinen Anblick gewundert - so viele sind entstellt worden, mehr als jeder Mensch, und sein Antlitz mehr als das der Menschensöhne!

Weiterlesen (411 Wörter)

Viele Völker werden sich über Ihn wundern; Könige werden ihren Mund vor Ihm verschließen, denn sie werden Dinge sehen, die ihnen nicht gesagt wurden, und werden Dinge wissen, die sie nicht gehört haben. Wer hat geglaubt, was wir von uns selbst gehört haben, und wem ist der Arm des Herrn offenbart worden? Denn er ist vor ihm aufgegangen wie ein Spross und wie ein Schössling aus dem dürren Lande; es war keine Erscheinung oder Hoheit an ihm; und wir sahen ihn, und es war keine Erscheinung an ihm, die uns zu ihm zog. Er war verachtet und erniedrigt vor den Menschen, ein Mann der Schmerzen und mit Krankheiten vertraut, und wir wandten unser Gesicht von ihm ab; er war verachtet, und wir hielten ihn für wertlos. Aber er trug unsere Krankheiten, und wir dachten, er sei von Gott geschlagen, gepeinigt und vernichtet. Doch er wurde um unserer Sünden willen gezüchtigt und um unserer Verfehlungen willen gequält; unsere Strafe lag auf ihm, und durch seine Wunden sind wir geheilt. Wir sind alle wie Schafe umhergeirrt und haben uns verirrt, ein jeder auf seinen eigenen Weg; und der Herr hat unsere aller Sünden auf ihn gelegt. Er wurde gemartert, doch er litt willig und tat seinen Mund nicht auf; wie ein Schaf wurde er zur Schlachtbank geführt, und wie ein Lamm vor seinen Scherern stumm ist, so tat er seinen Mund nicht auf. Er wurde der Knechtschaft und dem Gericht entrissen; doch wer kann sein Geschlecht erklären? Denn er wurde aus dem Land der Lebenden ausgerottet; wegen der Vergehen meines Volkes wurde er hingerichtet. Ihm wurde ein Grab mit den Übeltätern zugeteilt, aber er wurde mit dem Reichen begraben, denn er hatte keine Sünde getan, und es war keine Lüge in seinem Mund. Aber es hat dem Herrn gefallen, ihn zu schlagen und ihn zu quälen. Wenn seine Seele das Sühneopfer dargebracht hat, wird er einen bleibenden Nachkommen sehen, und der Wille des Herrn wird durch seine Hand wohlgetan sein. Er wird mit Genugtuung auf das Werk seiner Seele blicken; durch die Erkenntnis derselben wird er, der Gerechte, mein Knecht, viele rechtfertigen und ihre Sünden tragen. Darum will ich ihm einen Anteil unter den Großen geben, und mit den Mächtigen wird er die Beute teilen, weil er seine Seele in den Tod gegeben hat und zu den Übeltätern gerechnet wurde, während er die Sünde vieler getragen hat und zum Fürsprecher für die Übeltäter gemacht worden ist" (Jesaja 52,13-15; Jesaja 53,1-12). Dies betrifft Christus.

Die Offenbarung, die in Christus verkörpert ist und sich mit menschlichem Fleisch vereint hat, stammt aus dem jungfräulichen Schoß. Sie entfaltet sich nun wie ein Riese und schreitet auf dem Weg voran, wobei ihr Aufbruch vom Himmel ausgeht und ihre Rückkehr ebenfalls dorthin erfolgt. Jetzt wird er erhöht und mit großer Hingabe verehrt, und viele Völker sind von ihm begeistert, während die Könige schweigen, da sie grausame Gesetze gegen die Gläubigen erlassen haben. Gewiss werden die, die von ihm noch nichts gehört haben, jetzt erkennen, und die, die ihm zuvor unbekannt waren, werden ihn nun verstehen.

Wahrlich, Christus ist bereits erhöht und verherrlicht. Es besteht kein Zweifel, dass viele Völker mit Erstaunen auf Ihn schauen, und selbst Könige haben ihren Mund geschlossen, mit dem sie zuvor grausame Gesetze gegen die Gläubigen ausgesprochen haben. Gewiss sehen jene, die ihn einst nicht kannten, ihn nun, und diejenigen, die vorher von ihm nichts gehört hatten, erkennen ihn jetzt. Die Nationen, denen die Propheten nichts mitgeteilt haben, erkennen die Wahrheit ihrer Weissagungen klarer, und diejenigen, die die Worte Jesajas in seinem Buch über den, den er vorhergesagt hat, nicht gehört haben, wissen nun Bescheid.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, mein Diener wird Einsicht gewinnen und erhöht sowie hochgehoben sein, über alle erhaben. Wie viele haben sich darüber gewundert! So herrlich wird seine Gestalt unter den Menschen sein und sein Anblick unter den Nachkommen Adams! Denn die, denen nichts von ihm gesagt wurde, werden es sehen, und die, die nicht gehört haben, werden es erfahren. Um klarzustellen, wer gesagt hat: „Ich bin der, der gesagt hat: Siehe, ich bin gekommen“, und um den heiligen Plan des Herrn, der allen Völkern offenbart wurde, zu erläutern, lehrt uns der allmächtige Gott, der Vater, deutlich: Siehe, mein Diener oder mein Sohn wird es erfassen, dessen Unterschied wir zuvor erwähnt haben. Er wird verstehen, nicht als das Wort und die Weisheit Gottes, sondern als ein Diener und Kind.

Weiterlesen (452 Wörter)

Er, der das Ebenbild Gottes ist, nahm freiwillig die Gestalt eines Knechtes an und war dem Vater gehorsam bis zum Tod, bis zum Tod am Kreuz. Daher hat er ihn erhöht und ihm den Namen gegeben, der über allen Namen steht (Philipper 2,6-9); im Psalm wird gesagt: „Ich will den Herrn loben, der mich erkannt hat“ (Psalm 15,7); David besingt ihn mit den Worten: „Schaffe den Himmel mit Verstand“ (Psalm 135,5). Denn er ist Weisheit und Einsicht – er, der als Kind im Alter und in Weisheit überragte (Lukas 2,52), von dem Petrus sagt: Der Gott unserer Väter hat sein Kind Jesus verherrlicht, den ihr verraten habt und vor dem Angesicht des Pilatus verurteilt, der ihn entlassen wollte; ihr jedoch habt den Heiligen und Gerechten verworfen (Apostelgeschichte 3,13-14). Von ihm, von dem auch geschrieben steht: „Ich bin der Zeuge, spricht Gott der Herr, und mein Kind, das ich erwählt habe“ (Jesaja 43,10). O er, viele werden sich verwundern, wenn sie seine Wunder erkennen. Aber es wird ein erstaunliches Zeichen sein, dass sein Anblick unter den Menschen herrlich sein wird: nicht weil es eine Abscheulichkeit seines Bildes bedeutet, sondern weil er in Erniedrigung und Armut erscheinen wird. Er war reich und wurde arm um unseretwillen (2 Korinther 8,9), und er sprach zu den Gläubigen: „Lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig“ (Matthäus 11,29). Über ihn schreibt Clemens, der apostolische Mann, der nach Petrus die römische Kirche leitete, an die Korinther: Der Herr Jesus Christus kam nicht in der Prahlerei des Stolzes, obwohl ihm alles möglich ist, sondern in Demut; so sehr, dass er, als er von den Dienern des Hohenpriester zum Tode verurteilt wurde, antwortete: „Wenn ich Böses spreche, so zeugt von dem Bösen; wenn es aber gut ist, so schlägt mich“ (Johannes 18,19-23), indem er mehr als das Zepter Gottes in seiner Hand hielt. Er hat mehr als zwölf Legionen von Engeln, die ihm gehorchen (Matthäus 26,53). Er wird viele Völker besprengen, sie mit seinem Blut reinigen und in der Taufe zum Dienst Gottes weihen; vor ihm werden die Könige und Fürsten der Welt schweigen, deren gesamte Weisheit durch die Verkündigung des Kreuzes zunichte gemacht wird; diejenigen, die das Gesetz und die Propheten nicht hatten und denen er nicht bekannt war, werden es selbst sehen und erkennen. Von ihnen sagt auch der Heiland: Selig sind die, die nicht gesehen haben und doch geglaubt haben (Johannes 20,29). Im Vergleich zu ihnen wird die Verstocktheit der Juden kritisiert, die, sehend und hörend, die Prophezeiung Jesajas erfüllten, in der es heißt: „Durch Hören werdet ihr hören und nicht verstehen, und durch Sehen werdet ihr sehen und nicht erkennen. Das Herz dieses Volkes ist verhärtet, und ihre Ohren sind taub“ (Jesaja 6,9-10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht alle Menschen fanden Glauben, doch die Gläubigen erfreuten sich zutiefst am Sakrament der Gottesentfaltung. Die Herrscher werden den Mund ... ihren Mund öffnen. Wenn sie seine überwältigende Macht mit eigenen Augen erblicken, werden diejenigen, die ihn lange verfolgt und es gewagt haben, ihn zu verleumden, sich der Schmähungen enthalten. Noch klarer wird dies im Folgenden: "Denn die, denen nicht von ihm berichtet wurde, werden sehen, und die, die nicht von ihm gehört haben, werden hören." Denn die, die nicht mit prophetischer Einsicht begaben sind und den Götzen verfallen, werden durch die Boten der Wahrheit die Macht des Verkündigten erkennen und seine Stärke erfahren. Nachdem er dies für die Heiden angekündigt hat, prophezeit er auch die Untreue der Juden.

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Es war nicht umsonst, dass wir an ihn geglaubt haben, noch wurden wir von jenen enttäuscht, die uns in dieser Überzeugung unterrichtet haben. Vielmehr war es Teil der wunderbaren Vorsehung Gottes, dass wir durch die Berufung des neuen und ewigen Bundes, das heißt durch Christus, weiser und gottesfürchtiger sind als diejenigen, die nur scheinbar weise und gottesfürchtig sind, jedoch nicht im vollen Sinne. Darüber erstaunt äußert Jesaja: "Und die Könige werden ihren Mund verschließen; denn sie werden sehen, was nicht von ihm verkündigt worden ist, und werden wissen, was sie nicht gehört haben. Herr, wer hat unserem Hören geglaubt, und wem ist der Muskel des Herrn offenbart worden."

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Die Perser zeigen Glauben, während die Juden Zweifel hegen. „Die, die von ihm nichts gehört haben, werden sehen, und die, die nicht gehört haben, werden verstehen.“ Darüber hinaus werden jene, die sich mit diesen Angelegenheiten beschäftigt haben, ihr eigenes Verständnis in Frage stellen. Sie opponieren und fragen: Ist der Herr gleichwohl leidensbereit?

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Erniedrigung des Knechtes des Herrn wird von seiner Erhöhung gefolgt werden. So sehr die Menschen über die Sichtbarkeit seiner Demütigung erstaunen werden, ebenso werden die Nationen von der Offenbarung seiner Herrlichkeit überwältigt sein. Dies wird mit Freude verbunden sein, da das Kind des Herrn von einer niedrigen Stellung in eine glorreiche erhoben wird. Diese Verherrlichung wird nicht nur Freude, sondern auch Ehrfurcht hervorrufen, sodass selbst die Könige ihr Staunen nicht in Worte fassen können. Das Schweigen vor einer Person ist ein Zeichen von Respekt und Ehrfurcht (Hiob 29,9-11). Das Bild, dass "Könige ihren Mund schließen", verweist auf den außergewöhnlichen und übernatürlichen Charakter des Objekts ihrer stillen Verehrung.

Weiterlesen (122 Wörter)

Der Grund für ihre Freude und Ehrfurcht wird folgendermaßen ausgedrückt: Denn die, die ihn nicht gehört haben, werden sehen, und die, die nichts gehört haben, werden verstehen. Diese prophetischen Worte werden vom Apostel Paulus zitiert (Röm. 15,21), der auf ihre Erfüllung in der Bekehrung der Heiden hinweist, die zum ersten Mal die Botschaft über Christus hörten. Die außergewöhnliche und nie dagewesene Botschaft, die Völker und Könige in Freude und Ehrfurcht versetzen wird, wird zweifellos die Verkündigung des Evangeliums sein, begleitet von Zeichen und Wundern, die seine Verbreitung unterstützen. Die ersten drei Verse bieten einen kurzen Überblick über die Erniedrigung sowie die Herrlichkeit Christi, während die folgenden Verse dieser Parimia weiterführende Details zur Erniedrigung des Messias (Jesaja 53,1-9) und anschließend seine Verherrlichung enthalten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.