Vor wem bist du so in Sorge und fürchtest dich also, daß du mit Lügen umgehst und denkst an mich nicht und nimmst es nicht zu Herzen? Meinst du, ich werde allewege schweigen, daß du mich so gar nicht fürchtest?
וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Vor wem verspurtet ihr Angst und Schrecken, dass ihr untreu wurdet und aufgehört habt, euch an Mich zu erinnern und Mich in euren Herzen zu bewahren? Hier gab es keinen Raum für Furcht, denn ihr kanntet nicht die Größe Meiner Kraft und ihre Zerbrechlichkeit. Es ist offensichtlich, dass dies nur darauf abzielte, euch zu erniedrigen.
Du hast dich vor dem gefürchtet, wovor du Angst hattest! Denn du hast gelogen und nicht an mich gedacht, hast in deinem Herzen nicht über mich nachgedacht, weil ich still war und so tat, als ob ich nicht wahrnehme, und hast mich deshalb vergessen. Du fürchtest mich nicht, obwohl ich dich sah und verachtet wurde. Da du Reichtümer hattest und dich auf deinen Wohlstand verlassen hast, hast du nicht nach mir gefragt; stattdessen fürchtest du viele Dinge. Du konntest nicht sagen: „Der Herr ist mein Helfer, und ich will auf meine Widersacher schauen“ (Psalm 117,7); und ebenso: „Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten?“ (Psalm 26,1). Wenn du auch nur in Gedanken dies gegen dein Gewissen jemals auszusprechen versuchtest, hast du die Unwahrheit geredet.
Denn wie könntest du mich anrufen, wenn du meiner nicht gedenken und die Gebote dessen ignorierst, der spricht: „Ehre den Herrn, so wirst du gestärkt werden; vor niemand anderem sollst du dich fürchten“ (Sprüche 7,1)? Denn ich bin der, der laut Symmachus und Aquila über eure Sünden geschwiegen hat, als ob ich sie nicht sähe, und, indem ich sie unbeachtet ließ, eure Verfehlungen überging, damit ihr zu mir zurückkehrt – wenn nicht aus Furcht, so doch durch die Geduld, mit der ich die Menschen prüfe, nicht mit einem direkten Blick, sondern mit meinen Augen (Psalm 10). Ihr aber habt mich vergessen und verdient es, zu hören: „Ihr habt das Gesetz eures Gottes vergessen, und ich will auch eure Kinder vergessen“ (Hosea 4,6), und zudem: „Sie sind mir mit Zorn begegnet, und ich will mit Zorn gegen sie handeln.“ Im Hebräischen steht nichts über den Verstand, der mit dem Herzen verbunden ist, es wurde zur Erklärung hinzugefügt, was in der Schrift unter dem Herzen verstanden wird.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS