Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 59,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn unsereÜbertretungen vor dir sind zu viel, und unsre Sünden antworten wider uns. Denn unsreÜbertretungen sind bei uns und wir fühlen unsere Sünden:

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet fleht den Herrn um Hilfe an und drückt Reue aus, indem er erklärt: „Denn unsere Übertretungen sind zahlreich vor dir, und unsere Sünden sprechen gegen uns. Siehe, es sind nicht nur kleine Verfehlungen, sondern ernsthafte Sünden, die Gott erzürnen. Er ist in der Lage, den Sünder zu vergeben, wie er von den Kanaanäern sagte: 'Das Maß der Schuld der Amoriter ist noch nicht voll' (1. Mose 15,16), und von Pharao: 'Darum habe ich dich bewahrt, damit ich meine Macht an dir offenbare' (2. Mose 9,16). Auch Paulus sprach von den Juden: 'Damit ich nicht, wenn ich wiederkomme, von meinem Gott gedemütigt werde und damit ich nicht trauere über viele, die zuvor gesündigt haben und sich nicht bekehrt haben über die Unreinheit, Hurerei und Unreinheit, die sie getan haben' (2. Korinther 12,21).

Weiterlesen (282 Wörter)

Aber warum, fragen sie, hat Gott Ananias und Sapphira sofort nach ihrer Verfehlung getötet? So handelt Gott oft zu ihrem Heil und Wohl. Lassen Sie uns darüber nachdenken: Hat er sie verschont oder nicht? Zuerst haben sie gelogen, danach haben sie den Heiligen Geist auf die Probe gestellt; sie sündigten nicht nur durch das Zurückhalten heiliger Dinge, sondern verführten auch den Heiligen Geist. Als Petrus fragte: 'Sag mir, um wie viel hast du das Land verkauft?' (Apostelgeschichte 5,8), zeigte die Frau keine Scham. Warum stellte der Mann die Frage? War es nicht so, dass sie erkennen und Buße tun sollten? In ähnlicher Weise sprach Gott Adam an, um ihn zur Umkehr zu bewegen; auch zu Kain fragte er: 'Wo ist dein Bruder Abel?' (1. Mose 4,9), um ihm die Möglichkeit zur Buße zu geben. Hätte er ihn nicht gleich zu Beginn zurechtweisen können? Wenn er es tat, dann nur, um ihm durch das Bekenntnis Heilung zu bringen. Hatte er nicht gesagt: 'Wir werden gerichtet werden; sprich du, damit du gerecht wirst' (Jesaja 43,26)? Sie sind befugt, nicht zu sündigen. Wenn sie doch sündigen, weist er sie nicht ab, sondern kommt erneut, um sie von ihren Verfehlungen zu befreien. Denn unsere Übertretungen sind zahlreich vor dir. Wenn die Sünden vor Gott überhandnehmen, ist dann der Kummer des Reumütigen nicht ausreichend vor dem barmherzigen Gott, der unsere Vergehen gewissenhaft prüft? Wenn Söhne ihrem Vater ihre Sünden offenbaren, wird dieser eher versuchen, sie zu verbergen, als sie sorgfältig zu prüfen. Umso mehr wird Gott dies tun, der sich als der Allbarmherzige gegenüber den Taten der Sünder zeigt. Denn unsere Sünden sprechen gegen uns; denn unsere Übertretungen sind uns bekannt und unsere Missetaten sind uns bewusst.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sehen in den Versen 11-14 des Artikels 9. Wir schauen dem Gericht entgegen, und das Heil scheint uns fern zu sein. Unsere Fehler sind zahlreich vor dir, und unsere Sünden betrüben uns; unsere Unrechtmäßigkeiten sind in uns, und wir erkennen unsere Ungerechtigkeiten. Wir sprechen von Unrecht und Verleumdung und weichen von der Nachfolge unseres Gottes ab; wir handeln ungerecht und gehorchen nicht. Schon im Mutterleib empfangen wir und lehren aus unserem Herzen ungerechte Worte; wir lassen das Gericht hinter uns, und die Wahrheit ist weit entfernt von uns.

Weiterlesen (491 Wörter)

Die Worte der heiligen Propheten sind immer von der Liebe zur Wahrheit durchdrungen; denn der Geist der Wahrheit, das ist Christus, redet durch sie. Deshalb erinnern sie, wenn sie von der Ablehnung des jüdischen Volkes und dem Zorn sprechen, der wegen ihrer Bosheit gegen Christus über sie gekommen ist, auf sinnvolle Weise an ihre zukünftige Bekehrung in der Endzeit und an ihre Berufung durch den Glauben an Christus. Damit niemand glaubt, die Wahrheit könnte als Lüge erscheinen, schildert er weise ihr Bedauern und spricht gleichsam in ihrem Namen zu Gott: "Wir schauen dem Gericht entgegen, und es ist kein Gericht da." Durch das Gericht rufen sie offenbar die Wahrheit durch Christus an, die sie zu empfangen hofften, jedoch nicht erlangt haben, und sie sind grausam und ungehorsam geworden. Daher, so sagt er, ist das Heil fern von uns. Unsere Fehler sind zahlreich vor dir, und unsere Sünden sind in uns.

Als sie sich ganz von dem abwandten, der durch den Glauben rechtfertigt, sind sie vom Heil weit entfernt worden. Sie hatten den Schmutz der Sünde nicht abgelegt und die Anklage ihrer Missetaten nicht beseitigt, sondern schienen in ihrer Unreinheit gefangen zu sein. Deshalb rief Christus ihnen zu: "Amen, ich sage euch: Wenn ihr nicht glaubt wie ich, werdet ihr in euren Sünden sterben" (Johannes 8,24). Da sie also nicht glaubten, starben sie in ihren Sünden; und weil ihre Bosheit gegen Christus vielfältig war, bekennen sie ihre Missetaten und sagen: "Bosheit und Verleumdung und Abkehr von der Nachfolge unseres Gottes." Ja, sie haben großes Unrecht getan, indem sie Lügen über die Herrlichkeit Christi, unseren Heiland, verbreiteten und sich weigerten, ihm zu folgen.

Zudem bekennen sie: "Wir haben Unrecht gesprochen und nicht gehorcht, wir haben im Mutterleib empfangen und aus unserem Herzen ungerechte Worte gelehrt; denn sie haben gegen Christus gesprochen." Sie behaupteten, er treibe die Dämonen durch die Kraft von Beelzebub, dem Obersten der Dämonen aus (Matthäus 12,24). Daraufhin entglitten ihnen Worte der Ungerechtigkeit, und sie klagten ihn an, indem sie es wagten, ihn einen Samariter und einen Besessenen, einen Giftmischer und einen Weinsäufer zu nennen; und sie verleumdeten ihn auch und beschuldigen Pilatus, er habe das Volk aufgewiegelt und dem Cäsar verbot, Steuern zu erheben (Lukas 23,2). Daher sagen sie: "Wir haben uns von der Nachfolge unseres Gottes entfernt; wir haben Unrecht gesprochen und nicht gehorcht; wir haben ungerechte Worte aus unserem Herzen gelernt und das Gericht hinter uns gelassen, und die Wahrheit ist fern; das heißt, wir haben die Wahrheit mit Verachtung abgewiesen, als ob wir uns von ihr abgewandt hätten."

Dies sind die Worte derer, die Buße tun und Vergebung bei Christus suchen; denn es ist eine heilsame Tat, Buße zu tun und ein offenes Bekenntnis der Sünden abzulegen, wie es geschrieben steht: "Sprich du zuerst deine Missetaten aus, damit du gerechtfertigt wirst" (Jesaja 43,20). Und der göttliche Psalmist sagt: "Ich sage: Ich will dem Herrn meine Missetat bekennen, und du hast die Bosheit meines Herzens hinweggenommen" (Psalm 31,5).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gotteskenntnis

So wie die Taten des Bösen ihre Ankläger vor dem gerechten Richter sind und sie dazu bringen, in Ehrfurcht und Scham zu schweigen, so sprechen die guten Taten der Menschen für das Gute vor dem wohlwollenden Richter. Die Werke aller Menschen sind von Natur aus stumm und äußern sich leise, aber sie werden deutlich, wenn man sie betrachtet. An dieser Stelle gibt es keinen Zweifel, denn Gott ist der Richter des Wissens; es gibt keine Erklärungen, denn wenn Er schaut, hört Er sie. Er hört durch die Sicht und sieht durch das Hören.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Unsere Schuld hat sich vor dir gehäuft, und unsere Sünden sprechen gegen uns; unsere Übertretungen sind immer bei uns, und wir haben uns daran gewöhnt, vor dem Herrn zu sündigen und zu lügen. Von dir haben wir uns abgewendet und Verleumdungen verbreitet, Störungen verursacht und aus unserem Inneren Worte der Unwahrheit ausgesprochen. Das Urteil wurde zurückgezogen, und die Wahrheit entfernte sich, denn die Wahrheit wurde vom Platz verbannt und die Gerechtigkeit fand keinen Zugang. Die Wahrheit geriet in Vergessenheit, und wer vom Bösen abwich, wurde dem Raub preisgegeben. Unsere Missetaten sind zahlreich vor dir, und unsere Ungerechtigkeiten lasten auf uns. Wir handelten gottlos, lügen und wandten uns von unserem Gott ab. Wir sprachen Ungerechtigkeit aus und handelten ungehorsam.

Weiterlesen (519 Wörter)

Aus unserem Herzen lehrten wir Worte der Ungerechtigkeit. Wir entglitten dem Gericht, und die Wahrheit entfernte sich weit; die Wahrheit wurde müde und fand keinen richtigen Weg mehr. Die Wahrheit wurde genommen, und sie schalteten den Verstand aus, sodass sie nicht begreifen konnten. Daher brüllten sie wie Bären und lernten wie Tauben; sie warteten vergeblich auf das Gericht und die Erlösung, die den Heiden zuteil wurde, und sprachen: Unsere Missetaten haben sich vor dir gehäuft, während du dein Angesicht von uns abwendetest, sodass du sie nicht siehst und nicht bestraft. Unsere Sünden sprechen gegen uns, damit wir das empfangen, was wir verdienen. Unsere Übertretungen sind stets bei uns, und wir haben unsere Missetaten verinnerlicht, die wir lange Zeit als wahr erachteten. Was für eine Art von Missetaten sind das? Vor Gott zu sündigen und zu lügen, oder wie es in der hebräischen Übersetzung von Aquila heißt: Gott zu verleugnen, was auf den Erlöser hinweist.

Wir haben, wie sie sagen, unseren Gott verlassen, indem wir sagten: Wir wissen, dass Gott zu Mose sprach; aber das wissen wir nicht, weshalb es so ist (Johannes 9,29), und wir verleumden, indem wir sagen: „Wenn er von Gott wäre, hätte er den Sabbat nicht gebrochen“, und: „Von Beelzebub, dem Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus“ (Lukas 11,15). Das Vergehen, das im Griechischen noch deutlicher ist, wird als Abtrünnigkeit bezeichnet, wenn jemand Gott verleugnet und als Abtrünniger gilt. Wir dachten und sprachen von Herzen Worte der Lüge, verachteten das Gesetz Gottes und folgten den Traditionen der Menschen, die sie als Doppelgesetze bezeichnen und die wir in unserem Herzen trugen. Das Gericht wich zurück, und die Wahrheit entfernte sich. Denn welche Gemeinschaft hat die Wahrheit mit der Ungerechtigkeit? Welche Übereinstimmung zwischen Christus und dem Bösen? (2. Kor. 6) Die Wahrheit blieb unter den Heiden und wurde uns fremd, weil sie vom Platz gefallen ist. Denn der Weg, der zum Tod führt, ist breit und weit (Mt 7), und sie waren nicht bereit, den schmalen Pfad zu wählen, auf dem die Wahrheit sich befindet. Die Wahrheit geriet in Vergessenheit; es steht geschrieben: „Die Wahrheit ist von der Erde aufgestiegen, und die Wahrheit ist vom Himmel gekommen“ (Psalm 84,12). Man wird jedoch feststellen, dass der Name der Wahrheit oft verwendet wurde, um das Antlitz Christi zu bezeichnen, dessen Verräter der Lüge folgten. Wer sich von der Lüge abwendet, wird den Raubtieren ausgeliefert. So dunkel dies auch erscheinen mag, so lässt es sich dennoch erklären: Da wir die Lüge aus unseren Herzen hervorholten und das Gesetz Gottes verlassen haben, ist die Wahrheit in die Ferne gerückt und ist auf den Platz gefallen, sodass die Gerechtigkeit nicht zu uns kommen konnte. Der Sohn Gottes, der die Wahrheit selbst ist, wurde dem Vergessen anheimgegeben, und jeder, der von den Traditionen der Juden abweichen wollte, sah sich Intrigen und Verfolgungen ausgesetzt. So wurde auch der Blindgeborene, der sein Augenlicht zurückerhielt, von ihnen aus den Synagogen verbannt (Joh. 9). Nach der Auferstehung unseres Herrn und Erlösers verfolgten und beraubten sie all jene, denen die Kirchen in aller Welt die Ämter, die sie durch die Hände der Apostel verteilt hatten, anvertraut hatten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht dein Versäumnis, sich um uns zu kümmern, sondern vielmehr unser sündhaftes Leben, das uns deiner liebevollen Obhut entzogen hat.

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Verlust des Friedens

Die Wahrhaftigkeit und der Frieden sind verloren gegangen, da viele die Ehrfurcht vor Gott aufgegeben haben und in ihrem Glauben lethargisch geworden sind. Sie leben nicht gemäß den Prinzipien seiner Gebote und führen kein Leben, das dem von Christus angemessen ist. Stattdessen folgen sie ihren eigenen negativen Begierden und sind erneut dem unrechtmäßigen und gottlosen Neid verfallen, durch den das Verlangen nach dem Tod entsteht (Prem 2,24).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.