Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 78 (77),36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם יְכַזְּבוּ־לֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er stellte fest, dass bei ihnen das, was sie äußerten, nicht mit dem übereinstimmte, was tief in ihrem Inneren war, und er, dem die verborgenen Taten der Menschen offenbart sind, konnte ohne Einschränkungen erkennen, woran sie mehr Gefallen fanden. Daher ist das Herz rein vor Gott, wenn es ihn aus Liebe zu ihm allein sucht. Denn ihr Anliegen ist es, in der Gegenwart des Herrn zu verweilen und über seine Gnadenerweise nachzudenken. Das Herz des Gläubigen spricht: Ich will nicht genährt werden mit den Speisen Ägyptens, noch mit Melonen, Kürbissen, Knoblauch oder Zwiebeln, die ein verkommenes und bedrängtes Volk dem himmlischen Brot vorzog, wie in Exodus 16,3 beschrieben; ich will Speise empfangen, wenn deine Herrlichkeit offenbar wird.

Weiterlesen (88 Wörter)

Dies ist das Vermächtnis des Neuen Testaments, in dem man nicht für treu erachtet wurde; der Glaube, der damals noch verborgen war, war bei den Auserwählten, ist jetzt aber, nachdem er offenbart wurde, nicht bei vielen der Berufenen zu finden. Denn viele sind berufen, doch wenige sind auserwählt (Matthäus 20,16). So war die Generation verkehrt und verbittert, obwohl sie vorgaben, Gott zu suchen – mit liebevollen Lippen, aber mit einer listigen Zunge; doch ihr Herz war nicht aufrichtig vor Gott, sondern suchte das, wozu sie seine Hilfe benötigten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie gaben jedoch ihr Wort, ihn mit betrügerischen Reden zu lieben; denn ihr Verstand widersprach diesen Aussagen, da er in sich selbst erkannte, was den göttlichen Gesetzmäßigkeiten widersprach und nicht bereit war, den heiligen Worten Glauben zu schenken.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie drückten ihre Zuneigung zu ihm mit ihren Lippen aus, doch ihr Herz war nicht bei ihm, sondern nur ihre Worte. Der Prophet Jesaja machte sie im Auftrag Gottes auf dieses Fehlverhalten aufmerksam und sprach: "Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir" (Jesaja 29,13). Sie täuschten ihn mit ihrer Rede. Ihre Aussagen erweckten den Anschein des Glaubens, während sie tatsächlich Ungläubige waren. Ihre Gedanken und Äußerungen standen in Widerspruch zueinander. So erklärt Paulus: "Sie sagen, sie kennen Gott, aber in den Taten verleugnen sie ihn" (Titus 1,16).

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet Jesaja wandte sich mit ähnlichen Worten an das Volk Israel: "Dieses Volk kommt mit ihrem Mund zu mir und ehrt mich mit ihrer Zunge, aber ihr Herz ist weit von mir entfernt" (Jesaja 29,13). Wie zeigt sich dies? Viele Menschen erkennen Gott lediglich durch ihre Worte an. Dies wird deutlich, wenn sie, wie es der Prophet beschreibt, "seinem Bund nicht treu waren". Wenn sie Gottes Geboten nicht folgen, offenbaren sie, dass ihre innere Haltung gegenüber dem, der sie berufen hat, nicht aufrichtig ist und sie kein rechtes Gewissen besitzen. Über solche Menschen äußerte sich Paulus: "Sie behaupten, sie kennen Gott, doch durch ihre Taten verleugnen sie ihn" (Titus 1,16).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten verstärkt er die Verletzung der Israeliten. Als sie wegen ihrer Sünden als schuldig befunden wurden, erkannten sie zwar die Rechtmäßigkeit ihres Gerichts, doch sie unterwarfen sich Gott nicht aus echtem Herzen, sondern verfluchten ihn mit ihrem skandalösen Vorwand. Eine derart bösartige Haltung war in ihnen tatsächlich unverzeihlich. Wenn eine Person, die von Wahnsinn ergriffen ist, ihre Torheit nicht erkennt, kann ihr vergeben werden; jedoch wer, wenn er gezwungen ist, seine Pflicht zuzugeben, unvollkommen bleibt oder sich unter falschen Vorwänden sofort denselben Lastern zuwendet, beweist eine nicht heilbare Bosheit. Daher zeigt der Prophet, dass die Bestrafungen, durch die das ungehorsame Volk motiviert wurde, Gott zu suchen, außergewöhnlich waren.

Weiterlesen (209 Wörter)

Er macht deutlich, dass die Israeliten nicht nur für ihre Missetaten offenbart wurden, sondern auch die Bedeutung ihrer Erlösung spürten, die aus ihrem Gedächtnis verschwunden war. Damit wurde ihnen jeder Vorwand zur Entschuldigung genommen, als wollten sie klarstellen, dass sie nicht unbeabsichtigt oder aus Unkenntnis, sondern absichtlich Verrat begangen und dadurch den Zorn Gottes heraufbeschworen hatten; denn Gott selbst öffnete ihnen damals die Augen und brachte ihre Heuchelei aus der Dunkelheit ans Licht, damit sie ihre verderbliche Bosheit deutlicher erkennen konnten. Indem er ihre Heuchelei anprangert und zeigt, dass sie ihre Schuld nicht aus wahrhaftigem Herzen bekannten und Gott nicht die Ehre für ihre Erlösung gaben, sagt er: „Sie liebten ihn mit ihrem Mund und belogen ihn mit ihrer Zunge“, nicht weil es kein Bekenntnis in ihnen gab, sondern weil das Bekenntnis des Mundes, das nicht aus dem Herzen kommt, eine Täuschung ist. Daher fügt er hinzu, dass ihr Herz nicht recht vor ihm war, sondern sie vertrauten seinem Bund, als wollte er sagen: „Das alles ist Lüge und Betrug vor Gott, das nicht aus einem reinen und aufrichtigen Herzen stammt.“ Da eine solche Reinheit des Herzens jedoch im Gesetz gefordert wird, nennt er somit alle, die den Bund Gottes nicht mit der gebotenen Treue ehren, Übertreter und Verräter.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm Davids, der reich an prophetischem Verständnis ist, wurde Asaph, dem Leiter der Sänger, anvertraut, damit er ihn für alle verständlich verkündet. Er behandelt die unzähligen Wohltaten Gottes, des Allmächtigen, die er dem undankbaren Volk Israel zuteilwerden ließ. Mit seinem Tadel für deren Undankbarkeit ermahnt er die Gläubigen, für die unermessliche Menschlichkeit Gottes dankbar zu sein, die besonders durch Christus, unseren Herrn, den Glaubenden offenbart wurde. In diesem Psalm spricht der Prophet David im Namen Christi zu den Gläubigen und fordert sie auf, das Gesetz des Evangeliums zu befolgen. Die Lehren dieses Psalms richten sich gelegentlich an die Juden, betreffen aber nun die Christen: Das alte Gesetz spiegelt den neuen Bund wider.

Weiterlesen (171 Wörter)

Der Heiland verlangt von seinem Volk, aufmerksam zuzuhören, damit es nicht das gleiche Schicksal erleidet wie das frühere jüdische Volk, das Gott nicht gehorchte. Der Erlöser fordert, das Gesetz des Evangeliums sorgfältig zu prüfen und die Weissagung mit dem Herzen zu vernehmen. Zwar waren die Juden stark, fielen jedoch am Tag des Leidens Christi aufgrund ihres Unglaubens. Besonders treulos war der Stamm Ephraim, der dem Götzendienst des goldenen Kalbes verfiel und andere Stämme in den Abfall führte. Aufgrund dieses Verrats ließ Gott ihren Mut erlahmen: Sie waren geübt im Bogenschießen, jedoch wurden sie feige, hatten Angst und wandten sich am Tag der Schlacht ab. So wurden sie in die Gefangenschaft geführt und unter den Heiden verstreut. Obwohl Gott sah, dass die Juden sich ganz der fleischlichen Weisheit hingegeben hatten und nicht zur Umkehr bereit waren, hatte er Mitleid mit ihnen. Nur aus seiner großen Menschlichkeit vernichtete er nicht alle Juden in der Wüste, sondern er erbarmerte sich ihrer. Der Geist, der den Menschen verlassen hat, kehrt erst mit der Wiederkunft zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.