Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 79 (78),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zweitens kommt hier die Formulierung eines klaren Gebets zum Ausdruck, aus dem ersichtlich wird, dass der Aufruf zur Erinnerung an frühere Leiden nicht durch bloße Information, sondern durch das Gebet geschieht: "Wie lange, sagt er, wirst du, Herr, zornig sein bis ans Ende? Soll dein Eifer wie Feuer brennen" (Psalm 78,5). Offensichtlich bittet er Gott, nicht bis zum Ende zornig zu sein, was bedeutet, dass diese große Bedrängnis, Trübsal und Verwüstung nicht bis zum Schluss andauern sollen.

Weiterlesen (315 Wörter)

Vielmehr wird er gebeten, seine Züchtigung zu mildern, wie es in einem anderen Psalm heißt: "Mit dem Brot der Tränen wirst Du uns speisen, und mit Tränen wirst Du uns Maß für Maß geben." Es wird in ähnlicher Weise formuliert, als ob es heißt: "Sei nicht zornig, o Herr, bis zum Ende." Beide Ausdrücke sind so zu verstehen, als ob es heißt: "Wie lange wird Dein Eifer bis zum Ende mit Feuer brennen?" Denn diese beiden Wendungen sind in ihrem Sinn vergleichbar mit dem davor stehenden Begriff, nämlich: sie schufen. Im ersten Satz ist von den Leichnamen deiner Knechte die Rede, die sie den Vögeln des Himmels übergeben haben; dieses Wort fehlt jedoch im letzten Satz, in dem es heißt: "Das Fleisch deiner Heiligen für die Tiere auf Erden." Hier ist jedoch klar zu verstehen, was die ersten ausgedrückt haben, nämlich, dass sie geschaffen haben. Zudem sind der Zorn und die Eifersucht Gottes nicht als menschliche Gemütsbewegungen zu verstehen; der Zorn symbolisiert vielmehr die Rache für Ungerechtigkeit, während die Eifersucht das Einfordern der Keuschheit darstellt, um zu verhindern, dass die Seele das Gesetz des Herrn verachtet und in Unzucht verfällt und zugrunde geht. In ihrer tatsächlichen Wirkung auf das menschliche Elend sind sie streng; in Gottes Verfügung jedoch sind sie in Ruhe, von dem es heißt: "Du aber, Herr der Heerscharen, richte mit Ruhe" (Prem. 12,18). Aus diesen Worten geht eindeutig hervor, dass diese Prüfungen den Menschen aufgrund ihrer Sünden widerfahren, auch wenn sie treu sind, und dass daher der Ruhm der Märtyrer durch ihre Geduld sowie das Joch der Zucht, das sie fromm getragen haben, erblühen kann. Dies bezeugen die Makkabäer inmitten grausamer Martern, die drei Männer inmitten harmloser Flammen (Dan. 3,21) und die heiligen Propheten in der Gefangenschaft. Denn auch wenn sie die väterliche Strafe tapfer und fromm ertragen, so verbergen sie doch nicht, dass sie wegen ihrer Sünden über sie gekommen ist.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dein leidenschaftlicher Einsatz möge wie ein loderndes Feuer brennen. Der Name, der deinem Wesen innewohnt, wird von deinen Widersachern geschmäht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott hat im Gebot festgelegt, dass nur ihm zu dienen und keinen anderen Gott zu verehren ist; denn er spricht: Ich bin der Herr, dein Gott, ein eifriger Gott, ein verzehrendes Feuer (Deuteronomium 4,24). Dies lässt uns auch an die prophetische Botschaft denken: „Dein Eifer soll wie ein Feuer entfacht werden. Lass deinen Zorn nicht länger wüten, Herr, sagt der Prophet, und lass deinen Eifer nicht wie ein Feuer gegen uns entbrennen aufgrund unserer Übertretungen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wie lange, so spricht der Herr, wirst du über uns, deine Diener, zornig bleiben, bis zum Ende, und wie lange wird deine Eifersucht gegen uns entflammen? Wenn die Eifersucht, wie bereits erwähnt, als der gerechte Zorn Gottes verstanden wird, warum hat Gott dann, als er das Gesetz offenbarte, gesagt: "Ich bin der Herr, dein Gott, ein eifersüchtiger Gott, der die Sünden der Väter an den Kindern heimsucht" (Exodus 20,5)? Diese Eifersucht wird bildlich Gott zugeschrieben, ähnlich wie im Gleichnis von Ehemännern, die aus großer Liebe zu ihren Frauen zornig sind, wenn diese Ehebruch begehen; wie es in den Sprüchen heißt: "Der Zorn ihres Mannes ist voll Eifersucht" (Sprüche 6,34).

Weiterlesen (185 Wörter)

Denn Gott verwendete im Anfang das Bild von Mann und Frau, um die Beziehung zur Synagoge der Juden darzustellen; er liebte sie über alle anderen Völker und wurde im Gegenzug nur von ihr geliebt, wie Hosea es anschaulich beschreibt. Gott, der die Synagoge der Juden abgelehnt hat, spricht durch den Propheten: "Richtet eure Mutter, richtet sie, denn sie ist nicht mein Weib, und ich bin nicht ihr Mann" (Hosea 2,2). Derselbe Prophet bezeichnet die Geliebten der Synagoge als Götzen und ihren Ehebruch sowie ihre Unzucht als Götzendienst. Daraufhin nahm Gott die Kirche der Heiden, also die christliche Kirche, zu seiner Braut, wie wir in Psalm 44 lesen. Er sagte: "Deine Eifersucht wird entfacht werden, denn Gott ist ein verzehrendes Feuer" (Deuteronomium 4,24). Ein weiterer Ausleger vermerkt, dass dies geschieht, solange die Männer sich um ihre Frauen kümmern; nach deren Verwerfung legt sich ihr Eifer für sie. Deshalb spricht Gott mit einer Warnung: Mein Eifer für dich wird erlöschen, und ich werde ruhen und nicht mehr an dich denken (Hesekiel 16,42). So ist die Eifersucht Gottes die Vergeltung gegenüber denen, die den Bund mit ihm brechen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Die Eifersucht Gottes gegenüber den Israeliten wird auch durch den Gesetzgeber Mose thematisiert, der sagt: "Sie haben mich mit einem falschen Gott herausgefordert, mit ihren Eitelkeiten haben sie mich bedrängt; und ich will sie nicht mit einem anderen Volk quälen, mit einem sinnlosen Volk will ich sie quä len" (Dtn 32,21). Er fügt hinzu: "Denn Feuer ist entzündet in meinem Zorn" (Deuteronomium 32,22). Dieser göttliche Zorn über die Israeliten wurde zur Ursache für die Berufung der Heiden; Paulus drückt es so aus: "wie auch ihr einst Gott ungehorsam wart, jetzt aber um ihres Ungehorsams willen begnadigt seid." Darüber hinaus erklärt er: "Wenn ihr Fall", also die Juden, "der Welt ein Reichtum ist und ihre Magerkeit den Heiden ein Reichtum" (Röm. 11,30-12).

Weiterlesen (42 Wörter)

Daher stellt der Prophet verständlicherweise die Frage, zu welchem Zweck und ob Gott jemals den Israeliten zürnen wird. Daraufhin gibt der Geist durch Paulus die Antwort: Wenn "die ganze Zahl der Heiden hereinkommen wird", dann "wird ganz Israel gerettet werden" (Röm. 11,25-26).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Als der heilige Prophet erkannte, dass der Zorn Gottes gegen die Israeliten so stark entfesselt war, dass das gesamte Volk in Gefahr war, ausgelöscht zu werden, wandte er sich an Gott in der Gestalt seiner Volksgenossen und bat ihn, seinen Zorn zu besänftigen und ihn gegen die Feinde seines Volkes zu richten. Er wollte zum Ausdruck bringen: „Obwohl wir unwürdige Wesen sind, sind wir doch deine Söhne; dich allein erkennen wir als den wahren Gott, dich verehren wir und rufen zu dir. Vielmehr lasst deinen Zorn über die aufströmen, die dich nicht erkennen, und über die Reiche, die deinen Namen nicht anrufen."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm wurde von David unter dem Einfluss des Heiligen Geistes verfasst und Asaph, dem Leiter der Sänger, zur Aufführung übergeben. Er soll als prophetisches Klagegebet für die bevorstehende Zerstörung Jerusalems durch die verschiedenen feindlichen Völker dienen, die später auftraten. Die klagende Stimme des Gebets an Gott spiegelt auch das Empfinden der Glaubensgemeinschaft in Zeiten der Not wider. Die Heiden werden als das Volk des Greuels bezeichnet, während Gottes Schatz das treue Volk der Gläubigen darstellt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.