Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 63,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir sind geworden wie solche,über die du niemals herrschtest und die nicht nach deinem Namen genannt wurden.

Luther 1912 / Menge

הָיִ֗ינוּ מֵֽעוֹלָם֙ לֹֽא־מָשַׁ֣לְתָּ בָּ֔ם לֹֽא־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם לוּא־קָרַ֤עְתָּ שָׁמַ֙יִם֙ יָרַ֔דְתָּ מִפָּנֶ֖יךָ הָרִ֥ים נָזֹֽלּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Anfang von Vers 17: „Wende dich um der Knechte willen, um der Stämme deines Besitzes willen, dass wir wenig erben von deinem heiligen Berg.“ Sie erinnern sich an die Zeit, als sie nicht in deinem Besitz waren, sondern dein Name über ihnen genannt wurde. Sie bitten erneut um seine Zuwendung, die aus seiner Barmherzigkeit und Menschlichkeit kommt. Sie bezeichnen sich als seine Diener und sein Erbe, nicht weil sie sich wie Sklaven verhalten hätten oder sich freiwillig unter sein Joch begeben hätten, noch weil sie als sein auserwähltes Volk gelebte Gehorsamkeit bewiesen hätten. Vielmehr bitten sie um seinen Beistand, da sie einst sein Volk waren und von klein auf in Gemeinschaft mit ihm lebten, damit einige von ihnen den heiligen Berg erben können.

Weiterlesen (320 Wörter)

Die Heilige Schrift beschreibt die Kirche häufig als den heiligen Berg, von dem die Israeliten nur ein kleiner Teil wurden. Hätten sie den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus angenommen, so wären sie ein bedeutender Teil der Kirche geworden, nachdem ihnen die Heiden gefolgt wären. Da sie jedoch aufgrund ihres großen Ungehorsams hinter den Heiden zurückblieben und diese in der Zahl weit überlegen waren, blieb ihnen nur ein kleiner Anteil am Heiligen Berg, das heißt an der Kirche. Wenn jedoch jemand versteht, dass sie mit dem heiligen Berg die höchste Stadt, die himmlische Kirche, die Mutter und Ernährerin der Heiligen meinen, und darin einen Teil ihres Erbes erwarten, so kann man diese Auslegung ebenfalls als richtig betrachten. Sie waren, wie beschrieben, in dem Zustand, als man sie nicht besaß, über den sein Name ermahnt wurde. Diese Aussage ist zutreffend, denn als sie seiner Fürsorge und seines Schutzes entzogen waren, wurden sie wieder zu dem, was sie einst gewesen waren. Welch ein Zustand war das? Sie waren den Ägyptern dienstbar, arbeiteten mit Lehm und Ziegeln und wurden durch diese Mühen lange geplagt. Auch jetzt liegen sie unter dem Einfluss des Bösen und sind durch fleischliche Leidenschaften und weltliche Begierden verunreinigt; denn das kann als versteckte Grundlage für ihr Elend betrachtet werden. In Ägypten dienten sie den dunklen Mächten; und jetzt wohnt der unreine Geist in ihnen. Dies hat uns der Erlöser selbst gelehrt, indem er sagte: „Wenn der unreine Geist von einem Menschen ausgeht, geht er durch wasserlose Orte, um Ruhe zu suchen, und findet keine. Dann sagt er: Ich will in mein Haus zurückkehren, aus dem ich ausgegangen bin." Und wenn er kommt, sieht er, dass es schön und geordnet ist; daraufhin geht er hin und bringt sieben andere Geister, die ihm ähnlich sind, mit sich, und wenn sie hineingehen, wohnen sie darin; und der letzte Zustand wird schlimmer sein als der erste. So wird es ergehen diesem bösen Geschlecht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Warum, Herr, hast du uns auf deinen Wegen umherirren lassen und unsere Herzen verhärtet, sodass wir dich nicht fürchten? Wende dich uns wieder zu, um deiner Diener willen, zum Nutzen der Stämme deines Erbes. Wie gering schätzen unsere Feinde dein heiliges Volk und haben dein Heiligtum mit Füßen getreten. Wir sind geworden wie zu Beginn, als Du nicht über uns herrschtest und Dein Name nicht über uns genannt wurde. So fragt auch der Prophet: Warum hast Du, Herr, uns von Deinem heiligen Weg abgebracht und unsere Herzen verhärtet, sodass wir Dich nicht fürchten? Hierbei ist nicht gemeint, dass Gott die Ursache des Misslings wäre, sondern dass seine Geduld, die auf unsere Bekehrung wartet, scheinbar die Wurzel von Irrtum und Verhärtung ist.

Weiterlesen (551 Wörter)

Daher ist sein Zorn über einige groß, während er seine Hand von der Strafe zurückhält und spricht: "Ich will nicht auf euren Söhnen sitzen, wenn sie Unzucht treiben, noch auf euren Bräuten, wenn sie lieben." Denn er züchtigt jeden, den er in seine Obhut aufnimmt, jedoch stets mit dem Ziel der Besserung. So sagt er von denen, die den Namen der Kinder Gottes tragen und durch Züchtigung zur Umkehr bewegt werden: "Ich will ihre Missetat mit der Rute heimsuchen und ihre Ungerechtigkeit mit Wunden; aber meine Barmherzigkeit will ich nicht von ihnen reißen." Denn es gibt eine Traurigkeit, die zum Leben führt, und eine solche, die zum Tod führt. Deshalb äußert der Sünder im Psalm: "Du hast unsere Pfade von deinem Weg abgelenkt und uns an einem Ort der Bitterkeit gedemütigt." Und das Volk wanderte vierzig Jahre lang in der Wüste umher, um nicht nach Ägypten zurückzukehren. Auch Hosea beschreibt, wie die Hecken Jerusalems mit Dornen umgeben werden, damit seine Geliebte nicht zurückkehrt, sondern gezwungen ist, zu ihrem früheren Ehemann zurückzukehren. Und von Pharao wird gesagt, dass Gott sein Herz verhärtet hat, sodass er sein Volk nicht ziehen ließ. Diese Thematik wird von Paulus in seinem Brief an die Römer sehr eingehend behandelt. Der Herr spricht: "Wendet euch um" oder "Bekehrt uns um deiner Diener Abraham und Israel willen," die uns nicht erkannt haben oder von denen wir glauben, dass sie unter den Völkern sind. Denn leicht haben unsere Widersacher Besitz von deinem heiligen Volk ergriffen. Nach den Worten der Übersetzung der Siebzig, wende uns, damit wir einen kleinen Teil deines heiligen Berges besitzen, denn wir können nicht deinen ganzen Berg besitzen; damit wir, nachdem wir einen Teil haben, zu seiner Fülle gelangen und die Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes des Vaters sehen, der voller Gnade und Wahrheit ist. Derselbe Prophet verkündet: "Der Berg des Herrn wird in den letzten Tagen offenbart werden."

Um die Frage "Warum hast du uns umherirren lassen?" besser zu verstehen, lehrt Jeremia deutlich: "Du hast mich verführt, Herr, und ich bin verführt worden." Du hast mir Vergebung versprochen, wie ein barmherziger Vater, der seine Strenge nicht offenbart, und wie ein geschickter Arzt, der das scharfe Messer verbirgt, um den Kranken nicht zu erschrecken. Darum verkündet Gott auch über Jerusalem: "Siehe, ich will sie in Versuchung führen und will sie wie eine Wüste machen." Betrachtet die Reihenfolge der Gedanken: Er führt sie in die Wüste und ins wasserloses Land, um in ihnen den Hunger nach Tugend zu wecken. Wenn sie dann sagen: "Meine Seele hat Lust an dir," wird er ihr Herz trösten und sie von dort her anziehen, also aus der Reue und dem Kummer, die zum Heil führen. Die Demut ihres zerbrochenen Herzens wird ihnen helfen, ihren Schöpfer zu erkennen. Unsere Feinde haben dein Heiligtum mit Füßen getreten, was eindeutig auf den Tempel hinweist, den die siegreichen Römer entweihten. Und wir wurden wie am Anfang, ehe wir berufen wurden und als wir in Ägypten waren, ohne Gott, ohne Könige, Fürsten, Propheten oder das Gesetz der Gebote Gottes, das alles nach dem Leiden des Herrn erfüllt wurde. Denn sie sagten: "Sein Blut sei auf uns und unseren Kindern," bleibt ein ewiger Fluch auf ihnen, und Gottes Herrschaft ist nicht über sie, noch wird HIs name über sie angerufen; denn sie werden nicht als das Volk Gottes angesehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Israel und die Gemeinde sind heilige und unantastbare Stätten, die ausschließlich den Priestern vorbehalten sind, jedoch von gottlosen Feinden missachtet werden. Denn nicht nur die Babylonier waren ungläubig, sondern auch die Mazedonier und Römer, als sie Jerusalem verwüsteten. Auch wir haben, ebenso wie unsere Vorfahren, die einst Sklaven in Ägypten waren und noch nicht dein Volk genannt wurden, alles, was in deiner Vorsehung war, verloren.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Wüstenerfahrung Wir haben dies aus der Erkenntnis getan, dass wir uns von dir abgewandt haben. So wie Wüsten, die deiner Führung entzogen sind, werden wir sein, wie wir waren, bevor du über uns herrschtest. Denn ebenso wie in der Zeit, als es keine Propheten, Priester oder Könige gab, die von deiner Gnade geleitet wurden, befinden wir uns jetzt in derselben spiritualen Wüste. So waren wir im großen Ägypten, als wir die Zeit ohne Sinn und Zweck verbrachten, bevor Mose erschien. Dein Name gab uns damals keinen Glanz, wir waren nicht dein Volk und hatten keinen Teil an deinem Erbe, und nun haben wir denselben Zustand erreicht. All dies sollte in einen Kontext nach dem Kommen unseres Erlösers gestellt werden, als die Menschen aufgrund der Leiden, die unser Erlöser auf sich nahm, vollkommen verlassen waren.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die gefangenen Juden ziehen einen Vergleich zwischen ihrer aktuellen Lage und der Zeit, als sie nicht als das auserwählte Volk galten, keinen Bund mit Gott hatten, kein besonderes Erbe besaßen und unter anderen Völkern lebten, ohne den Namen des Volkes Gottes zu tragen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.