Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 79 (78),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֗ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֢ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dies ist ebenfalls Prophetie und nicht bloß eine Fantasie. Diese Aussagen stammen nicht aus einem Fluch des Bösen, sondern sind im Geist vorhergesehen: so wie bei Judas, dem Verräter, die Übel, die ihn treffen sollten, vorausgesagt wurden, als ob sie gewollt wären. Der Prophet befiehlt nicht Christus, auch wenn er im Imperativ sagt: „Du sollst dein Schwert an deine Hüften legen, Allmächtiger, in deiner Herrlichkeit und Güte gehe und herrsche.“ Vielmehr fordert er nicht, sondern prophezeit und spricht: „Gieße deinen Zorn aus über die Nationen, die dich nicht erkennen.“ Dies wiederholt er auf ve

Weiterlesen (263 Wörter)

rtraute Weise und fügt hinzu: „Und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.“ Die Nationen wurden in den Königreichen mehrfach erwähnt, und das Fehlen ihrer Erkenntnis wird ebenfalls darin deutlich, dass sie seinen Namen nicht anrufen. Wie lässt sich daher das verstehen, was der Herr im Evangelium (Lk 12,47-48) über die Strafen sagt, die zahlreichen und den wenigen? Ist es nicht so, dass der Zorn Gottes mehr gegen die Nationen ausgegossen wird, die den Herrn nicht erkannt haben? Indem er sagt: „Schüttet seinen Zorn aus“, hat er mit diesen Worten deutlich gemacht, welchen großen Zorn er damit gewollt hat. Warum sagt er dann: „Gebt unseren Nächsten siebenmal so viel?“ Besteht nicht ein erheblicher Unterschied zwischen Dienern, die den Willen ihres Herrn nicht kennen, jedoch seinen Namen anrufen, und solchen, die aus der Familie dieses hohen Meisters kommen und Gott so wenig kennen, dass sie ihn nicht einmal anrufen? Anstelle ihn zu rufen, wenden sie sich entweder an Götzen, Dämonen oder irgendein Geschöpf und nicht an den ewig gesegneten Schöpfer. Von den Menschen, über die er prophezeit, geht nicht einmal hervor, dass sie den Willen ihres Gottes so gering einschätzen, dass sie den Herrn selbst fürchten, sondern sie kennen den Herrn so wenig, dass sie ihn nicht einmal anrufen und als Feinde seines Namens auftreten. Es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen Dienern, die den Willen ihres Gottes nicht kennen und dennoch in Seiner Familie und in Seinem Haus wohnen, und Feinden, die sich nicht nur dem Wissen des Herrn widersetzen, sondern die auch seinen Namen nicht anrufen und sogar gegen seine Diener kämpfen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da Du die Menschen für ihre Fehlhandlungen zur Rechenschaft ziehst, bitte ich Dich, Deinen Unmut auf jene zu lenken, die Deinen Namen nicht anerkennen und sich der tiefsten Übel ergeben haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Nationen, sagt er, Herr, die sich gegen uns auflehnen, stehen Dir mehr entgegen als uns, da sie Dich nicht als ihren Gott und Schöpfer anerkennen und uns mit großer Grausamkeit begegnen. Zudem beschreibt David die kleinen Reiche und Herrschaften der Widersacher, die gegen sie kämpfen, nicht als wahre Königreiche.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet bezieht sich nicht auf alle Völker, daher spricht er nicht einfach von "dem Volk", sondern benennt "die Völker, die dich nicht kennen". Im Gegensatz dazu kennen wir Gott, und sein Name ist über uns (Jer. 14:9). Wir bringen Jakob nicht ins Verderben, da wir ihn nicht schmähen oder kritisieren, anders als es den Anschein erweckt, wenn Paulus sagt: "Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so hütet euch, dass ihr nicht voneinander verderbt werdet" (Galater 5,15). Auch verwüsten wir nicht die Stätten Jakobs, da es unmöglich ist, wenn jeder Israel als sein gemeinsames Vaterland anerkennt (vgl. Römer 9,6-8). Der Prophet wünscht uns daher kein Unheil, sondern richtet sich gegen jene, die in Unkenntnis verharren und das Reich Gottes ablehnen; sie sind es, die der Strafe begegnen werden.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Als der heilige Prophet erkannte, dass der Zorn Gottes gegen die Israeliten so heftig war, dass das gesamte Volk in Gefahr war, ausgelöscht zu werden, bat er Gott in der Gestalt der Männer Israels, seinen Zorn zu mildern und ihn gegen die Feinde seines Volkes zu richten. Damit wollte er zum Ausdruck bringen: „Obwohl wir unvollkommen sind, sind wir doch deine Kinder; dich allein erkennen wir als den wahren Gott, dich verehren wir und rufen dich an. Lass vielmehr deinen Zorn über deine Feinde ausgegossen werden, die dich nicht kennen, und über die Reiche, die deinen Namen nicht anrufen.“

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm wurde von David unter der Inspiration des Heiligen Geistes verfasst und Asaph, dem Leiter der Sänger, zum Vortrag übergeben. Er soll eine prophetische Klage über die bevorstehende Zerstörung Jerusalems durch die unterschiedlichen Invasionen der aufständischen Völker verkünden. Die Stimme des klagenden Gebets an Gott ist auch im Herzen der Gemeinde der Gläubigen in der Not zu finden (Athanasius, Hieronymus). Die Heiden repräsentieren das Volk des Abgötzertums, während Gottes Schatz das loyale christliche Volk ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.