Jesaja 8,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

„Verlasst euch nicht auf euren bisherigen Erfolg“, sagt er, „denn in diesem aktuellen Angriff ist uns mächtige Unterstützung zuteilgeworden; erkennt dies an und zieht euch zurück, wie es jene tun, die das Unmögliche versuchen.“ Der Prophet verweist weiter auf die Quelle dieses Sieges und darauf, dass der Ruhm solch großer Taten bis in die fernsten Winkel der Erde reicht: „Hört bis in die fernsten Teile der Erde.“ Tatsächlich gab es niemanden, der nicht von den Ereignissen gehört hatte, die damals in Jerusalem stattfanden. Daher sagt er: „Hört bis an den äußersten Rand der Erde, ihr, die ihr Reue zeigen könnt.“ Der Feind hatte damals durch seine Macht großen Ruhm erlangt. Hier bezeichnet er nicht nur die Starken im physischen Sinne als „Mächtige“, sondern auch jene, die durch Reichtum und Ansehen glänzen. Doch wenn ihr wieder auflebt, werdet ihr erneut besiegt werden.

So fordert er die Völker mit zwei Bedingungen auf: das Geheimnis Christi zu erkennen und sich der Dringlichkeit bewusst zu sein, bei denen, die über dieses Geheimnis lehren, Buße zu tun. Denn versteht, sagt er, und empfangt sein Wort und unterwerft euch, das heißt, gebt nach und lehnt euch nicht gegen die heiligen Lehrer der Mysterien auf, sondern hört ihnen bis zum Ende der Erde zu, das heißt, bis zu denen, die in allen Städten und Ländern wohnen und bis in die entferntesten Regionen der himmlischen Bereiche. Jene jedoch, die besiegt sind, und die, die den Lehrern der Wahrheit folgen, werden das Wort über ihn leicht annehmen, und nachdem sie an Christus geglaubt haben, werden sie auf dem geraden Weg des Guten wandeln und sich in der Tugend üben, die ihm am meisten gefällt, und eine strahlende Herrlichkeit ererben, die des Wettbewerbs würdig ist. Und dies erklärt der Prophet der Schar der Griechen, als ob er im Namen der heiligen Apostel und Evangelisten spräche. Auch ihr, Juden, mächtige Leute, kehrt um. Denn was den Plan betrifft, den die Juden gefasst haben, so haben sie Christus überwältigt, indem sie ihn ans Kreuz brachten, elende Menschen. Doch dennoch haben sie einen Rat gesucht, den sie nicht fassen konnten, wie geschrieben steht (Psalm 20,12); denn der Tod konnte den Fürsten des Lebens nicht halten (Apostelgeschichte 3,15). Wenn ihr also dachtet, ihr hättet gesiegt, weil ihr den Herrn getötet habt, so werdet ihr am Ende euch dennoch unterwerfen und Gehorsam zeigen, indem ihr den Glauben annehmt; oder ihr werdet erkennen, dass ihr, selbst wenn ihr erneut fähig seid, die Lehre nicht anzunehmen und die, die das Evangelium verkünden, heftig zu verleumden, letztendlich vom Richter besiegt werden werdet, der straft und das Urteil für einen so langen Wahnsinn fordert. Und dies ist bereits geschehen. Denn nachdem Christus von den Toten auferstanden und in den Himmel aufgefahren war, verschworen sich die Juden gegen die heiligen Apostel, brachten sie vor den Sanhedrin, geißelten sie und klagten sie an und sagten: "Ist es nicht verboten, dass ihr euch selbst verbietet, jemanden von diesem Namen zu sprechen? Und siehe, Jerusalem wurde von eurer Lehre erfüllt" (Apg 5,28). So schien es, als hätten sie in diesem Punkt auch die Oberhand gewonnen; aber alles war für sie vergeblich, sowohl der Rat, die Untersuchung als auch das Verbot, denn die göttlichen Jünger waren siegreich, indem sie sagten: "Gott der Herr ist mit uns", während sie selbst schwerem Unglück ausgesetzt waren, da sie sich, gegen ihren Willen, den Römern unterworfen hatten.

Denn die Dunkelheit wird durch das Licht überwunden, und die Krankheit wird durch den Anbruch der Gesundheit besiegt. Erfasst die Wahrheit, ihr Nationen, und ihr werdet durch diese heilende Unterwerfung sofort verwandelt. Hört bis in die entferntesten Winkel der Erde! Wem soll ich zuhören? Allen, die euch das Evangelium bringen. Denn es steht geschrieben: "Ihre Botschaft wird in alle Welt hinausgetragen, und ihre Worte bis an die Enden des Erdkreises" (Psalm 18,5). O ihr, die ihr fähig seid, kehrt um, lasst die menschliche Kraft hinter euch und nehmt die Schwachheit des Fleisches an, damit die Kraft Gottes in eurer Schwachheit vollkommen wird! Doch wenn ihr wieder stark werdet, könnt ihr erneut besiegt werden. Wenn die Weisheit des Fleisches in dir aufsteigt, bemühe dich, sie zu bezwingen, sie zu überwinden und sie dem Geist zu unterwerfen.

So erkennt nun, ihr Völker Samarias und Syriens, dass ihr ohnmächtig und schwach seid und nichts gegen das Jerusalem der Stadt Gottes ausrichten könnt, wenn Immanuel bei ihm weilt; und nicht nur ihr, die ihr nahe seid, sondern auch alle Länder in der Ferne, lasst euch dies gesagt sein; denn selbst wenn ihr ein Heer versammelt und euch für den Kampf rüstet, und die Anzahl der Belagerer die der Belagerten übersteigt, sage ich euch, dass ihr immer wieder überwältigt werden werdet. Und was auch immer ihr für einen Plan gegen Jerusalem ausheckt, er wird zunichtegemacht werden. Obwohl ihr gesagt habt: „Lasst uns gegen Juda ziehen und seinen Frieden stören und den Sohn des Tabeel zum König über ihn machen“, wird dies nicht Wirklichkeit werden, auch wenn ihr dieses Wort spricht; denn Gott ist mit uns, also Immanuel. Wir können dieses Zeugnis auch in Zeiten der Verfolgung gegen die Heiden anwenden, die zwar stark erscheinen mögen und uns in der Person der Gefallenen überwinden, jedoch in der Person derer, die ihr Blut für Christus gegeben haben, überwunden werden; und dass nach der Verfolgung der Frieden in den Gemeinden wiederhergestellt wird und alle Intrigen der Heiden gegen Immanuel zerfallen, denn Gott ist mit uns. Die, die sich der Wahrheit widersetzen, werden erkennen, dass sie letztlich durch vernünftige Argumente besiegt werden; damit sie nicht versuchen, durch Lügen sich ihrer Niederlagen zu entziehen; denn was immer sie vorbringen, das Unrecht kann das Recht nicht besiegen.

Nicht nur die benachbarten Völker sollten die Warnung des Herrn bezüglich der Bestrafung der Feinde seines Volkes zur Kenntnis nehmen, sondern auch die weit entferntesten Nationen und Königreiche, die an den entlegensten Orten der Erde wohnen, sollen dies wissen und sich nicht wagen, gegen das Reich Juda zu ziehen. Die Starken sollen umkehren: Wie kräftig und einflussreich die Widersacher des Reichs Juda auch sein mögen, sie werden in ihrem Widerstand gegen es Niederlagen erleiden und sich dem Herrn, der es beschützt, demütigen müssen. Sie sollen sich nicht auf ihre kurzfristigen militärischen Erfolge gegen es verlassen, denn sie werden erneut besiegt werden. Mit der Ankündigung des Misserfolgs der Feinde des Reichs Juda bezieht sich der Prophet nicht nur auf die Syrer und Israeliten, sondern auch auf die Assyrer, die unter König Ahas die Syrer und Israeliten aus Juda vertrieben, jedoch unter König Hiskia in das Reich Juda eindrangen, es mit ihren Heeren überfluteten und Jerusalem nahe kamen, nur um dann unter seinen Mauern besiegt zu werden.