Die Kirchenväter zu diesem Vers

Joel 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

4:14 Es werden Haufenüber Haufen Volks sein im Tal des Urteils; denn des HERRN Tag ist nahe im Tal des Urteils.

Luther 1912 / Menge

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Menschen werden unfähig sein, doch zugleich werden sie es können. Auf dem Gerichtsthron wird verkündet, dass der Tag des Herrn näher rückt. Die Sonne und der Mond werden in Dunkelheit getaucht, während die Sterne ihren Glanz verbergen werden. Der Herr wird aus Zion rufen und seine Stimme aus Jerusalem erheben; Himmel und Erde werden in Aufruhr sein. Wie durch den Klang einer Posaune wird er die Völker, die sich in der Nähe von Juda aufhalten, ins Tal Joschafat versammeln: die Araber, Syrer, Hethiter, Philister, Moabiter, Idumäer, Ammoniter und Gergesiter, so als stünden sie vor ihrer unmittelbaren Vernichtung und müssten sich vor dem Richter verantworten.

Weiterlesen (175 Wörter)

Der Herr weckt die Israeliten zu einem unwiderstehlichen Eifer und unerschütterlichen Mut, als wolle er sie anspornen, die Versammelten anzugreifen. Er ermutigt selbst jene, die die Schrecken des Krieges fürchten und zögern, in den Kampf zu ziehen; im Gegensatz dazu neigen sie dazu, ein sorgloses Leben zu führen und Freude daran zu finden, als wären sie gerade inmitten einer reichen Traubenlese. Daher verkündet er: „Lasst die Sicheln ausfahren, denn die Trauben müssen geerntet werden“; dies bedeutet, sie sind bereit, abgeschnitten und vernichtet zu werden. Der Feind, sagt er, soll beseitigt werden wie ein Traubenstrauch; wenn er in Scharen unter euren Füßen liegt, soll er mit Äxten zertrümmert werden. „Geht hinein“, fordert er, „zertretet ihn wie mit einer Axt“, denn große Völkerscharen sind versammelt, um ihr Ende zu finden, und es gibt kein Hindernis – sie sollen unter euren Füßen sein. „Die Keltern werden ausgeschüttet“ – Dies bezieht sich auf die Vielzahl der Völker, die zur Zerschlagung versammelt sind; denn infolge der Fülle der Trauben fließt oft Wein aus den Keltern. Mit der Aussage „die Keltern

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Das Urteil wurde im Angesicht des Gerichts gefällt.“ Die Frist der Geduld, die ihnen gewährt worden war, war abgelaufen, und es wurde beschlossen, dass sie verurteilt werden sollten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Völker, Völker im Tal der Prüfungen, denn der Tag des Herrn naht im Tal der Prüfungen. Sonne und Mond sind erloschen, und die Sterne haben ihren Glanz verloren. LXX: Geräusche sind im Tal des Gerichts zu vernehmen, denn der Tag ist nahe, der Herr ist im Tal des Gerichts nah. Sonne und Mond werden sich düster verfärben, und die Sterne verlieren ihr Licht. An der Stelle, wo wir Völker und Nationen erwähnen, steht im hebräischen Text das Wort „amonim“, was ohne Zweifel eine große Menge jener bedeutet, die dem Urteil unterzogen werden, zugleich symbolisiert es Lärm und Geräusche. Somit verweisen die Übersetzungen von Aquila, Symmachus und der fünften Auflage auf das Tal der Prüfungen. LXXX und Theodotion übersetzen: τῆς δικης και τῆς κρίσεως, das bedeutet das Gericht und die Entscheidung.

Weiterlesen (138 Wörter)

Im hebräischen Text wird hingegen ein Begriff verwendet, der nach jüdischer Auffassung nicht nur Schläge, sondern auch Gold bedeutet, denn in dem Tal des Gerichts, welches sie mit Gehenna gleichsetzen, wird, wenn die Unreinheiten der Sünde gereinigt sind, reines Gold übrig bleiben. Die Völker, von denen hier die Rede ist, werden im Tal des Gerichts oder der Prüfungen versammelt, um vernichtet zu werden und dem Urteil des Herrn unterworfen zu werden. Selbst die Sonne, der Mond und die Sterne können das Leid jenes Tages und die Qualen der Verlorenen nicht ertragen, sie verlieren ihren Glanz und scheuen sich, die Strenge dessen zu erblicken, der jeden nach seinen Taten richtet und belohnt. Dies bedeutet nicht, dass sie ein größeres Mitgefühl besitzen als die Urteile Gottes, sondern vielmehr, dass jedes Geschöpf, wenn es selbst Leid erfährt, das eigene Gericht fürchtet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet bezeichnete das Tal Joschafat als den Schauplatz des Gerichts, wo das Urteil über die Menschen verkündet wird. Er kündigt an, dass die Sonne, der Mond und die anderen Sterne ihres Lichts beraubt werden sollen. Es ist anzunehmen, dass dies geschieht, wenn der Schöpfer aller Dinge die gesamte Schöpfung gegen sie mobilisiert. Diese Aussage kann jedoch auch anders interpretiert werden; denn weder die Sonne noch der Mond noch irgendein Stern strahlt Licht aus für jene, die das Leben hinter sich gelassen haben und dem Tod entgegenschreiten. Diejenigen, die plötzliches Unheil trifft, verweilen in der Dunkelheit und empfinden den Tag als Nacht.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Vor dem Weltgericht werden Zeichen auftreten, die auf das bevorstehende Gericht hinweisen: Zunge wird sich gegen Zunge erheben und Reich gegen Reich, und es werden Plagen über die Erde kommen. All dies wird der Anfang der Leiden sein. Es wird eine große Drangsal geben, wie sie seit Anbeginn der Welt nicht gewesen ist und nie wieder sein wird (Matthäus 24:7-8, 21). Der Prophet beschreibt in diesem Vers diese Zeichen als Stimmen im Feld des Gerichts. Durch diese Zeichen wird der Herr den Menschen den bevorstehenden, furchtbaren Tag deutlich ankündigen und sie an das Erwachen aus ihrer geistlichen Lethargie erinnern.

Weiterlesen (44 Wörter)

Selig sind die, die das Wesen der einschneidenden Ereignisse erkennen, die das erschreckende Gericht ankündigen, und zur Einsicht gelangen; aber wehe jenen, die durch diese Zeichen nicht zur Umkehr bewegt werden und den Tag des Herrn unvorbereitet antreffen, wenn sie dem gerechten Richter gegenüberstehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.