Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 9,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Im Zorn des HERRN Zebaoth ist das Land verfinstert, daß das Volk ist wie Speise des Feuers; keiner schont des andern.

Luther 1912 / Menge

וַיִּגְזֹ֤ר עַל־יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ בְּשַׂר־זְרֹע֖וֹ יֹאכֵֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Zorn des Herrn der Heerscharen wird die Erde in Flammen setzen, und das Volk wird wie Nahrung für das Feuer erscheinen; ein Mann wird seinen Bruder nicht schonen. Du, sagt er, hast sicher gehört, wie rasch das Heu verbrennt, und deshalb solltest du das Feuer nicht als erloschen ansehen. Ich benutze ein solches Gleichnis, um die Schnelligkeit und Kraft dieses Geschehens zu verdeutlichen. Und wenn du diese Kraft begreifen möchtest, achte auf die folgenden Worte: "Das Volk wird wie Nahrung für das Feuer sein (im Feuer).

Weiterlesen (164 Wörter)

Der Zorn des Herrn der Heerscharen wird die Erde verbrennen, und das Volk wird wie Nahrung für das Feuer werden." Um diesen Gedanken zu untermauern, spricht er vom Zorn Gottes, der weder die Erde noch irgendetwas anderes verschont, weder die Bedürftigen noch die Reichen; dies stellt er klar, damit du nicht glaubst, die Sünde hätte solche Macht und Gottes Zorn könnte nichts bewirken. Und das Volk wird gewissermaßen zur Speise des Feuers werden. Hier beschreibt er ein solches Verhältnis, in dem, wie er sagt, selbst die Gesetze der Natur außer Kraft gesetzt werden und die Menschen einander nicht mehr anerkennen werden. Ein Mensch wird seinen Bruder nicht schonen. Weil ihr einander nicht erkennt, will ich euch auf andere Weise ins Verderben führen: Ein Mensch soll seinen Bruder nicht schonen. Wenn er jetzt sanftmütig und besonnen bleibt, wird er sich nicht in ein grausames Tier verwandeln, noch wird er Mitleid mit seinem Bruder haben, der ihm am nächsten steht, und so wird das Unheil zunehmen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, dass dies Ausdruck des intensiven Zorns Gottes ist, da das gesamte Land Juda in Flammen steht. Um seinen Zuhörern die tiefere Bedeutung seiner Worte verständlich zu machen, fügt er sofort hinzu: „Die Menschen werden wie durch Feuer verzehrt, und niemand wird seinem Bruder Barmherzigkeit erweisen. Ähnlich wie diejenigen, die Kühe anzünden und sie dadurch zu heftigen Angriffen anstacheln, wird jeder Einzelne aus dem Volk in einem Zustand sein, der einem in Brand gesteckten Wesen ähnelt.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet ergänzt, dass "vor dem Zorn des Herrn die gesamte Erde in Flammen aufgeht". Damit verdeutlicht er, dass irdische Belange dem reinigenden Feuer zum Nutzen der Seele überlassen werden, wie der Herr selbst unterstreicht, wenn er sagt: "Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu bringen" und sehen möchte, "ob es bereits brennt" (Lk 12,49). "Und die Menschen werden wie im Feuer versengt werden." Hier droht er nicht mit Zerstörung, sondern spricht von einer Läuterung, wie der Apostel erwähnt: "Sein Werk wird verbrannt werden, und er selbst wird gerettet werden, als wäre es durch Feuer" (1 Kor 3,15). Anschließend beschreibt der Prophet die Bosheit der Menschen und die anhaltende Rebellion, die einen Zustand völliger Verderbtheit erreicht hat. Denn er sagt: "Ein Mensch wird sich seines Bruders nicht erbarmen."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Erde erbebte unter dem Zorn Gottes, und die Menschen wurden zum Ziel des Feuers, weil sie so grausam waren, dass sie selbst die kostbarsten Bande der Brüderlichkeit nicht achteten. Bei ihrer Strafe wird die gesamte Erde erschüttert, und die betrogenen Nationen werden dem ewigen Feuer übergeben, da sie nicht einmal ihre Nächsten um des eigenen Vorteils willen schonen, sondern die betrogenen Völker regelmäßig ausbeuten, indem sie das Gute aufgeben und im Schlechten verharren.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Aussage dieses Verses ist identisch mit der des vorangegangenen. Während dort vom Feuer des göttlichen Gerichts die Rede ist, das in der Lage ist, die Ungerechtigkeit zu verbrennen, wird hier erwähnt, dass durch den Zorn des Herrn die gesamte Erde in Flammen stehen wird. Dies bedeutet, dass alle Gesetzlosen, die im verheißenen Land leben, betroffen sein werden. Wie zuvor die Macht des Unrechts mit der Kraft einer Flamme verglichen wird, die sich ungehindert ausbreitet, wird hier beschrieben, dass die Gesetzlosen wie von einem Feuer verbrannt werden. Dabei wird ein zusätzlicher, persönlicher Aspekt des Unrechts hervorgehoben – ein Mensch wird sich nicht um seinen Bruder kümmern.

Weiterlesen (40 Wörter)

Dies deutet darauf hin, dass das Unrecht in Feindschaft gegenüber den Nächsten Ausdruck finden wird, die so sehr entfacht wird, dass die Bürger sich gegenseitig ohne Gnade hinrichten werden. Dies beschreibt den blutigen Konflikt, der im nächsten Vers thematisiert wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.