Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 9,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum kann sich der HERRüber die junge Mannschaft nicht freuen noch ihrer Waisen und Witwen erbarmen; denn sie sind allzumal Heuchler und böse, und aller Mund redet Torheit. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab; seine Hand ist noch ausgereckt.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird nicht erfreut sein über seine jungen Krieger. Was bringt es, stark und kräftig zu sein, wenn Alter und Stärke nicht weise eingesetzt werden? Wenn beispielsweise jemand über wohlgebaute, gesunde und kräftige Diener verfügt, diese jedoch in Laster, Trunkenheit und Ausschweifung verfallen und sich ziellos umherirren, wird ihre Kraft ohne Einsicht niemandem Nutzen bringen, was zu allerlei Übeltaten führt. An sich ist das Gute nicht immer gut, und das Böse ist nicht von sich aus böse; vielmehr hängt dies von der geistlichen Verfassung des Handelnden ab. Ein Pferd wird demütig und zuverlässig sein, wenn es von Anfang an in die richtige Richtung geleitet wird, doch es kann großen Schaden anrichten, wenn es zur Bosheit neigt.

Weiterlesen (135 Wörter)

Auch die Waisen und Witwen werden sich nicht um es kümmern; Züchtigung wird sie nicht bessern, noch werden sie innerlich erweicht werden. Damit du solche Strenge nicht gering schätzt und sie nicht für Grausamkeit hältst, erinnere dich an den Grund: Denn sie sind, so spricht er, Heuchler und Übeltäter, und aus allen Mündern kommt Böses. Siehe, in solchen Fällen, barmherzig zu sein, ist ein Zeichen der Gerechtigkeit, denn nichts fördert ihre Besserung mehr als Verlassenheit, Vernachlässigung und Vergessenheit. In all dem ist sein Zorn nicht von ihnen abgewendet, und seine Hand ist weiterhin ausgestreckt, um durch Züchtigung oder durch erneute Drohungen zu wirken, wie es Gott zusteht. All dies habe ich (der Prophet) erfüllt und angekündigt, doch sein Zorn bleibt bestehen, was bedeutet, dass meine Worte nicht in der Lage waren, seinen Zorn zu mildern.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wort führt uns durch eindringliche Beispiele zu einer höheren geistlichen Bedeutung. Es richtet sich nicht an die, die sich durch körperliche Stärke auszeichnen, noch an die, die körperliche Reife und ein blühendes Alter erreicht haben. Vielmehr bezieht es sich auf diejenigen, die geistige Kraft in ihrem Verstand und Herzen besitzen, sodass sie mit jugendlichem Eifer handeln können und bei Gott anerkannt, herrlich und voll jeder Tugend werden. Auch der selige Johannes spricht diejenigen an, die solch einen inneren Zustand besitzen, indem er erklärt: „Ich schreibe euch, ihr Jünglinge, weil ihr stark seid und den Bösen überwunden habt“ (1 Joh 2,14).

Weiterlesen (554 Wörter)

Bereits vor dem Kommen des Erlösers gab es unter den Juden solche, die bestrebt waren, das treue Gebot einwandfrei zu befolgen und reich an den Tugenden eines gesetzestreuen Lebens zu leben. Gott verwarf sie nicht; denn zu der Zeit, als noch das Gesetz und dessen Schatten bestand und das Leben des Evangeliums in Christus nicht offenbart war, wurden sie hochgeachtet. So heißt es von Zacharias und Elisabeth: „Es war zur Zeit des Herodes, des Königs der Juden, ein Priester mit Namen Zacharias aus der Abteilung Abias, und seine Frau war von den Töchtern Aarons, und sie hieß Elisabeth. Sie waren beide gerecht vor Gott und wandelten in allen Geboten und Rechtsvorschriften des Herrn, ohne Fehler“ (Lk 1,5.6). In ähnlicher Weise lebten auch die heiligen Propheten. Derapostel Paulus erklärt zwar, dass er in Bezug auf die gesetzliche Gerechtigkeit untadelig war, fragt sich jedoch: „Was ist mein Gewinn?“ Diese Dinge, sagt er, werden mir um Christi willen als wertlos angerechnet (Phil 3,6-7). Vor dem Erscheinen unseres Erlösers Christus hatten einige den Ruhm der Gesetzesgehaltenen erlangt und waren stark und mutig. Doch nach seiner Offenbarung und der Verkündigung des Evangeliums wurde das, was dem Gesetz entsprach, aufgehoben, und der Schatten trat in das Licht der Wahrheit ein, wobei ein geistlicher und wahrer Dienst eingeführt wurde. Daher hat der Herr kein Wohlgefallen an den Jünglingen von Juda, d.h. an denen, die sich anstrengen, nach dem Gesetz zu leben, noch werden ihre blutigen Opfer, die Beschneidung des Fleisches oder die Lehre von Waschungen sowie die Einhaltung der Sabbate von Gott angenommen. Wie bereits gesagt, sind wir gelehrt worden, ein gottgefälliges Leben zu führen. Nachdem der Schatten vorbei war, wurden die, die einst junge Männer waren, von Gott nicht verworfen, und das ist wohlbegründet; die Zeit kam, in der Waisen und Witwen bedauert wurden. Doch Waisen bezeichnet er als diejenigen, die geistliche Nahrung und Erziehung benötigen. Entsprechend bezeichnen wir Witwen als Seelen, die aufgrund ihrer Not und des Mangels an jemandem, der ihnen alle notwendigen guten Lehren gibt, unfähig wurden, Frucht zu bringen. Es ist offensichtlich, dass die Israeliten wegen ihrer Feindschaft gegen Christus einer wahren Erziehung beraubt waren; dafür wollte sie niemand loben. Denn ihre Augen waren so verfinstert, dass sie nicht sehen konnten, wie der Psalmist beschreibt, und ihr Herz war nicht gehorsam, sodass sie nicht in der Lage waren, zu Höherem zu blicken, sondern sich stets mit weltlichen Angelegenheiten beschäftigten. Dies wird ihnen nicht ohne Grund widerfahren, denn sie sind alle gesetzlos und böse und verbreiten Ungerechtigkeit durch ihr Reden. Denn sind sie nicht gesetzlos und voller Bosheit, die den töten wollten, der das Leben brachte und keine Sünde kannte, obwohl das Gesetz klar sagt: „Du sollst den Unschuldigen und Gerechten nicht töten“? Hat nicht jede Zunge der Juden Ungerechtigkeit gesprochen? Sie riefen gegen Christus zu Pilatus: „Nehmt, nehmt, kreuzigt ihn“; und wenn ihr ihn nicht tötet, seid ihr des Kaisers Freund (Joh 19,12, 15). Wenn der göttliche Zorn noch stärker entfesselt wird und die Hand, die die Geißel erhebt, angedroht wird, bemüht Er sich, klar vorherzusagen, was ihnen widerfahren wird, und bringt durch die Furcht vor dem kommenden Unheil diejenigen zur Besonnenheit, die zuhören. Denn Gott kündigt ihnen schweres Unheil an, damit sie sich in Furcht vor der Beleidigung an Ihn davor bewahren, dem Unheil Seines Zorns zu begegnen und vor äußerem Unheil verschont zu bleiben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird weder Gefallens finden an den jungen Männern noch an den, die sich in der Blüte ihrer Jahre befinden. Und selbst wenn unter ihnen ein Mann ein Waisenkind wäre und eine Frau eine Witwe, werden sie kein Erbarmen zeigen. Denn die Schwachen und Bedürftigen verdienen Mitleid, während die Starken, die in Bosheit und List verstrickt sind, Abscheu und Hass hervorrufen. Der Prophet fügt daher hinzu: „Sein Zorn ist nicht abgewandt, aber seine Hand ist noch hoch“ und richtet seine Drohung sowohl gegen die Schmeichler als auch gegen die Getäuschten im Volk, die „alle gesetzlos und böse sind und Ungerechtigkeit reden“.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird kein Wohlgefallen an den jungen Männern haben und sich nicht um die Waisen und Witwen kümmern; die israelitischen Bürger werden in die Gewalt ihrer Widersacher fallen, welche die jungen Männer töten und die Waisen und Witwen in Gefangenschaft führen werden, ähnlich wie es bei allen Ungerechten und Bösen der Fall ist, abgesehen von einer kleinen Gruppe von Gerechten, die unter ihnen leben und ebenfalls in das Unglück hineingezogen werden. "Und die Auserwählten werden von Rauch umhüllt sein", was bedeutet, dass das Unheil, das das gesamte Volk treffen wird, sich auf sie erstrecken wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In einer solchen Gemeinschaft zeigt Gott kein Mitleid mit ihnen, weder mit den Waisen noch mit den Witwen; denn jeder Einzelne ist ein Heuchler, der nach außen hin vorgibt, tugendhaft zu leben, während er in Wirklichkeit verderblich handelt. Er preist die Armut, während er heimlich seinen Geldbeutel füllt. Über all dieses bleibt der Herr weiterhin zornig und erhebt seine Hand zum Gericht. Daher wird der Herr sich nicht freuen über die jungen Männer dieser Stadt; denn wehe der Stadt, deren König jung ist (Prediger 10,16). Und diejenigen, die den Vater im Himmel oder den wahren Herrn verraten, werden keine Gnade erhalten. Denn jeder Abtrünnige ist ein Heuchler, der nach außen hin andere Dinge tut und zeigt, während seine Worte zwar weise erscheinen, im tiefsten Inneren jedoch Torheit sind.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Nicht weniger als die falschen Lehrer hat der Zorn Gottes die gesamte Bevölkerung verdient. Alle haben sich gegen die Gerechtigkeit gewandt und sind betrügerisch geworden; niemand hört auf das Wort der Wahrheit, keine Stimme verkündet Gerechtigkeit, jeder redet Unrecht und äußert Worte des Betrugs, der Lüge und der Verleumdung. Daher wird der Herr sich nicht über ihre jungen Männer freuen; trotz ihrer Jugend sind sie moralisch verdorben bis ins Innerste, und niemand unter ihnen wird den Herrn erfreuen oder Gnade von ihm empfangen. In seinem Zorn wird der Herr weder die Waisen noch die Witwen schonen: Die Gebote, die sie vor Unterdrückung und Übertretung bewahren sollten, werden für beide nicht mehr gültig sein. Ihre Verfehlungen werden ihnen das Recht auf Schutz und Fürsprache entziehen. Doch selbst in all ihrem Leid wird das Volk sich nicht bessern; deshalb wird der Zorn des Herrn nicht abwenden, und seine Hand wird nicht nachlassen, die Schuldigen zu strafen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.