Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 13,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Etliche meinten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe was uns not ist auf das Fest! oder daß er den Armen etwas gäbe.

Luther 1912 / Menge

τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ιησους αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damals waren die Apostel von Furcht und großer Unruhe ergriffen. Sie befanden sich in Verwirrung und verstanden den wahren Sinn der Worte Christi nicht.

Sie meinten, Christus habe gesagt, Judas solle „den Armen etwas geben“. Denn Er sorgte sehr für die Armen und lehrte auch uns, große Fürsorge für sie zu haben.

Dies dachten sie nicht ohne Grund, sondern weil Judas den Kasten bei sich hatte. Allerdings sieht man nicht, dass jemand Christus Geld gebracht hätte.

Dass die Jünger Ihn aus ihrem Besitz ernährten, wird gesagt. Darauf aber gibt es nirgends einen Hinweis.

Weiterlesen (62 Wörter)

Wie konnte nun Der, der befahl, weder Tasche noch Kupfermünzen noch Stab zu tragen, einen Kasten zum Dienst an den Armen tragen? Damit du erkennst, dass auch der äußerst arme Mensch, der sein Fleisch gekreuzigt hat, dafür große Sorge tragen muss.

Denn Christus tat vieles zu unserer Belehrung. So dachten die Jünger, Er sage eben dies: Judas solle den Armen etwas geben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Worte "Tue es bald" verstand also niemand. Sie meinten vielmehr, der Herr befehle Judas, etwas für das Fest zu kaufen oder den Armen etwas zu geben. Denn Er sorgte viel für die Armen. Obwohl Er die übrigen anhielt, weder Tasche noch Kupfermünzen zu besitzen, erlaubte Er doch, bei Sich eine Kasse tragen zu lassen. Damit zeigte Er, dass auch der Besitzlose und der für die Welt Gekreuzigte große Sorge für diesen Teil der Menschen, die Armen, tragen muss.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da die Jünger die Bedeutung der Worte des Herrn nicht verstanden, wandten sie sich sogleich ihren gewöhnlichen Vermutungen zu. Sie meinten, der Erlöser weise wieder auf das hin, was Er gewöhnlich befahl.

Da das Fest nahte, erwarteten sie naturgemäß von Ihm den Auftrag an den, der den Kasten hatte, etwas für das Fest Nötiges zu kaufen. Oder sie erwarteten den Befehl, das zu tun, worum Er besonders besorgt war, nämlich den Bedürftigen Hilfe zu leisten.

Dies sollte entsprechend der Menge der vorhandenen Gaben im Kasten geschehen. Denn „gütig und barmherzig ist der Herr“, wie geschrieben steht (Ps 102,8).

Dies soll in schönster Weise auch uns selbst zum Vorbild dienen. Wer rein und gottgefällig feiern will, soll, meine ich, nicht nur das eigene Wohlbefinden im Blick haben.

Weiterlesen (184 Wörter)

Er soll auch nicht nur darum sorgen, dass er allein das Fest freudig verbringe. Vielmehr muss er mit der Sorge für sich selbst auch Barmherzigkeit gegenüber den Bedürftigen verbinden.

Nur dann, wenn wir das Gesetz der Liebe zueinander erfüllen, werden wir dem Erlöser Christus ein wahrhaft geistliches Fest feiern.

So befiehlt auch das einst den Juden gegebene Gesetz über das Sammeln des Manna, es nicht nur für diejenigen zu sammeln, die dazu imstande waren. Denn es sagt: „Jeder sammle auch für seine Hausgenossen“ (Ex 16,16).

Wenn einer ihrer Hausgenossen schwach wurde, dann sammelten die, die nicht in diesem Zustand waren, gleichsam aus ihrer Kraft für ihn. Zusammen mit ihrem Maß sammelten sie auch das für die anderen Nötige.

So sollte nach der Schrift dem, der viel hatte, nichts übrig sein, und dem, der weniger hatte, nichts fehlen (Ex 16,18). Auf diese Weise konnte bei einer gewissen gegenseitigen Gemeinschaft die Gleichheit für alle bewahrt werden.

Darum verletzt derjenige die den heiligen Festen angemessene Ordnung, der zur Sorge für sich selbst nicht auch die Sorge für die Bedürftigen hinzufügt. Die vollkommene Gemeinschaft wäre ein wirkliches Fest.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Also hatte auch der Herr eine Kasse, in der die Spenden der Gläubigen aufbewahrt wurden. Diese konnte Er für die Bedürfnisse der Nachfolger oder der Armen verwenden.

Von da an wurde auch der Brauch eingeführt, Geldmittel in der Kirche zu haben. Der Herr zeigt, dass Sein Gebot, sich nicht um den morgigen Tag zu sorgen (Mt 6,34), nicht bedeutet, Heilige dürften kein Geld sammeln.

Es bedeutet vielmehr, dass der Dienst an Gott ein solches Ziel nicht verfolgen darf. Auch darf die Furcht, in Not zu geraten, uns nicht von der Gerechtigkeit abbringen.

So hatte der Herr eine Geldkasse, in der die Spenden der Gläubigen aufbewahrt wurden. Aus ihr verteilte Er für die Bedürfnisse Seiner Jünger und anderer Menschen.

Weiterlesen (94 Wörter)

Damals wurde erstmals der Brauch kirchlicher Gelder begründet. Daraus können wir verstehen, dass Sein Gebot, sich nicht um den morgigen Tag zu sorgen (vgl. Mt 6,34), nicht gegeben wurde, damit die Heiligen überhaupt kein Geld hätten.

Vielmehr sollten sie Gott nicht um des Geldes willen dienen. Auch sollten sie aus Furcht vor Not nicht von der Gerechtigkeit abweichen.

Denn auch der Apostel sagte im Blick auf die Zukunft: „Wenn ein Gläubiger Witwen hat, soll er für sie sorgen und die Kirche nicht belasten, damit sie für die wirklichen Witwen sorgen kann“ (1 Tim 5,16).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Evangelist gab auch die Zeit an, um zu zeigen, dass nicht einmal die Nacht Judas zurückhielt. Die Erklärung all dieser Verse siehe in demselben sechsundzwanzigsten Kapitel des Matthäusevangeliums (Mt 26).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Keiner der Jünger verstand, was zu Judas gesagt wurde, natürlich mit Ausnahme des Johannes. Ihm war der Verräter gezeigt worden. Darum konnten ihm auch die Worte, die auf diesen Hinweis an den Verräter folgten, nicht unverständlich sein. Die übrigen Jünger, die nicht gehört hatten, was dem an der Brust des Erlösers Liegenden gesagt worden war, meinten, der Herr habe Judas, der die Geldgaben verwahrte, befohlen, etwas für das Fest zu kaufen oder den Armen etwas zu geben. Am Morgen des folgenden Tages konnte man nichts mehr kaufen. An einem Fest, besonders an einem wie Pascha, wurde nichts verkauft.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Danach mussten sie erwarten, dass das Gewissen des Judas erwache und ihn von der Ausführung seines höllischen Vorsatzes abhalte. Oder aber er musste diese Gemeinschaft schneller verlassen und den letzten Schritt zum Verbrechen tun.

Er erhob sich von seinem Platz. Der Herr sagte ihm zum Abschied nur: „Was du tust, das tue schnell.“ Diese Worte waren kein Befehl. Im Gegenteil, sie konnten in einer Seele, die für bessere Eindrücke empfänglich war, eine heilsame Wendung hervorbringen.

Da Judas sich aber einmal zu der Tat entschlossen hatte und sie ihn fortwährend beschäftigte, war sie in seiner Absicht schon beinahe vollbracht. Darum offenbarte der Herr damit nur, dass Er Seinerseits zu allem bereit war, was geschehen sollte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Erzählung von der Entdeckung des Verräters in Judas besteht zwischen den Evangelisten folgender Unterschied. Lukas, der diese Geschichte sehr kurz wiedergibt, sagt, nach der Vorhersage Jesu Christi über den Verräter hätten die Jünger begonnen, einander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der dies tun werde.

Auf diesen Umstand weist auch Johannes hin, wenn er sagt: „Da blickten die Jünger einander an und waren ratlos, von wem Er rede“ (Joh 13,22).

Matthäus und Markus erwähnen diesen Umstand nicht. Sie bezeugen, dass die Jünger sehr betrübt wurden und jeder von ihnen begann, zu Ihm zu sagen: „Bin ich es, Herr?“ Darauf erhielten sie die Antwort: „Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird Mich verraten.“

Weiterlesen (368 Wörter)

Nur Matthäus fügt hinzu, dass danach auch Judas den Herrn fragte: „Bin ich es, Rabbi?“ Darauf erhielt er die bejahende Antwort.

Johannes schließlich berichtet nichts über die Fragen jedes einzelnen Jüngers an den Herrn. Er erzählt vielmehr, wie Johannes, der damals an der Brust Jesu lag, auf ein Zeichen des Petrus hin den Herrn fragte und die Antwort erhielt: „Der ist es, dem Ich den Bissen eintauchen und geben werde.“

Der Schluss dieser Geschichte gehört allein Johannes. Offenbar überliefern die Evangelisten verschiedene Umstände dieses Ereignisses.

Lukas kürzt den Bericht und gibt nur die Vorhersage über den Verräter und die Warnung Jesu Christi an ihn wieder. Von den Jüngern berichtet er ihre anfängliche Bestürzung und ihr gegenseitiges Fragen.

Matthäus und Markus überliefern die darauf folgenden Fragen jedes Einzelnen an den Herrn. Ebenso berichten sie den ersten, noch allgemeinen und undeutlichen Hinweis auf den Verräter, verbunden mit einer Warnung an ihn.

Man darf annehmen, dass die Erfüllung dieses Hinweises zugleich mit der Erfüllung des Hinweises an Johannes geschah.

Judas bemüht sich, ungezwungen und kühn zu sein oder so zu erscheinen. Daher wendet er sich an den Herrn mit der Frage: „Bin ich es, Rabbi?“ Er erhält die leise Antwort: Ja, du bist es.

Die letzte Antwort hörten die Jünger wahrscheinlich nicht. Die Worte des Herrn: „Der mit Mir die Hand in die Schüssel taucht“, verstanden sie im ganz allgemeinen Sinn, als: „einer der Zwölf.“ Oder auch: „Die Hand dessen, der Mich verrät, ist mit Mir auf dem Tisch“ (Lk 22,21).

Da wendet sich Petrus an Johannes und gibt ihm ein Zeichen, er solle Jesus fragen, wer es sei.

Wenn dies während jenes Teils des Mahles geschah, in dem der Hausherr das Brot brach und an die Anwesenden verteilte, dann ist die Entdeckung des Verräters in Judas wohl folgendermaßen erfolgt.

Jesus Christus antwortete Johannes: „Der ist es, dem Ich den Bissen eintauchen und geben werde.“ Das war der Augenblick, in dem Er, der Reihe nach die Brotstücke reichend, das Stück Judas geben sollte.

Der erregte Zustand des Judas und sein Bemühen, diesen Seelenzustand zu verbergen, nötigten ihn, die Hand zu früh zur Schüssel zu bewegen. Der Herr senkte Seine Hand erst in die Schüssel mit dem für ihn bestimmten Stück Brot.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Niemand außer Johannes verstand, warum Jesus Judas sagte, er solle das Erdachte schneller ausführen. Da Judas Kassenverwalter war und stets alle Aufträge erfüllte, die mit Geldausgaben verbunden waren, meinten einige der Apostel, Jesus habe ihm auch jetzt befohlen, das für das Fest Nötige zu kaufen oder den Armen etwas zu geben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Da die Anwesenheit des Judas beim Mahl nach all dem unmöglich geworden war, richtete Christus den letzten Anruf an sein Gewissen und sagte zu ihm: "Was du tust, das tue bald." Judas sprang, wie von diesem Wort verbrannt, hastig vom Tisch auf. Er verbarg sich in der Finsternis der Nacht und ging, um seine niederträchtige Tat zu vollbringen. Viele der arglosen Jünger ahnten auch damals noch nicht, worin diese Tat bestand. Einige meinten sogar, der Lehrer habe ihn ausgesandt, für das Fest einzukaufen oder den Armen Almosen zu geben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Judas hatte die Geldkasse. „Kaufe, was wir zum Fest brauchen“: Am folgenden Abend begann das Paschafest und danach das Fest der ungesäuerten Brote.

Dieser Hinweis ist ein zweifelloser Beweis dafür, dass der Herr mit Seinen Jüngern das Pascha einen Tag vor der festgesetzten Zeit aß. Denn an jenem Abend selbst, an dem man das Pascha bereits aß, durfte nach dem Gesetz nichts gekauft und nichts verkauft werden.

Dasselbe beweist auch die andere Vermutung der Jünger. Sie dachten, der Herr habe Judas befohlen, den Armen etwas zu geben.

Gemeint waren jene Bedürftigen, denen es schwerfallen konnte, sich alles für das Fest Nötige zu bereiten, wie es das Gesetz verlangte. Dazu brauchten sie eine Geldhilfe.

Weiterlesen (42 Wörter)

Am Abend, an dem das Paschalamm gegessen wurde, wäre es ohne Zweifel sogar schwierig gewesen, Arme zu finden, denen man Hilfe leisten konnte. Denn damals gingen alle, Reiche wie Arme, nicht aus den Häusern, da sie nach dem Gesetz das Paschafest feierten.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Doch auch diese Aufmerksamkeit des Erlösers erweichte das Herz des Judas nicht. Nach der Bemerkung des Evangelisten Johannes fuhr zusammen mit dem Bissen, den Judas aus den Händen Christi empfing, der Satan in ihn.

Das heißt: In ihm erstarkte endgültig der satanisch böse Entschluss, Christus zu verraten. „Was du tust, das tue schnell“, sagte Jesus zu ihm.

Judas entfernte sich. Doch nicht alle Jünger verstanden den Sinn der Worte, die Christus zu ihm gesprochen hatte. Sie meinten, Christus habe ihm als dem Kassenverwalter Aufträge vor dem Fest gegeben und ihn gedrängt, sie schneller auszuführen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wir bemerken wiederum die Worte eines Augenzeugen, eines Teilnehmers an den Ereignissen. Nur ein solcher konnte mit solcher Genauigkeit auf die Gedanken seiner Gefährten hinweisen.

Diese Gedanken teilte er offenbar auch selbst, wenn er sagt: „Keiner verstand es.“ Wir haben schon oben gesagt, dass der heilige Johannes das Zeichen nicht verstand, durch das der Herr auf den Verräter hinwies.

Dies galt, obwohl er durch die leise gesprochenen Worte des Herrn schon vorbereitet war. Erst nach all den großen Ereignissen, die er gesehen hatte, wurden seine Augen geöffnet. Dann verstand er alles, was vor ihm geschehen war.

Weiterlesen (333 Wörter)

Offenbar dachten die Jünger in der Nacht des geheimen Abendmahls sogar, Judas genieße ein besonderes Vertrauen des Herrn. Denn er trug die Geldkasse und erhielt Weisung über die Verwendung dieses Geldes.

Der heilige Johannes Chrysostomus stellt in der zweiundsiebzigsten Homilie über Johannes die Frage, welches Geld Judas im Kasten trug. Offenbar war es erstens das Geld jener Jünger, die ein gewisses Vermögen hatten, wie etwa der Söhne des Zebedäus.

Zweitens war es das Geld jener heiligen Frauen, die dem Herrn mit ihrem Besitz dienten, wie bei Lk 8,3 angegeben ist.

Wir sehen, dass das Beispiel des Herrn das gemeinsame Leben geheiligt hat. Seit der Gründung der Kirche Christi, nach der Ausgießung der Gnade des Heiligen Geistes, verband es die ersten Christen mitten unter einem verdorbenen Geschlecht zu einer Familie (vgl. Apg 2,45).

Nirgends macht der Herr das gemeinsame Leben zur Pflicht. Mit Seinem gnadenreichen Wort bestätigte Er vielmehr die Familie mit ihrem eigenen Bestand.

Auch die Apostel verlangten nie verpflichtend gemeinsames Leben und Verkauf oder Abgabe des Besitzes, wie es etwa die Pythagoreer taten. Der Apostel Petrus sagt dem lügnerischen Hananias ausdrücklich: „Blieb es nicht dein Eigentum?“ Warum hast du gelogen? (Apg 5,4).

Doch durch Sein Beispiel segnete Er das gemeinsame Leben jener Menschen, die der Welt ganz entsagen. Ihr Ziel ist, ihren Brüdern durch den Dienst an Gott zu dienen.

Der Herr hob mit Seinen Aposteln in Seinem arbeitsreichen Leben die von Gott gegebenen Gesetze über die Ordnung der Familie und des Familienlebens nicht auf.

Er wies aber auch auf eine höhere Ordnung des Lebens hin. In ihr verschwindet die irdische Sorge vollständig aus der Seele des Menschen.

In dieser ersten Gemeinschaft Christi schien für ein Verbrechen kein Raum zu sein, besonders nicht für Geldliebe. Doch Judas bewies, dass die menschliche Seele auch mitten im Heiligtum bei bösem Willen eine dunkle Stelle bewahren kann.

Diese Stelle kann zu einer furchtbaren Wunde anwachsen, die den Unglücklichen endgültig zugrunde richtet. Mitten in der Gemeinschaft Christi war Judas, furchtbar zu sagen, ein Dieb (Joh 12,6).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τινὲς
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐδόκουν
    edokoun
    denken
    G1380 · δοκέω
  4. ἐπεὶ
    epei
    since
    G1893 · ἐπεί
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γλωσσόκομον
    glōssokomon
    moneybag
    G1101 · γλωσσόκομον
  7. εἶχεν
    eichen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  8. Ἰούδας
    ioudas
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  14. Ἀγόρασον
    agorason
    I buy
    G59 · ἀγοράζω
  15. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  17. ἔχομεν
    echomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἑορτήν
    heortēn
    festival
    G1859 · ἑορτή
  21. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  22. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. πτωχοῖς
    ptōchois
    arm
    G4434 · πτωχός
  24. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  25. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  26. δῷ
    dō
    geben
    G1325 · δίδωμι