Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da hatte Simon Petrus ein Schwert und zog es aus und schlug nach des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab. Und der Knecht hieß Malchus.

Luther 1912 / Menge

σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Durch diese Worte und ebenso durch das, was bereits geschehen war, ermutigt, erhebt Petrus zu dieser Zeit die Waffe gegen die Ankommenden. Aber wie, wirst du sagen, hatte der ein Messer, dem geboten war, weder Reisesack noch zwei Gewänder zu besitzen (Mt 10,10)? Mir scheint, Petrus fürchtete eben dies und hatte es daher im Voraus bereitgelegt. Wenn du aber fragst, wie der, dem geboten war, nicht auf die Wange zu schlagen, zum Totschläger wird, antworte ich: Ihm war gewiss geboten, nicht für sich selbst Rache zu nehmen. Hier aber rächte er nicht sich selbst, sondern seinen Lehrer. Außerdem waren die Jünger noch nicht vollkommen. Willst du Petrus in wahrer Weisheit sehen, so betrachte ihn später. Da wird er verwundet und erträgt es mit Sanftmut. Er leidet unzählige Bedrängnisse und gerät nicht in Zorn.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Petrus sah, dass der Herr sie zur Erde geworfen hatte. Die Worte des Herrn: „Lasst diese gehen“ (Joh 18,8), erfüllten ihn mit Kühnheit. Er dachte, jetzt sei die Zeit der Vergeltung gekommen, zog das Schwert und schlug den Knecht. Wenn du fragst, warum der ein Schwert hatte, dem geboten war, weder Tasche noch zwei Gewänder zu besitzen (Mt 10,9), so wisse: Er brauchte es zum Schlachten des Lammes und trug es auch nach dem Mahl bei sich. Oder er hatte, weil er einen Angriff fürchtete, das Schwert schon vorher für diesen Fall bereitgelegt. Wenn du nicht verstehst, wie der, dem geboten war, nicht auf die Wange zu schlagen (Mt 5,32), bereit war, einen Mord zu begehen, so höre: Petrus rächte vor allem nicht sich selbst, sondern den Lehrer. Außerdem waren sie noch nicht vollkommen.

Weiterlesen (193 Wörter)

Denn später, ich bitte dich, betrachte Petrus: Er leidet schwer und freut sich. Jetzt aber, empört über das Unrecht gegen den Lehrer, zielt er auf den Kopf selbst. Da er ihn nicht abschlug, trennt er wenigstens das Ohr ab. Jesus legt das Ohr wieder an und heilt es. Durch dieses Wunder hält Er die wahnsinnigen Juden erneut vom Eifer zum Mord zurück. Weil das Wunder am Ohr groß war, bemerkt der Evangelist den Namen des Knechtes. So konnten die Leser, falls sie zweifelten, nachforschen und prüfen, ob es sich wirklich so verhielt. Ich bitte dich zu beachten, dass das Abschneiden des rechten Ohres am Knecht des Hohenpriesters ein Zeichen ihres Ungehorsams war. Denn Verblendung kam über Israel, damit die Hörenden nicht hörten, wegen ihrer Gottlosigkeit gegen den Erlöser. Diese war bei den Hohenpriestern besonders stark. Darum geschah auch das Zeichen, die Wegnahme des Ohres, am Knecht des Hohenpriesters. Die Wiederherstellung des Ohres weist auf die künftige Wiederherstellung des Verständnisses der Israeliten hin, das sie jetzt verloren haben. Denn Elias wird kommen und sie zu Christus führen. Er wird sie, die Väter, mit uns, den Söhnen, vereinen, wie auch Maleachi geweissagt hat (Mal 4,6).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch was veranlasste, mag jemand fragen, den göttlichen Evangelisten, auch dies zu erwähnen und den Jünger entgegen der Gewohnheit sogar als einen darzustellen, der gegen die gekommenen Ergreifer Christi das Schwert gebrauchte? Weshalb zeigt er ihn in einer stärkeren und heftigeren Erregung, als es sich ziemte, und Christus, der es ihm verbietet? Vielleicht erscheint manchem die Erklärung dessen überflüssig. In Wirklichkeit ist es aber nicht so, denn der Evangelist hat uns ein Beispiel von nicht geringem Nutzen gegeben.

Weiterlesen (987 Wörter)

Aus diesem Ereignis lernen wir, wie weit der schuldlose Eifer der Frömmigkeit für Christus geht. Wir lernen auch, was wir in einem solchen Kampf tun können, ohne in etwas zu fallen, wodurch Gott beleidigt wird. Nicht Eisen, also Schwerter, sollen wir gegen jemanden erheben. Auch sollen wir keine Steine aufheben und die Gegner nicht mit Holz schlagen. Vielmehr treibt uns das Beispiel dieses Ereignisses dazu an, in Frömmigkeit für Christus mitzuringen.

Denn unsere Waffen sind nicht fleischlich, nach dem Wort des Paulus (2 Kor 10,4). Vielmehr sollen wir sogar den Mördern gegenüber sanftmütig sein, wenn die Umstände uns nicht erlauben, ihnen auszuweichen. Es ist in Wahrheit viel besser, dass der gerechte Richter selbst anderen für unsere Kränkungen vergelte, als dass wir unter dem Vorwand der Frömmigkeit selbst Gericht für Blut fordern.

Außerdem kann man darauf hinweisen, dass es der Gipfel der Unvernunft wäre, den, der gerade zur Vernichtung des Todes auch selbst freiwillig den Tod erduldet hat, durch den Tod unserer Verfolger zu ehren. Auch darin musste man Christus folgen.

Wenn Er aus Notwendigkeit und Gewalt zum Tod gerufen worden wäre, weil Er durch Seine Kraft den wegen der Menge der Diener unüberwindlichen Angriff nicht hätte abwenden können, dann wäre es vielleicht für die von Liebe zu Ihm Ergriffenen nicht ungerecht gewesen, Ihn mit allen Kräften zu verteidigen. Dann hätten sie zu allen Mitteln greifen dürfen, um den zu retten, der durch die Gottlosigkeit einiger unfreiwillig in Gefahr geraten war.

Da Er aber wahrer Gott ist, hatte Er die Macht, die Angreifer völlig zu vernichten. Schon beim gleichsam ersten Beginn des Kampfes ließ Er sie eine so große Macht spüren, dass Er sie durch ein einziges, und zwar sanftes, Wort zu Boden streckte. Denn alle fielen rücklings hin. Wie könnten wir da mit ungezähmtem und ungezügeltem Zorn voller Eifer nach dem streben, was Er selbst nicht tat, obwohl Er es sehr leicht hätte tun können?

Etwas Ähnliches finden wir auch an anderer Stelle von den heiligen Evangelisten geschrieben. Einst kam der Herr mit dem Wunsch, in einem Dorf an der Grenze zu Judäa einzukehren. Es gehörte den Samaritanern. Diese aber wiesen den zurück, der zu ihnen kommen wollte. Darüber unwillig traten die Jünger zu Ihm und sagten: "Herr, willst Du, dass wir sagen, Feuer solle vom Himmel herabkommen und sie vernichten?" (Lk 9,54).

Der Erlöser aber sagt ihnen wiederum: Lasst sie. Oder wisst ihr nicht, dass Ich Meinen Vater bitten kann, und Er wird Mir jetzt zwölf Legionen Engel stellen (Mt 26,53)? Denn Er kam nicht, um als Gott Seine eigene und natürliche Macht gegen Seine Feinde zu gebrauchen. Er kam vielmehr, um Lehrer der äußersten Barmherzigkeit gegen uns zu sein und das Vorbild der höchsten Sanftmut zu geben. Darum sagt Er auch: "Lernt von Mir, denn Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig" (Mt 11,29).

Doch die Absicht des Petrus, der das Schwert gegen die Gegner erhob, widerspricht dem gesetzlichen Gebot nicht. Denn dieses befahl, den schuldlos Gekränkten Fuß für Fuß, Hand für Hand, Wunde für Wunde und Schaden für Schaden zu vergelten (Ex 21,24-25). Zu welchem Zweck aber kamen die mit Schwertern und Knüppeln Bewaffneten, mit Waffen Versehenen und in großer Menge Versammelten, wenn nicht zu einem, das die Jünger dem Tod hätte aussetzen können?

Denn sie trugen Knüppel und Schwerter mit sich. Darauf hat uns der Erlöser klar hingewiesen, als Er ihnen an anderer Stelle sagte: "Wie gegen einen Räuber seid ihr mit Schwertern und Knüppeln ausgezogen, Mich zu ergreifen. Täglich saß Ich im Tempel und lehrte, und ihr habt Mich nicht ergriffen" (Mt 26,55).

Die Absicht des Petrus war also gesetzmäßig und widersprach den alten Satzungen nicht. Doch unser Herr Jesus Christus kam, um das Übergesetzliche zu lehren und uns in eine Ihm ähnliche Sanftmut umzugestalten. Darum verbietet Er Absichten, die dem Gesetz entsprechen, weil sie nicht die volle Vollkommenheit des wahren Gutes besitzen. Denn das vollkommene Gut besteht nicht in gleicher Vergeltung, sondern offenbart sich in der höchsten Sanftmut.

Vielleicht wird auch danach noch jemand zweifeln und bei sich sagen: Woher hatte Petrus aber ein Schwert? Wir antworten wiederum: Die vom Gesetz auferlegte Pflicht, sich gegen Beleidiger zu verteidigen, brachte auch den Bedarf an einem Schwert mit sich. Denn wenn jemand völlig harmlose Menschen mit dem Schwert schlagen wollte, wie könnten sie eine gleiche Vergeltung üben, wenn sie keine Schwerter haben?

Außerdem ist wahrscheinlich, dass die heiligen Apostel, als sie mitten in der Nacht aus dem Haus gingen und in Haine und Gärten eintreten wollten, auch Angriffe wilder Tiere fürchteten. Denn das Land Judäa war besonders reich an Tieren. Wenn du dagegen sagst: Wozu brauchten die Jünger ein Schwert? Reichte Christus im Fall einer Gefahr nicht aus, also um auch die Tiere zu vertreiben und ihnen die Furcht zu nehmen?

Ja, antworten wir, und dies ist eine sehr schöne Rede, denn Christus war allmächtig. Dennoch sehen wir: Obwohl Christus auch anderes hätte wirken können, führten die Jünger unser gewöhnliches Leben. Müssen wir etwa nicht anerkennen, dass Christus Brot aus Steinen hätte machen und aus dem Nichts Geld hätte schaffen können, das für ihre Ausgaben genügt hätte?

Doch sie beschafften Brot und trugen eine Kasse, in der sie Gaben sammelten. Auch als Christus einmal mit ihnen über den See fahren wollte, stiegen sie mit Ihm in ein Boot, obwohl es möglich gewesen wäre, über das Wasser selbst zu gehen, wenn Christus auch dies gewollt hätte. Darum ist die Anklage gegen die Jünger vergeblich, wenn man sieht, dass sie der menschlichen Lebensweise folgten und sie gebrauchten.

Petrus aber schlägt dem Diener das rechte Ohr ab. Dieses Ereignis zeigt wie in einem Bild, dass das jüdische Volk gleichsam des rechten Gehörs beraubt ist. Denn es wollte die Worte Christi nicht verstehen, sondern zog das linke Gehör vor, indem es nur seiner eigenen Torheit folgte, "verführend und verführt werdend" (2 Tim 3,13), wie geschrieben steht. Denn sie traten auch das einst bestimmte Gesetz mit Füßen und wandten sich "Lehren und Geboten von Menschen" zu (Mt 15,9).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Nur dieser Evangelist hat uns den Namen dieses Knechtes mitgeteilt, wie auch allein Lukas erzählt, dass der Herr sein Ohr berührte und ihn heilte (Lk 22,51). Malchus wird gedeutet als „der, der herrschen soll“. Was aber bedeutet das Ohr, das um des Herrn willen abgehauen und vom Herrn geheilt wurde? Es bedeutet nichts anderes als das erneuerte Hören, das seine Veraltetheit verloren hat. Von nun an soll es Gott in der Neuheit des Geistes dienen, nicht nach dem alten Wesen des Buchstabens (Röm 7,6). Wer wird daran zweifeln, dass der, für den Christus solches getan hat, auch mit Christus herrschen wird (2 Tim 2,12)? Dass er ein Knecht ist, weist ebenso auf jene alte Ordnung hin, die zur Knechtschaft gebiert, und diese ist Hagar (Gal 4,24).

Weiterlesen (133 Wörter)

Dadurch aber, dass die Gesundheit des Knechtes wiederhergestellt wurde, ist auch die Freiheit bezeichnet. Dieser Evangelist allein erwähnt den Namen dieses Knechtes. Ebenso sagt allein Lukas, der Herr habe sein Ohr berührt und geheilt (Lk 22,51). Malchus wird übersetzt als „der, der herrschen wird“. Was bedeutet das um des Herrn willen abgehauene und vom Herrn geheilte Ohr anderes als die Rückkehr des Hörens nach Abschneidung der alten Ordnung? So sollte es in der Neuheit des Geistes sein und nicht im alten Wesen des Buchstabens (Röm 7,6). Wer wird daran zweifeln, dass mit Christus herrschen wird, wem eine solche Wohltat von Christus erwiesen wurde? Dass dieser Malchus zuerst Knecht war, gehört ebenfalls zur alten Ordnung, die zur Knechtschaft gebiert, und diese ist Hagar (Gal 4,24). Als aber die Gesundheit zurückkehrte, kam auch die Freiheit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Davon ist auch im oben genannten Kapitel des Evangeliums nach Matthäus die Rede: „Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert“ (Mt 26,51).

Johannes nannte auch den Namen des Knechtes, den Petrus schlug, und den Körperteil, den er traf, um den Vorgang deutlicher zu machen. Das tat er nicht nur, weil Jesus Christus den Knecht sofort heilte, wie wir aus dem Evangelium nach Lukas wissen (Lk 22,51).

Er tat es auch, weil dieser Knecht kurze Zeit später Jesus Christus ins Gesicht schlug, wie Chrysostomus erklärt hat.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Mit Schwertern kamen Seine Feinde, um den Erlöser zu ergreifen. Ein Schwert fand sich auch in den Händen Seiner Jünger. Göttliche Liebe, womit erscheinst Du vor dem Angesicht Deiner Feinde? Wenn je, dann ist jetzt Dein Urteil über das Schwert besonders lehrreich. „Als aber die, die bei Ihm waren, sahen, was geschehen sollte, sprachen sie zu Ihm: Herr, sollen wir mit dem Schwert zuschlagen? Und einer von ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters“ (Lk 22,49-50). Als die Feinde Jesus zu ergreifen begannen und die Hände an Ihn legten, sahen die Jünger, wohin die Sache ging, und gerieten in Erregung. Ihren geliebten Lehrer, dessen Leben und Lehre so hoch und heilig waren, ergriffen die Übeltäter. Was war das?

Weiterlesen (184 Wörter)

Vor ihren Augen geschah eine Ungerechtigkeit, wie die Welt sie noch nicht gesehen hatte. Konnte man das ertragen? Der Herr hatte Seinen Jüngern wiederholt gesagt, dass Er in die Hände der Sünder überliefert werde und in Jerusalem viel leiden müsse. Auch jetzt war Er vor ihren Augen Selbst zu Seinen Feinden hinausgegangen und hatte Sich ihnen übergeben. Und doch: Sollte der Gerechte leiden, sollte die himmlische Heiligkeit selbst leiden? War das möglich? „Das widerfahre Dir nicht“, hatte Petrus früher mit Eifer gesagt, als er hörte, dass sein Herr leiden müsse (Mt 16,21-23). Unser Fleisch liebt es nicht zu leiden, und unser fleischlicher Sinn weiß beleidigendes Unrecht nicht zu ertragen. Die Größe des schuldlosen Leidens bleibt menschlicher Schwachheit unbegreiflich und unzugänglich, obwohl der oberste Weltenlenker vor unseren Augen das Böse in der Welt großmütig duldet. Darum fragen die Jünger, von der Ungerechtigkeit bewegt, den Herrn, ob man nicht das Schwert zur Verteidigung gebrauchen solle. Einer von ihnen, Simon Petrus, stets feurig und entschlossen, zog das Schwert. Er schlug damit den Knecht des Hohenpriesters, der kühner war als die anderen, und hieb ihm das Ohr ab.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Da traten die Apostel näher zu Jesus und wollten für Ihn eintreten. Jemand fragte: Herr, sollen wir mit dem Schwert zuschlagen? (Lk 22,49).

Petrus aber wartete die Antwort nicht ab. Er zog das Schwert, das er bei sich hatte, aus der Scheide, schlug damit einen der Wächter namens Malchus, der sich als Diener des Hohenpriesters erwies, und hieb ihm das rechte Ohr ab.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es entstand allgemeine Verwirrung. Petrus zog das Schwert und wollte damit seinen Lehrer verteidigen. Doch mit ungeübter Hand hieb er nur einem Diener des Hohenpriesters, Malchus, das Ohr ab.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Vgl. Mt 26,51-54 und die Parallelstellen bei Markus und Lukas. Das von den ersten Evangelisten erzählte Ereignis ergänzt der Evangelist Johannes durch die ausdrückliche Angabe, dass von den Jüngern des Herrn gerade Simon Petrus den Knecht des Hohenpriesters mit dem Messer schlug. Er nennt auch den Namen des Knechtes: Malchus. Darüber hinaus ergänzt er die Unterweisung des Herrn, die bei diesem Anlass Petrus gegeben wurde, durch einen Ausspruch, den die ersten Evangelisten nicht berichten: „Soll Ich den Kelch nicht trinken?“ und so weiter. Gemeint ist der Kelch der Leiden und des Todes, den der himmlische Vater Ihm zu trinken gegeben, das heißt vorherbestimmt hatte. Vgl. Mt 20,22 und Mt 26,39 samt den Parallelstellen. „Damit zeigt Er, dass alles, was jetzt geschieht, nicht von der Macht der Feinde abhängt, sondern von Seinem Wohlgefallen. Zugleich offenbart Er, dass Er kein Gegner Gottes ist, sondern dem Vater gehorsam bis zum Tod“ (Chrysostomus).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Simon Petrus hatte gesagt (Joh 13,37), dass er bereit sei, sein Leben für den Herrn hinzugeben. In diesem Augenblick, als die Feinde seinen Lehrer und Herrn umringten, schien er bereit, für Ihn in den Kampf einzutreten und sein Leben zu opfern. Doch der Herr forderte von ihm weder Gewalt noch leiblichen Kampf. Der Herr forderte von ihm und von Seinen Jüngern den Glauben an Ihn. Er forderte den Glauben daran, dass die geschehenden Ereignisse nach Seinem Willen geschahen, der mit dem Willen Gottes identisch war. Denn Er war Gott im Fleisch. Diesen höheren Glauben hatte Petrus noch nicht, wie seine Verleugnung zeigte. Die von Petrus vollbrachte Gewalttat offenbarte erneut die große Barmherzigkeit des Herrn. Sogleich heilte Er den Knecht, wie der Evangelist Lukas erwähnt (Lk 22,51).

Weiterlesen (134 Wörter)

Nur im Evangelium nach Johannes erfahren wir erstmals, dass der, der das Messer zog und den Knecht schlug, Petrus war. In den anderen Evangelien heißt es nur: „einer von denen, die bei Ihm waren“ (Mt 26,51; Mk 14,47; Lk 22,51). In keinem der ersten drei Evangelien wird der Name des von Petrus Verwundeten und vom Herrn Geheilten genannt. Allein der Evangelist Johannes nennt ihn mit Namen. Uns scheint dies dadurch erklärbar, dass die ersten Evangelien sehr bald nach all diesen Ereignissen niedergeschrieben wurden. Da der Apostel Petrus selbst in Jerusalem war und der Knecht des Hohenpriesters, Malchus, damals wahrscheinlich noch lebte, nannten die Evangelisten absichtlich nicht die Namen der an diesen Ereignissen Beteiligten. So wollten sie keine private Feindschaft wecken und durch solche Feindschaften das große Werk Gottes nicht erschweren, das ihnen anvertraut war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  5. μάχαιραν
    machairan
    Schwert
    G3162 · μάχαιρα
  6. εἵλκυσεν
    heilkysen
    I drag
    G1670 · ἑλκύω, ἕλκω
  7. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἔπαισεν
    epaisen
    I strike
    G3817 · παίω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀρχιερέως
    archiereōs
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  13. δοῦλον
    doulon
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἀπέκοψεν
    apekopsen
    I smite
    G609 · ἀποκόπτω
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ὠτάριον
    ōtarion
    Ohr
    G6090 · ὠτάριον
  19. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. δεξιόν
    dexion
    right
    G1188 · δεξιός
  21. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  22. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  23. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  24. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. δούλῳ
    doulō
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  26. Μάλχος
    malchos
    Malchus
    G3124 · Μάλχος