Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach aber zu ihm: HERR, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Petrus bekannte in seinem Eifer, dass er bis zum letzten Atemzug standhaft bleiben und dem Schrecken des Todes tapfer entgegentreten wolle, ohne sich von den Fesseln beeinflussen zu lassen; doch damit verfehlte er das Rechte. Denn als der Erlöser ihm offenbarte, dass er schwach sein werde, hätte er nicht widersprechen und das Gegenteil bekräftigen sollen; schließlich kann die Wahrheit nicht täuschen. Vielmehr hätte er um die Kraft bitten müssen, um nicht in Bedrängnis zu geraten oder um sofortige Befreiung aus der Not.

Weiterlesen (40 Wörter)

Doch, wie bereits erwähnt, war er voller Leidenschaft und Liebe zu Christus und von unbändigem Eifer erfüllt, um die Aufgaben eines Jüngers in der Nachfolge seines Meisters treu zu erfüllen, und bekräftigte, dass er bis zum Äußersten standhaft bleiben werde.

Er schwor, bis zur letzten Minute standhaft und treu zu bleiben. Er versicherte, der Furcht vor dem Tod tapfer entgegenzutreten und die Gefangenschaft hinter sich zu lassen. Mit diesen Worten wandte er sich von der Wahrheit ab. Als der Heiland zu Petrus sprach und ihm offenbarte, dass er Schwäche zeigen und den Herrn verleugnen würde, hätte Petrus nicht so vehement widersprechen sollen. Die Wahrheit kennt keinen Betrug. Stattdessen hätte Petrus Christus um die nötige Kraft bitten sollen, dass ihm solch ein Unrecht nicht widerfährt oder dass er sofort von diesem Übel befreit werde. Er war voller Feuer im Geist, brannte vor Liebe zu Christus und hatte unermüdlichen Eifer, die Werke zu tun, die ein Jünger im Dienst seines Lehrers vollbringt.

Weiterlesen (96 Wörter)

Petrus versicherte, dass er bis zum letzten Moment ausharren würde. Christus rügte ihn, weil er dem widersprach, was zuvor offenbart worden war, und weil er den Worten des Erlösers in unbedachter Hast widersprach. Darum sagte er: "Wahrlich, ich sage dir: Der Hahn wird heute nicht krähen, bis du dreimal leugnest, dass du mich nicht kennst" (Lk 22,34). Diese Worte haben sich bewahrheitet. Wir sollten uns nicht selbst rühmen, auch wenn wir uns als tugendhaft erweisen. Vielmehr sollten wir Christus danken, der uns erlöst hat und uns den Wunsch gibt, die Kraft für gerechte Taten zu erlangen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Denn er kannte das Innere der Menschen vollkommen, und es bedurfte keiner menschlichen Zeugenaussage; er wusste selbst, was im Herzen des Menschen war (Joh 2,24-25). Der Schöpfer verstand seine Schöpfung besser, als die Schöpfung sich selbst kannte. Der Schöpfer des Menschen war sich bewusst, was in ihm war, was der geschaffene Mensch hingegen nicht erfasste. Dies wird deutlich in der Reaktion von Petrus, der nicht ahnte, was in ihm war, als er verkündete: "Mit Dir bis in den Tod" (vgl. Mt 26,33; Lk 22,33). Beachte, dass der Herr genau wusste, was im Menschen war: "Bist du mit mir bis in den Tod? Wahrlich, ich sage dir: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen" (vgl. Mt 26,34; Lk 22,34). Der Mensch hatte kein Bewusstsein für das, was in ihm war, doch der Schöpfer kannte seine Seele in vollem Umfang.

Die Vorhersage von Petrus' Verleugnung wird nicht nur von Johannes, dessen Ausführungen ich hier wiedergebe, sondern auch von den anderen drei Evangelisten überliefert. Allerdings wird sie nicht bei jedem von ihnen an derselben Stelle ihrer Berichte erwähnt. Matthäus und Markus fügen sie zu ähnlichen Zeitpunkten ein, nachdem der Herr das Haus verlassen hatte, in dem er das Passah gefeiert hatte, während Lukas und Johannes dies im Gegensatz dazu davor tun. Wir können jedoch angenommen, dass die Ersteren die Vorhersage später oder die Letzteren früher überliefert haben.

Weiterlesen (1259 Wörter)

Zudem ist es bemerkenswert, dass die Evangelien sowohl die Worte als auch die Ermahnungen des Herrn differenziert darstellen, mit denen Petrus in seiner Not seine Bereitschaft erklärte, entweder für den Herrn oder mit ihm zu sterben. Daraus ergibt sich das Verständnis, dass Petrus während der Rede Christi dreimal seine Treue bekundete und der Herr ihm dreimal sagte, dass er ihn vor dem Krähen des Hahns dreimal verleugnen würde. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass Petrus zu verschiedenen Zeitpunkten an unterschiedlichen Orten seine Loyalität bekräftigte, als er dann seine Verleugnung aussprach, und dass der Herr ihm dreimal dieselbe Antwort gab. Auch nach der Auferstehung fragte der Herr Petrus dreimal, ob er ihn liebe, und als Antwort darauf erhielt Petrus dreimal den Befehl, seine Schafe zu weiden. Die Nachvollziehbarkeit der Annahme, dass Petrus dreimal seine Treue erklärt hat und dreimal vom Herrn auf seine Verleugnung hingewiesen wurde, kann durch die unterschiedlichen Formulierungen des Herrn bestätigt werden, die die Evangelisten auf unterschiedliche Weise wiedergeben. Im Johannesevangelium sind seine präzisen Worte: „Kinder, ich werde nicht mehr lange bei euch sein. Ihr werdet mich suchen, und wie ich den Juden gesagt habe, dass ihr dorthin, wo ich gehe, nicht kommen könnt, so sage ich es auch jetzt zu euch. Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt; wie ich euch geliebt habe, so sollt auch ihr einander lieben. Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr einander liebt.“ Simon Petrus fragte ihn: „Herr, wohin gehst du?“ Diese Frage zeigt, dass Petrus von der Antwort Jesu, er könne ihm jetzt nicht folgen, jedoch später folgen werde, veranlasst wurde. Daraufhin wehrte sich Petrus mit den Worten: „Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Ich werde mein Leben für dich opfern.“ Im Anschluss daran sagte der Herr die bevorstehende Verleugnung voraus. Lukas berichtet, dass der Herr zu Simon sprach: „Sieh, der Satan hat begehrt, dich wie Weizen zu sichten. Aber ich habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht erlischt; und du, wenn du einmal zurückgekehrt bist, stärke deine Brüder.“ Petrus antwortete: „Herr, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.“ Der Herr jedoch sagte: „Ich sage dir, Petrus, kein Hahn wird heute krähen, ehe du dreimal verleugnest, dass du mich kennst.“ Es ist offensichtlich, dass Petrus hier aus unterschiedlichen Gründen seine Treue zum Herrn bekundete. Matthäus vermerkt: „Und sie sangen und gingen hinauf zum Ölberg. Da sagte Jesus zu ihnen: 'Ihr werdet euch in dieser Nacht alle vor mir ängstigen; denn es steht geschrieben: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen.“ Aber nach meiner Auferstehung werde ich euch nach Galiläa vorausgehen.“ Markus erzählt es fast identisch. Doch sind die Worte und Warnungen, die Petrus sowohl bei Johannes als auch bei Lukas dazu bewegten, seine Treue zu bekennen, ähnlich? Matthäus berichtet: „Petrus antwortete ihm und sprach: Wenn auch alle anderen von dir versucht werden, ich werde niemals versucht werden.“ Jesus entgegnete: „Wahrlich, ich sage dir, in dieser Nacht, bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ Petrus erwiderte: „Auch wenn ich mit dir sterben müsste, werde ich dich nicht verleugnen.“ Alle Jünger sagten das Gleiche. Praktisch identisch wird dies bei Matthäus und Markus wiedergegeben, wobei Markus die Vorhersage des Herrn detaillierter überliefert, dass Petrus bereits vor dem zweiten Krähen des Hahns dreimal verleugnen werde. Obwohl zwar nicht alle Evangelisten die genaue Zahl angeben, erklärte Markus sie dennoch präzise. Daher könnte der Eindruck entstehen, dass Markus von den anderen Evangelisten abweicht, aber solche Ansichten sind meist unbedeutend und resultieren aus einer feindlichen Haltung gegenüber dem Evangelium. Die dreifache Verleugnung durch Petrus war in der Tat vollständig. In seelischer Verwirrung durchlebte er die totale Täuschung, bis er erkannte, dass ihm dies vorausgesagt worden war, und ihm durch bittersüßes Weinen und seelischen Kummer Heilung zuteilwurde. Wenn jedoch die dreifache Verleugnung erst nach dem ersten Krähen des Hahns begann, könnte man denken, dass sich die drei Evangelisten geirrt haben. Matthäus sagt: „Wahrlich, ich sage dir, bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ Lukas formuliert es: „Ich sage dir, Petrus, kein Hahn wird heute krachen, dass du dreimal verleugnest, dass du mich kennst.“ Johannes sagt: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, kein Hahn wird krähen, bevor du mich dreimal verleugnest.“ In unterschiedlichen Worten und Reihenfolgen drücken sie jedoch die gleiche Voraussage des Herrn über Petrus' bevorstehende Verleugnung aus. Wenn die dreifache Verleugnung vor dem Krähen des Hahns stattfand, könnten die zusätzlichen Worte von Markus zur Erklärung dienen: „Wahrlich, ich sage dir, bevor der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ Warum sollte Markus auf das zweite Krähen hinweisen, wenn die Verleugnung bereits vorher geschehen war? Entscheidend ist, dass diese Verleugnung vor dem Krähen des Hahns begann. Für die ersten drei Evangelisten ist es weniger wichtig, wann Petrus seine Aussagen vollendete, sondern dass sie dreimal stattfanden und dass sie vor dem Krähen des Hahns begannen, obwohl Petrus diese Verleugnung innerlich bereits vor dem ersten Krähen erfuhr. Tatsächlich begann die dreifache Verleugnung vor dem ersten Krähen und endete vor dem zweiten, doch reifte sie im Herzen des Petrus durch die Furcht vor dem ersten Krähen vollständig. Es ist weniger entscheidend, wie lange es dauerte, dreimal zu verleugnen; wichtiger ist, dass sein Herz vor dem ersten Krähen so von intensiver Furcht erfüllt war, dass er dazu in der Lage war, seinen Herrn nicht nur einmal, sondern auch zum zweiten und dritten Mal zu verleugnen, als die Frage aufkam. So stellte Petrus an einem bestimmten Punkt fest, dass ihn diese Furcht so stark dominierte, dass er bis zur dritten Verleugnung nicht aufhörte. Dennoch muss die gesamte dreifache Verleugnung auf den Zeitpunkt zurückgeführt werden, als er von dieser Furcht überfallen wurde, sodass sie ihn zwang, dreimal zu verleugnen. Wenn also die Worte der Verleugnung erst nach dem ersten Krähen des Hahns aus Petrus' bedrängtem Herzen ertönten, wäre es unvernünftig oder falsch zu behaupten, dass Petrus vor dem ersten Krähen dreimal verleugnet hatte. Denn zu diesem Zeitpunkt war seine Seele von so intensiver Angst ergriffen, dass sie ihn zur dritten Verleugnung führte. Es ist weniger verwunderlich, dass die dreifache Verleugnung, die vor dem Krähen des Hahns begann, nicht auch vor dem ersten Krähen endete. Würde man zum Beispiel jemandem sagen: „In dieser Nacht, bevor der Hahn kräht, wirst du dich setzen und einen Brief schreiben, in dem du mich dreimal verfluchen wirst“, wäre es nicht falsch zu behaupten, das Gesagte sei eine Lüge, nur weil die Person mit dem Schreiben vor dem Krähen des Hahns begann und es nach dem ersten Krähen beendete. Markus, der die Vorhersage im Namen des Herrn überliefert, gibt einen präziseren Zeitpunkt für die Äußerung der Verleugnung an: „Bevor der Hahn zweimal kräht, werdet ihr mich dreimal verleugnen.“ Wenn wir die Berichte über die Verleugnung in den Evangelien betrachten, werden wir feststellen, dass sie so erfolgten und dass die Evangelisten darin übereinstimmen. Sollte sich die Frage nach den wahren Worten des Herrn an Petrus erheben, wird es wohl unmöglich sein, sie exakt zu ermitteln, und es wäre vergeblich, danach zu suchen, da ihre Bedeutung kontextabhängig durch die verschiedenen Ausdrücke der Evangelisten präzise erschlossen werden kann. Es ist wahrscheinlich, dass Petrus, ermutigt durch die Worte des Herrn, zu verschiedenen Gelegenheiten dreimal seine Treue bekundete, während der Herr ihm dreimal seine Verleugnung voraussagte. Man könnte, bei einer anderen Erzählreihenfolge vorausgesetzt, versuchen, die Berichte aller Evangelisten zu einem Gespräch zu konsolidieren und zu zeigen, dass Petrus, nachdem er seine Loyalität bekundet hatte, einmal vom Herrn gesagt wurde, er würde ihn verleugnen. In beiden Fällen können wir den Evangelisten jedoch keinen Widerspruch vorwerfen, da dies nicht der Fall ist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Petrus ist im Geist stark,weist jedoch körperliche Schwächen auf, als er ankündigt, den Herrn verleugnen zu wollen. Er konnte sich gewiss nicht mit der Unänderlichkeit des göttlichen Plans messen. Das Leiden des Herrn hat seine Imitatoren, jedoch gibt es keine Vergleiche. Daher wende ich meinen Blick nicht auf den, der verleugnet, sondern preise den, der leidet. Das eine geschieht aufgrund des allgemeinen menschlichen Zustands, das andere aufgrund persönlicher Tugend.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nachdem er dies von der Wahrheit selbst erfahren hatte, war es notwendig, ihn um Stärkung und Unterstützung zu bitten. Doch im Gegenteil, er versichert mit großer Überzeugung, dass ihm etwas derartiges nicht widerfahren wird.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Es steht außer Frage, dass Simon seine innersten Empfindungen ausdrückt; er verspürt in seinem Herzen die Bereitschaft zu den herausforderndsten Taten. Doch dieses Gefühl der Willensstärke für das Gute war lediglich das Ergebnis von Selbstzufriedenheit, ein Zeichen einer Seele, die sich ihrer selbst und ihrer Schwächen noch nicht vollständig bewusst ist. Das reicht nicht aus. Simon gestattet sich, den Zusicherungen des Herrn entgegenzutreten; während der Herr verkündet, dass sein Gebet allein Simons Glauben bewahren wird, beteuert Simon, bereit zu sein, ins Gefängnis und bis zum Tod zu gehen! Oh, wie herausfordernd ist es für den Menschen, über sich selbst hinauszuwachsen und sein Ego nicht über sich triumphieren zu lassen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Worte Jesu über seinen bevorstehenden Abschied hinterließen bei den Jüngern einen tiefen Eindruck. Der verwirrte Petrus wandte sich an ihn und fragte: "Wohin gehst du, Herr?" Jesus erklärte ihm: "Dort, wohin ich gehe, kannst du jetzt nicht folgen, aber später wirst du es können." Damit deutete er an, dass Petrus eines Tages in der Lage sein würde, ihm im Leiden nachzufolgen – eine Fähigkeit, die er zu diesem Zeitpunkt noch nicht besaß. Der mutige Petrus, der entschlossen war, sich bald für seinen Meister einzusetzen, war mit dieser Zukunftsvision unzufrieden.

Weiterlesen (97 Wörter)

Da er sich seiner eigenen Schwäche nicht bewusst war, äußerte er den Wunsch, ihm sofort zu folgen: "Ich will mein Leben für dich geben, Herr." Daraufhin prophezeite Jesus, dass Petrus ihn dreimal verleugnen würde, bevor der Hahn crow; dies bezog sich auf die Zeit bis zur Mitternacht. Das Herz Jesu kannte die Schwäche Petrus’ und erkannte, was in den kommenden Stunden aus diesem leidenschaftlichen Eifer werden würde: "Wirst du dein Leben jetzt für mich geben? - Es bleibt nicht mehr viel Zeit bis Mitternacht, und in dieser Zeit wirst du die Gelegenheit haben, mich dreimal zu verleugnen."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Petrus konnte es sich nicht erlauben, sich auch nur zeitweilig von Christus zu entfernen, und erwiderte daher mit dem gleichen Stolz wie zuvor: „Herr, ich bin bereit, mit Dir ins Gefängnis und bis zum Tod zu gehen.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Petrus war mit dieser Vorhersage nicht einverstanden und wollte dem Herrn dorthin folgen, wo er hinging. Der impulsive Jünger, voller Überzeugung, behauptete, dass es keine Hürden geben könne, die ihn davon abhalten, seinem Herrn zu dienen, und dass er bereit sei, "sein Leben für ihn hinzugeben". Doch der Heiland stellte sein Selbstvertrauen in Frage, indem er voraussagte, dass er ihn, kaum dass der Hahn gekräht hatte, dreimal verleugnen würde. Nachdem der Herr seinen Jüngern deutlicher die bevorstehenden Ängste offenbart hatte, kündigte er an, dass sie ihn in dieser Nacht alle verlassen und auseinandergehen würden. Er versprach ihnen jedoch, dass er ihnen nach der Auferstehung in Galiläa begegnen würde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen“: Möglicherweise hatte die Erinnerung an seinen eigenen Fall und seine Bekehrung eine tiefgreifende Wirkung auf Petrus, dessen leidenschaftliche Seele den Gedanken nicht ertragen konnte, sich von Christus abzuwenden. Mit seiner gewohnten Entschlossenheit und Hingabe bekräftigt er, dass er bereit ist, mit seinem Herrn alle Leiden zu erdulden und den Tod auf sich zu nehmen. Das Gefängnis steht symbolisch für jegliche Art von Bedrohungen und Not; der Tod ist unweigerlich gewaltsam. Diese Äußerung bedeutet: bereitet zu sein auf alles.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Das Festmahl am Ostersonntag endete üblicherweise mit dem Singen von Lobpreisliedern. In diesen Psalmen (110-118) wurde, in der inspirierten Sprache der alten heiligen Gesänge, die wunderbare Gnade Gottes für das alte Israel gepriesen, das aus der Sklaverei befreit wurde. Doch im Mund der Nachfolger des neuen Israel, der heiligen Apostel, erhielten diese Lieder eine tiefere Bedeutung. Sie wurden zu einem neuen Lied (Psalm 95,1), welches Gott, dem Erlöser, für die Rettung der gesamten Menschheit aus der geistlichen Gefangenschaft der Sünde und des Teufels, der bedrohlicher als die Ägypter ist, lobte.

Weiterlesen (336 Wörter)

Nach dem Gesang zog der Herr mit seinen Jüngern zum Ölberg, und um die Apostel vor dem, was bald geschehen würde, zu warnen, sprach er zu ihnen: „Ihr werdet alle versucht werden, euch in dieser Nacht vor mir zu fürchten; denn es steht geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen.“ Diese Prophezeiung findet sich in Sacharja (13,7). Wie der selige Theophylakt erläutert, wird "die Niederlage des Sohnes dem Vater in dem Sinne zugeschrieben, dass die Juden den Herrn mit dem Willen, das heißt mit der Erlaubnis des Vaters, gekreuzigt haben", und die Schafe sind die Apostel, "als Menschen ohne Bosheit". Der Herr wies auf das alte Prophezeite hin, damit die Jünger nicht in Versuchung kämen, (seine Vorhersage) als Vorwurf gegen sich selbst zu interpretieren. Aus demselben Grund eilte er, sie mit der frohen Botschaft zu ermutigen: „Nach meiner Auferstehung werde ich euch nach Galiläa führen, wo eine der Erscheinungen des auferstandenen Herrn stattgefunden hat“ (Matthäus 28,16). Petrus antwortete ihm jedoch überheblich: „Wenn auch alle von dir versucht werden, so werde ich doch niemals versucht werden.“ Der heilige Johannes Chrysostomus erklärt, dass in einer solchen selbstbewussten Äußerung „zwei Fehler liegen: der erste ist, dass er widerspricht, und der zweite, dass er sich selbst über die anderen stellt – oder besser gesagt, ein drittes Vergehen, dass er sich alles zuschreibt.“ Um den von Hochmut geplagten Jünger zu heilen, prophezeite ihm der Herr seinen Fall: „Amen, ich sage dir, dass du mich heute in dieser Nacht dreimal verleugnen wirst, bevor nicht einmal der Hahn zum zweiten Mal kräht.“ Und wie deutlich erfüllte sich diese Vorhersage! Doch Petrus, von Eitelkeit geblendet, versicherte weiterhin mit noch größerem Nachdruck: „Wenn ich auch mit dir sterben müsste, werde ich dich nicht verleugnen.“ Die anderen Jünger, die der Versuchung nicht ausgesetzt waren und, wie der selige Theophylakt feststellt, „einen eitlen Eifer zeigten“, versprachen, was sie aufgrund ihrer Schwäche nicht halten konnten, und erklärten, dass sie wie Petrus ihren Meister angesichts der ihnen drohenden Gefahr nicht im Stich lassen würden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  7. σοῦ
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἕτοιμός
    hetoimos
    ready
    G2092 · ἕτοιμος
  9. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. φυλακὴν
    phylakēn
    prison/watch
    G5438 · φυλακή
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. θάνατον
    thanaton
    Tod
    G2288 · θάνατος
  16. πορεύεσθαι
    poreuesthai
    gehen
    G4198 · πορεύω