Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde:"Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen."

Luther 1912 / Menge

εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη οστουν ου συντριβησεται απ αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dabei erfüllt sich auch eine andere Weissagung, nämlich: „Kein Knochen soll an Ihm zerbrochen werden.“ Obwohl dies vom jüdischen Lamm gesagt war, war es im Vorbild wegen der Wahrheit im Voraus so bestimmt. Vollkommener erfüllte es sich in diesem Fall. Darum stellte der Evangelist die Worte des Propheten vor Augen.

Da er unaufhörlich auf sein eigenes Zeugnis hinwies, konnte er unglaubwürdig erscheinen. Darum stellt er Mose als Zeugen vor und sagt, auch dies sei nicht zufällig geschehen, sondern schon vor alters vorhergeschrieben worden. Das eben bedeuten die Worte: „Kein Knochen soll an Ihm zerbrochen werden.“ Andererseits bestätigt er durch sein Zeugnis die Worte des Propheten.

Weiterlesen (102 Wörter)

Ich, sagt er, habe dies gesagt, damit ihr erkennt, dass zwischen Vorbild und Wahrheit eine große Ähnlichkeit besteht. Siehst du, wie viel Mühe er aufwendet, um von dem zu überzeugen, was schändlich erscheint und dem Anschein nach Schmach bringt? Tatsächlich war der Umstand, dass der Soldat sogar den toten Leib verhöhnte, viel schlimmer als die Kreuzigung selbst. Dennoch, sagt er, habe ich auch dies gesagt, und zwar mit großer Sorgfalt, „damit ihr glaubt“ (Vers 35).

Darum soll niemand sich weigern zu glauben. Niemand soll sich schämen und dadurch unseren Angelegenheiten Schaden zufügen. Gerade das, was besonders schändlich erscheint, bildet unser kostbarstes Gut.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da man Mose für glaubwürdiger hielt als ihn, führt er auch ihn als Zeugen an. Was Mose über das Lamm sagte, das am Pascha geschlachtet wurde: „Kein Knochen soll zerbrochen werden“ (Ex 12,46), das hat sich nach der Erklärung des Evangelisten an Christus erfüllt. Denn jenes Lamm war Sein Bild, und zwischen ihm und der Wahrheit gibt es viel Ähnliches.

Also wird bei Jesus „kein Knochen zerbrochen“. Seine Rippe aber gießt uns Quellen des Seins und des Lebens aus. Das Wasser ist die Quelle des Seins, denn durch sie werden wir Christen. Das Blut ist die Quelle des Lebens, denn durch es werden wir genährt.

Weiterlesen (162 Wörter)

Auch das Wort Gottes ist das Lamm. Wenn wir Ihn von Kopf bis Fuß essen, wobei der Kopf die Gottheit ist, weil sie das Haupt ist, und die Füße das Fleisch, weil es der niedrigste Teil ist, und wenn wir auch Sein Inneres, das heißt das Geheime und Verborgene, ehrfürchtig zur Speise empfangen, dann zerbrechen wir die Knochen nicht. Das heißt, wir zerbrechen nicht die schwer verständlichen und erhabenen Gedanken. Denn was wir nicht verstehen können, das zerbrechen wir nicht, das heißt, wir bemühen uns nicht, es schlecht und verkehrt zu verstehen.

Wenn wir also gesund verstehen, dann zerbrechen wir nicht, denn wir bewahren das Göttliche unversehrt. Wenn wir uns aber anstrengen zu verstehen und ein häretisches Verständnis annehmen, dann zerbrechen und zerschlagen wir die festen und unzugänglichen Gedanken. Solche Dinge, nämlich die schwer verständlichen, muss man mit Feuer verbrennen, das heißt dem Geist übergeben. Er wird sie bearbeiten und verfeinern, denn Er erforscht alles, auch die Tiefen Gottes (1 Kor 2,10).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der weise Evangelist versichert die Hörer durch das Geschehene, dass gerade Er der Christus war, der von alters her durch die Heilige Schrift vorherverkündet wurde. Denn die Ereignisse geschahen gemäß dem, was über Ihn geschrieben steht. So wurde kein Knochen an Ihm zerbrochen (Ex 12,46), und Er wurde gemäß den Schriften von der Lanze des Soldaten durchbohrt (Sach 12,10).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Am Pascha schlachtet man das Lamm, das Christus verkörpert, von dem im Evangelium gesagt ist: „Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt“ (Joh 1,29). Am Pascha durfte man die Knochen des Lammes nicht zerbrechen. Auch am Kreuz wurden die Knochen des Herrn nicht zerbrochen. Indem der Evangelist davon spricht, führt er die Worte an: „Kein Knochen soll Ihm zerbrochen werden.“ An den Türpfosten wurde mit Blut ein Zeichen angebracht, um dem Verderben zu entgehen. So steht auch auf den Stirnen der Menschen das Zeichen der Leiden des Herrn im Namen unseres Heils.

Weiterlesen (115 Wörter)

Vgl. Ex 12,46; Sach 12,10. Johannes führte zwei Zeugnisse aus den Schriften für jedes der Werke an, von denen er erzählte, dass sie erfüllt wurden. Denn er sagte: „Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, dass Er schon gestorben war, zerschlugen sie Ihm die Beine nicht.“ Dazu gehört dieses Zeugnis: „Kein Knochen soll Ihm zerbrochen werden.“ Es ist eine Vorschrift für jene, denen im alten Gesetz geboten war, das Pascha durch das Schlachten eines Schafes zu feiern. Dieses diente als Schatten der Leiden Christi. Darum ist Christus, unser Pascha, für uns geschlachtet worden (1 Kor 5,7). Auch der Prophet Jesaja kündigte dies vorher an: „Wie ein Schaf wurde Er zur Schlachtung geführt“ (Jes 53,7).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Mit Abraham begannen die Mysterien des Holzes und des vorbildlichen Lammes. Isaak ist das Vorbild des Lammes. Der Knecht Jakob diente damals bei Laban. Auch Jakob zeigte das Holz, das mit Wasser verbunden war (Gen 30,37-38). So wurde das Holz würdig, dass Christus an ihm hing, da an Ihm kein Knochen zerbrochen wurde. Durch das Holz wird der Ertrag der Erde aus der Erde gewonnen. Auf dem Meer werden mit Hilfe des Holzes seine Schätze erlangt. So auch im Blick auf Leib und Seele; der Sinn dieser Stelle im Urtext ist unklar.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt würde“, die im Gesetz des Mose geschrieben steht (Ex 12,46), und sie sagt: „Kein Knochen an Ihm wird zerbrochen werden.“ Obwohl dies dem Anschein nach vom vorbildlichen Lamm geschrieben war, war es in Wahrheit vom wahren Lamm geschrieben. Es sagte voraus, was jetzt erfüllt wurde.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Während der Synedrion alle Kräfte einsetzte, Jesus zu erniedrigen und zu entehren, wandten sich nach himmlischer Anordnung die Taten des Synedrions nur zur Herrlichkeit Jesu.

Der Synedrion wollte durch das Zerschlagen der Beine die Leiden des Erlösers vermehren. Er wollte Seinen Tod noch schändlicher darstellen, als den Tod eines vom Himmel verworfenen Verbrechers.

Doch die Ausführung dieses Vorhabens endete damit, dass sich an Jesus noch zwei Weissagungen über den Messias erfüllten.

Die erste Weissagung bezog sich auf das Paschalamm. Nach dem Gesetz des Mose (Ex 12,10) musste das Paschalamm ganz gebraten werden, und keiner seiner Knochen durfte zerbrochen werden.

Weiterlesen (669 Wörter)

Diese Anordnung war an sich unverständlich. Weder im Fest noch im Lamm noch im Anlass, um dessentwillen das Paschafest eingesetzt wurde, ließ sich ein Grund für diese Bestimmung angeben.

Darum zeigte diese Anordnung von selbst, dass ihr Grund im besonderen Ratschluss Gottes über die Geschicke der Menschheit verborgen war. Oder, was dasselbe ist: Das Paschalamm war Bild eines anderen, des himmlischen Lammes.

Der heilige Johannes der Täufer hatte Jesus Christus schon das Lamm Gottes genannt, das die Sünden der Welt hinwegnimmt (Joh 1,29).

Und siehe, an Jesus erfüllt sich, was im Paschalamm vorgebildet war: Seine Knochen werden nicht zerbrochen. Diese Erfüllung ist umso erschütternder, als sie am selben Abend geschieht, an dem man nach dem Gesetz das Paschalamm aß.

Die zweite Weissagung ist der prophetischen Schau Sacharjas entnommen. Der Prophet spricht: „Ich werde den Geist der Gnade und des Erbarmens über das Haus Davids und über die Bewohner Jerusalems ausgießen.

Und sie werden auf Mich blicken, den sie durchbohrt haben. Sie werden über Ihn klagen, wie man über den Eingeborenen klagt“ (Sach 12,10).

Nachdem der Prophet dann gesagt hat, dass Stämme und Geschlechter klagen werden (Sach 12,11-14), spricht er: „An jenem Tag wird dem Haus Davids und den Bewohnern Jerusalems eine Quelle geöffnet werden zur Abwaschung von Sünde und Unreinheit“ (Sach 13,1).

Danach beschreibt er die Vernichtung der Götzen und der falschen Weissagungen (Sach 13,2-6). Diese ganze Weissagung aber spricht Jahwe (Sach 12,1).

So lautet die Weissagung des Propheten. Auch die jüdische Überlieferung sah in dieser Weissagung eine Weissagung über den Messias.

Die Worte „Ich werde den Geist der Gnade ausgießen“ konnte weder der Prophet noch irgendein anderer gewöhnlicher Menschensohn in eigener Person aussprechen.

Eine Quelle zur Abwaschung der Sünde zu öffnen und allen Aberglauben zu vernichten, vermochte ebenfalls nur der Messias. Schließlich ist Der, der hier der Durchbohrte genannt wird, zugleich Jahwe.

Der heilige Johannes weist in seiner apokalyptischen Schau in der Weissagung Sacharjas auf Christus Jesus hin (Offb 1,7).

So hat der Synedrion gegen seine eigenen Absichten seinen Messias durchbohrt. Nach höherer Anordnung wurde dies zugelassen, damit sich die Weissagung erfülle.

Diejenigen unter den Söhnen Israels, die fähig waren, den Geist der Gnade aufzunehmen, sollten beim Blick auf den Durchbohrten die Sünde der Kreuzigung des Messias beweinen, im Geist gnadenreicher Buße (Apg 3,19).

Die Verhärteten aber sollten dieselbe Sünde eine ganze Ewigkeit lang fruchtlos beweinen.

Christliche Zuhörer, seht, wie die himmlische Vorsehung selbst die geringsten Umstände der Kreuzesleiden Christi Jesu zur Stärkung des Glaubens an unseren Erlöser ordnete.

Sie tat es auch, um die gnadenreiche Liebe zu Ihm zu wecken. Gott bewahre jeden von uns davor, kalt und misstrauisch gegen jenen Glauben zu sein, der in allen seinen Teilen vom Himmel selbst so bezeugt ist.

Eine furchtbare Gefahr droht uns auch dann, wenn unser Glaube an Christus Jesus nicht lebendig genug ist. Wofür erduldete Er so viel Schmach und Leiden von den blinden Juden?

Für unsere Sünden. Wie sollten wir also nicht über die Sünden weinen, um derentwillen der Sohn Gottes erniedrigt wurde?

Oder denken wir, an uns Unbußfertigen werde sich die Weissagung des neutestamentlichen Sehers nicht erfüllen? Doch alle Weissagungen über die Ankunft unseres Erlösers in der Welt erfüllten sich bis zum kleinsten Jota.

Der Seher Johannes sah und sagte uns: „Siehe, Er kommt mit den Wolken, und jedes Auge wird Ihn sehen, auch die, welche Ihn durchbohrt haben.

Und alle Stämme der Erde werden um Ihn klagen. Ja, amen“ (Offb 1,7).

Hört, mit welcher Gewissheit der Seher zu uns spricht. Er sagt: „Ja, amen.“ Er versichert eidlich, dass er die Wahrheit spricht.

Eidlich versichert er, dass alle Stämme der Erde wehklagen werden, wenn der Durchbohrte zum Gericht über die Welt erscheint.

Es ist jener Durchbohrte, an den man auf Erden entweder gar nicht glaubte oder glaubte, ohne den Glauben durch das asketische Ringen der Buße zu rechtfertigen.

O, lasst uns weinen, solange noch Zeit für heilbringende Tränen ist. Lasst uns weinen, solange unser Weinen uns mit dem Wasser der Gnade waschen kann.

Dieses Wasser hat der durchbohrte Sohn Gottes für Seine irdische Kirche geöffnet. Amen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Ohne vom Erdbeben und den anderen wunderbaren Zeichen beim Tod Jesu Christi zu sprechen, von denen die ersten drei Evangelisten berichten, teilt der Evangelist Johannes stattdessen ein neues Wunder mit, das nach dem Tod des Herrn geschah. Es ist das Hervorgehen von Blut und Wasser aus der durchbohrten Seite des bereits toten Jesus, was nach natürlichen Gesetzen nicht hätte geschehen können.

Weiterlesen (118 Wörter)

Dass der Evangelist Johannes diese Tatsache wirklich als wunderbar betrachtet, ist aus Vers 35 deutlich. Dort versichert der Evangelist mit Nachdruck, dass alles so war, wie er es sagt. Der Gedanke, der nach dem Evangelisten in dieser Tatsache ausgedrückt wird, ist folgender: Der Leib des verstorbenen Jesus Christus, der nach drei Tagen von den Toten auferstehen sollte, erfuhr nach dem Tod nicht die gewöhnliche Verwesung. Er hatte Leben, auch nach dem Tod, mitten im Tod selbst.

Dabei weist der Evangelist darauf hin, dass sich im Nichtzerschlagen der Beine Christi das alttestamentliche Vorbild erfüllte, das im Nichtzerbrechen der Knochen des Paschalammes gegeben war. In der Durchbohrung der Rippe Christi erfüllten sich die prophetischen Worte des Propheten Sacharja (Sach 12,10).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Darin sieht der Evangelist die Erfüllung der Weissagungen, dass kein Knochen an Ihm zerbrochen werden soll (Ex 12,46; Ps 33,21), und dass sie auf Den schauen werden, den sie durchbohrt haben (Sach 12,10).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Dies geschah“ und so weiter: Dies bezieht sich nicht nur auf die Durchbohrung der Rippe des Herrn, sondern auch darauf, dass Ihm die Beine nicht zerschlagen wurden. Beide Ereignisse, das Zerschlagen der Beine und die Durchbohrung mit der Lanze, waren schon im Alten Testament vorher angezeigt und erfüllten sich nun am gekreuzigten Christus. Dadurch wird unter anderem gezeigt, dass Er trotz Seiner äußersten Erniedrigung der wahre Messias ist.

Weiterlesen (280 Wörter)

Die erste Schriftstelle ist aus dem Buch Exodus genommen (Ex 12,46). Nach dem Paschagesetz sollten am Paschalamm die Knochen nicht zerbrochen werden, und alles, was vom Essen übrigblieb, sollte dem Feuer übergeben werden. Johannes weist auf den Grund dafür hin, der am Paschalamm an sich unverständlich wäre: Es bildete das wahre Paschalamm vor, Christus, bei dem kein Knochen an Seinem allreinen Leib zerbrochen werden sollte. „Im Vorbild war es im Voraus so wegen der Wahrheit“ (Chrysostomus).

Die zweite prophetische Schriftstelle, die sich nun an Christus erfüllte, befindet sich im Buch des Propheten Sacharja (Sach 12,10). Dort wird der Herr im Antlitz des Messias als von Seinem Volk durchbohrt dargestellt. Eben dieses Volk wird beim Blick auf den Durchbohrten als eines dargestellt, das vor Ihm unter Weinen und Klagen Buße tut.

Im Allgemeinen erfüllte sich diese Weissagung in der Kreuzigung des Herrn, im Besonderen aber gerade in der Durchbohrung Seiner Rippen mit der Lanze. Gewiss durchbohrte nicht das Volk Ihn, sondern ein römischer Soldat. Doch der Soldat war nur das äußere Werkzeug. Das Volk brachte den Herrn in der Person seiner Vertreter bis zur Kreuzigung, deren besonderer Fall die Durchbohrung der Rippen war.

Am Herrn erfüllte sich diese Weissagung in der Kreuzigung selbst und in der Durchbohrung der Rippen. An den Juden aber, die nach der Weissagung auf den Durchbohrten schauen, weinen und klagen werden, begann sie sich seit der Kreuzigung des Herrn zu erfüllen (Lk 23,48). Sie erfüllte und erfüllt sich fortwährend in ihrer Hinwendung zum Glauben an ihren gekreuzigten Messias, wobei Buße notwendig ist. Endgültig wird sie sich bei der allgemeinen Hinwendung des Volkes zu Christus erfüllen, die der heilige Apostel Paulus voraussah und vorhersagte (Röm 11,25 und weiter).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Als die Erlaubnis des Pilatus kam, den Tod der Gekreuzigten zu beschleunigen, zerschlugen die Soldaten den beiden noch lebenden Räubern die Beine. Beim schon gestorbenen Erlöser aber war es nicht nötig, diese Maßnahme anzuwenden. Nur zur größeren Vergewisserung über den Tod Christi durchbohrte einer der Soldaten Ihm mit der Lanze die Seite. Aus der Wunde floss mit Wasser vermischtes Blut, Wundwasser, was ein unzweifelhaftes Zeichen des Todes Christi war.

Weiterlesen (77 Wörter)

Indem der Evangelist Johannes dieses Einzelheit bezeugt, bemerkt er: Dies geschah, damit die Schrift erfüllt werde: „Kein Knochen soll Ihm zerbrochen werden“ (Ex 12,46). Ebenso sagt die Schrift an anderer Stelle: „Sie werden auf Den schauen, den sie durchbohrt haben“ (Sach 12,10; Joh 19,36-37). So wurde die Forderung des mosaischen Gesetzes verständlich, beim Essen des Paschalammes die Knochen nicht zu zerbrechen. Denn dieses Lamm bildete das Lamm Christus vor, das für die Sünden der Welt geschlachtet wurde.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das erste dieser Worte bezieht sich auf das Paschalamm. Bei der Einsetzung des Pascha, das „eine Nacht des Wachens für den Herrn“ genannt wird (Ex 12,42), wurde über das Paschalamm geboten: „Ihr sollt seine Knochen nicht zerbrechen.“

Dasselbe Gebot wird in Num 9,12 wiederholt. Wir haben in der Einleitung zum 13. Kapitel des Johannes gesagt, dass die Schlachtung des heiligen Lammes, unseres Herrn Jesus Christus, am Vorabend des Tages der ungesäuerten Brote geschah.

Dieser Tag fiel in jenem Jahr auf einen Sabbat. Das heißt, das große Opfer wurde an eben jenem Tag vollbracht, an dem nach Sonnenuntergang das Paschalamm des mosaischen Gesetzes gegessen werden sollte.

Weiterlesen (627 Wörter)

Dieses war „ein Schatten der künftigen Güter“ (Hebr 10,1). Auf das heilige Lamm müssen völlig jene Gesetze angewandt werden, die für das Ihn vorbildende und bildhaft vorausverkündende Paschalamm eingesetzt waren.

Darauf weist Johannes gerade in Vers 36 hin. Ebenso weist darauf der Apostel Paulus hin, wenn er sagt: „Unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7).

Das andere Wort, das Johannes in Vers 37 anführt, findet sich beim Propheten Sacharja (12,10). Er sprach, bewegt vom Geist Gottes, mit großer prophetischer Klarheit.

Sach 12,10: „Über das Haus Davids und über die Bewohner Jerusalems werde Ich den Geist der Gnade und der Rührung ausgießen.

Sie werden auf Ihn blicken, den sie durchbohrt haben. Sie werden über Ihn wehklagen, wie man über den eingeborenen Sohn wehklagt, und trauern, wie man über den Erstgeborenen trauert.“

Und weiter heißt es in Sach 13,1: „An jenem Tag wird dem Haus Davids und den Bewohnern Jerusalems eine Quelle geöffnet werden zur Abwaschung von Sünde und Unreinheit.“

Oben haben wir die Weissagung von den Leiden des Herrn gesehen, wie sie in Psalm 21 dargestellt ist. In demselben Psalm weist Vers 28 darauf hin: „Alle Enden der Erde werden sich erinnern und zum Herrn umkehren.

Alle Geschlechter der Heiden werden vor Dir anbeten.“ Darin liegt auch die Antwort auf die Frage, auf wen genau das Wort des Propheten Sacharja bezogen ist: „Sie werden auf Ihn blicken, den sie durchbohrt haben.“

Auf den Herrn blickten die Juden, die den Herrn auslieferten, die Soldaten, die Ihn kreuzigten, der Hauptmann, der Ihn bewachte, und jene frommen Männer und Frauen, die Ihn ehrfürchtig begruben.

Mit anderen Worten: Vertreter sowohl der Juden als auch der Heiden blickten auf Ihn. Besser gesagt: In ihnen blickte die ganze Welt der menschlichen Wesen auf den Durchbohrten und wird auf Ihn blicken.

Durch den Glauben empfing und empfängt sie Heilung von den Wunden der Sünde, nach dem Wort und Gleichnis des Herrn Selbst: „Wie Mose die Schlange in der Wüste erhöhte, so muss der Menschensohn erhöht werden.

So soll jeder, der an Ihn glaubt, nicht verlorengehen, sondern ewiges Leben haben“ (Joh 3,14-15).

So erfüllten sich die Verheißungen Gottes, beginnend mit Seinem Wort vom Samen der Frau, der die Schlange treffen sollte.

„Von der Verwundung an der Ferse ist auch jener siegreiche Same der Frau nicht ausgenommen, das Haupt und der Erlöser der Glaubenden“, sagt Metropolit Filaret zum Fluch, den Gott über die Schlange als Vertreterin des Teufels aussprach.

Dieser Biss der Schlange in die Ferse ist jene Verwundung, von der der Prophet Jesaja spricht (Jes 53,5): „Durch Seine Wunde sind wir geheilt.“

Von dieser ersten Offenbarung bis zur Menschwerdung Gottes des Wortes tritt im ganzen Alten Testament das kommende Mysterium immer klarer hervor, in Vorbildern, Psalmen und Weissagungen.

Der Zusammenhang all dieser prophetischen Hinweise mit der Menschwerdung Gottes des Wortes auf Erden ist den Glaubenden endgültig erschlossen worden.

Er erschloss sich in der Ankunft, Lehre und im Leiden unseres Herrn Jesus Christus durch die Gaben des Heiligen Geistes, des Trösters, den der Herr Jesus vom Vater gesandt hat.

Vgl. Joh 15,26; 16,7-14; 20,22; Apg 1,5 und das erste Kapitel des Evangeliums nach Johannes 1,1-18.

Das gemeinsame Studium des Alten und Neuen Testamentes offenbart den ganzen Plan der göttlichen Weisheit, die Menschheit zu retten.

„Das Wort Gottes Selbst, das unveränderliche Bild des Vaters, nimmt Wohnung in Seinem Bild, das im Menschen ist (Gen 1,26). Fleisch trägt Er für das Fleisch.

Und Er vermischt Sich mit einer vernünftigen Seele um meiner Seele willen, indem Er Gleiches durch Gleiches reinigt“, sagt Gregor der Theologe.

Durch die menschliche Seele Gottes wurde die Herrschaft des Todes zerstört und den Seelen die Auferstehung aus dem Hades verkündet. Durch den Leib Christi wurde die Verwesung außer Wirksamkeit gesetzt, und aus dem Grab wurde Unverweslichkeit offenbart, sagt Athanasius der Große.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γραφὴ
    graphē
    a writing
    G1124 · γραφή
  7. πληρωθῇ
    plērōthē
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  8. Ὀστοῦν
    ostoun
    bone
    G3747 · ὀστέον
  9. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. συντριβήσεται
    syntribēsetai
    I break by crushing
    G4937 · συντρίβω
  11. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός