Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern der Kriegsknechte eineröffnete seine Seite mit einem Speer, und alsbald ging Blut und Wasser heraus.

Luther 1912 / Menge

αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθεως εξηλθεν αιμα και υδωρ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie mächtig die Wahrheit ist? Gerade durch das, worum sie sich so eifrig bemühen, erfüllt sich die Weissagung, und eine neue, ihnen gegebene Vorhersage geht in Erfüllung. Als nämlich die Soldaten kamen, zerschlugen sie den anderen die Beine, Christus aber zerschlugen sie sie nicht. Doch um den Juden zu gefallen, durchbohrten sie Seine Rippen mit der Lanze und verhöhnten so sogar Seinen toten Leib.

Weiterlesen (351 Wörter)

Welch abscheuliches und widerwärtiges Verbrechen! Doch sei nicht verwirrt, Geliebter, und verzage nicht. Was sie in böser Absicht taten, diente gerade zur Bestätigung der Wahrheit. Denn hierüber gab es die Weissagung, die sagt: „Sie werden auf Ihn schauen, den sie durchbohrt haben“ (Vers 37). Außerdem wurde dieses Verbrechen zur Grundlage des Glaubens für jene, die später nicht glauben wollten, zum Beispiel für Thomas und seinesgleichen.

Zugleich vollzog sich hier ein unaussprechliches Mysterium: „Sogleich ging Blut und Wasser hervor“ (Vers 34). Nicht ohne Bedeutung und nicht zufällig flossen diese Quellen hervor, sondern weil aus beidem die Kirche besteht. Das wissen die in die Mysterien Eingeweihten: Durch Wasser werden sie wiedergeboren, durch Blut und Fleisch werden sie genährt. Von hier also haben die Mysterien ihren Anfang. Wenn du darum zum furchtbaren Kelch hinzutrittst, so tritt so hinzu, als tränkest du aus der Rippe selbst.

Christus fügte es so, dass nach den Leiden einer der Soldaten mit der Lanze die Rippe des Herrn durchbohrte. Aus ihr gingen Blut und Wasser hervor. Aus Seiner Rippe, sagt der Evangelist, „ging sogleich Blut und Wasser hervor“ (Joh 19,34), zur Bestätigung der Wahrheit Seines Todes und als Vorbild der Mysterien. Blut und Wasser gingen hervor, nicht einfach als stilles Ausfließen, sondern mit Geräusch, sodass es auf den Leib des Räubers spritzte. Wenn Wasser mit Geräusch hervortritt, erzeugt es Spritzer. Wenn es langsam ausfließt, fließt es still und ruhig. Aus der Rippe aber gingen Blut und Wasser mit Geräusch hervor, sodass sie auf den Räuber spritzten. Durch diese Besprengung wurde er getauft, wie auch der Apostel sagt: Wir sind hinzugetreten „zum Berg Zion und zum Blut der Besprengung, das besser redet als Abels Blut“ (Hebr 12,22.24).

Da Er die Sache der Frau lösen und sie retten wollte, die zuerst aus der Rippe hervorging und den Tod brachte, gab Er selbst Seine heilige Rippe zur Durchbohrung hin. Aus ihr flossen das heilige Blut und Wasser, vollkommene und heilige Zeichen der geistlichen mystischen Vermählung, der Sohnschaft und der Wiedergeburt. „Er wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen“ (Lk 3,16): mit Wasser wie mit Geist, und mit Blut wie mit Feuer.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Obwohl man Jesu Beine nicht zerschlug, durchbohrte man Ihn doch, um den Juden zu gefallen, und Blut und Wasser flossen hervor. Auch das ist wunderbar. Sie meinten, sogar den toten Leib zu verhöhnen, doch die Verhöhnung wird ihnen zum Wunder.

Bewundernswert ist auch, dass aus einem toten Leib Blut fließt. Freilich wird einer der Ungläubigen sagen, im Leib sei vielleicht noch irgendeine Lebenskraft gewesen. Doch als auch Wasser hervorfloss, war das Wunder unwidersprechlich.

Dies geschah nicht ohne Grund, sondern weil das Leben in der Kirche durch diese beiden Dinge beginnt und fortbesteht: Durch Wasser werden wir geboren, durch Blut und Leib werden wir genährt. Wenn du also zum Kelch der Gemeinschaft am Blut Christi hinzutrittst, so stimme dich so, als tränkest du aus der Rippe selbst.

Weiterlesen (194 Wörter)

Beachte auch, wie durch die durchbohrte Rippe die Wunde der Rippe, das heißt Evas, geheilt wird. Dort verlor Adam im Schlaf die Rippe. Hier gibt der Herr im Schlaf dem Soldaten die Rippe. Die Lanze des Soldaten ist ein Bild des kreisenden Schwertes, das uns aus dem Paradies vertreibt (Gen 3,24). Alles Kreisende hält in seiner Bewegung nicht inne, bis es auf etwas stößt. Darum stellt der Herr, um zu zeigen, dass Er jenes Schwert anhalten wird, Seine Rippe dem Schwert des Soldaten entgegen. So soll uns klar sein: Wie die Lanze des Soldaten, als sie auf die Rippe traf, zum Stillstand kam, so wird auch das flammende Schwert anhalten. Es wird durch sein Kreisen nicht länger Schrecken einjagen und den Eingang ins Paradies nicht mehr verwehren.

Schämen sollen sich die Arianer, die im Mysterium der Kommunion dem Wein kein Wasser beimischen. Denn sie scheinen nicht zu glauben, dass aus der Rippe auch Wasser hervorging, was noch wunderbarer ist. Sie glauben nur, dass Blut hervorging, und mindern dadurch die Größe des Wunders. Denn das Blut zeigt, dass der Gekreuzigte Mensch ist. Das Wasser aber zeigt, dass Er mehr als ein Mensch ist, nämlich Gott.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

[...] Da sie jedoch einigermaßen daran zweifelten, dass Er schon gestorben war, durchbohrten sie Seine Seite mit der Lanze. Und siehe, es strömte Blut hervor, mit Wasser vermischt. Dadurch gab Gott uns in diesem Geschehen gleichsam ein Bild und einen gewissen Anfang des mystischen Segens, der Eucharistie, und der heiligen Taufe. Denn wahrhaft christlich ist die heilige Taufe und von Christus her. Auch die Kraft des mystischen Segens, der Eucharistie, ist uns aus dem heiligen Fleisch erschienen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Evangelist drückte sich behutsam aus. Er sagte nicht: „Er durchbohrte“ oder „Er verwundete“, sondern: „Er öffnete die Seite.“ So öffneten sich die Tore des Lebens, aus denen die Mysterien der Kirche hervorflossen. Ohne sie ist es unmöglich, in jenes Leben einzugehen, das wahrhaft Leben ist. Und sogleich ging Blut und Wasser hervor. Dieses Blut wurde zur Vergebung der Sünden vergossen. Dieses Wasser ist der Kelch des Heils.

Weiterlesen (275 Wörter)

Ein Vorbild dafür war der Befehl an Noach, den Eingang an der Seite der Arche anzubringen, damit durch ihn das Lebendige hineingehe, das nicht in der Flut zugrunde gehen sollte. Diese Tiere wurden zum Vorbild der Kirche. Auch die erste Frau wurde aus der Rippe des schlafenden Mannes geschaffen. So schlief auch der zweite Adam, als Er das Haupt neigte, am Kreuz, damit aus dem, was hervorfloss, Ihm die Braut gebildet werde.

Der Evangelist gebrauchte ein behutsames Wort. Er sagte nicht: „Er durchstach Ihm die Seite“, „verwundete“ oder etwas anderes, sondern „öffnete“ (aperuit). So wurden dort gewissermaßen die Tore des Lebens aufgetan, von wo die Mysterien der Kirche hervorflossen. Ohne sie kann man nicht in das Leben eingehen, das das wahre Leben ist.

Jenes Blut wurde zur Vergebung der Sünden vergossen. Das Wasser aber füllt den rettenden Kelch. Es dient sowohl zur Taufe als auch zum Trinken. Dies wurde vorher verkündet, als Noach befohlen wurde, eine Tür an der Seite der Arche zu machen (vgl. Gen 6,16). Durch sie sollten die Tiere eintreten, die in der Flut nicht zugrunde gehen sollten und in denen die Kirche vorgebildet war.

Aus demselben Grund wurde die erste Frau aus der Seite des schlafenden Mannes geschaffen (vgl. Gen 2,21-22). Sie wurde Leben, das heißt Eva, und Mutter der Lebenden genannt (Gen 3,20). Dies war gewiss Sinnbild eines großen Gutes vor dem großen Übel des Treubruchs. Dieser zweite Adam neigte das Haupt und schlief am Kreuz, damit Ihm aus dem, was aus der Seite des Schlafenden floss, die Braut entstehe. O Tod, aus dem die Toten wieder Leben gewinnen! Was ist reiner als dieses Blut? Was heilbringender als diese Wunde?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und einer der Soldaten durchbohrte Ihn mit der Lanze.“ Durch Seine Schmähungen ehrte der Herr Seine Freunde, Seine Feinde aber strafte Er, damit die Gegner Seine Gerechtigkeit und die Freunde Sein Erbarmen erkannten. Die Quelle, die aus Seiner Seite hervorging, zeigte deutlich das Blut, dessen Schuld die Juden auf sich nahmen (Mt 27,25). Doch es floss auch Wasser hervor, das zur Reinigung eilte. Das Blut spricht durch seine Erscheinung gegen die Mörder, das Wasser aber durch sein Mysterium von der Reinigung Seiner Freunde.

Weiterlesen (456 Wörter)

Dies geschah, damit man erkenne, dass Christus auch nach dem Tod lebt. Je mehr sie Seine Qualen vermehrten, desto mehr offenbarte sich von den in Ihm verborgenen Schätzen. Himmlische Reichtümer waren in jedes Seiner Glieder ausgegossen. Sobald die Mörder an sie herantraten, ergossen sie sich, um die Freunde zu bereichern und die Kreuziger zu vergelten.

Ich nahm Zuflucht zu allen Deinen Gliedern, Herr, und empfing aus allen alle Gaben. Durch Deine von der Lanze durchbohrte Seite trat ich in das umfriedete Paradies ein. Wir werden durch die Lanze, die in die Seite eingetaucht wurde, in das Paradies eintreten. Denn wir haben das Paradies durch die Rippe verloren, die aus der Seite hervorging, durch Eva.

Da das Feuer, das in Adam brannte, in ihm aus seiner Seite entzündet worden war, wurde die Seite des zweiten Adam geöffnet. Aus ihr floss ein Wasserstrom hervor, um das Feuer des ersten Adam zu löschen. Da aus dem Blut alles Leben entsteht, floss auch das Blut aus Erbarmen hervor, gleichsam zum Mysterium der Lebensspendung Dessen, der nach der Gerechtigkeit die Todesstrafe verdient hatte.

Durch den bösen Mittler, das heißt durch den Teufel, der die Ureltern verführte, wurde in den Menschen das Feuer entzündet. Vom guten Mittler, Christus, aber flossen ihnen die Wasser zu, die dieses Feuer löschten. Es gibt nichts Schlimmeres als den, der Adam verführte, der ihm nichts zuleide getan hatte. Niemand kann mit ihm verglichen werden außer dem, der den Herrn nach dem Tod durchbohrte. So wurde die Bosheit durch eben das besiegt, wodurch sie gesiegt hatte.

Das Blut floss hervor, das uns aus der Knechtschaft des Todes loskaufte. Auch das Wasser floss hervor, damit alle, die zu Seinem rettenden Blut hinzutreten, die Knechtschaft des Lasters abwaschen könnten, der sie unterworfen waren. Blut und Wasser flossen hervor, die die Kirche Christi bezeichnen, die auf Ihm erbaut ist, wie aus der Seite Adams seine Frau genommen wurde.

Die Seite Adams ist seine Frau, und das Blut des Herrn ist Seine Kirche. Aus der Seite Adams kam der Tod, aus der Seite des Herrn aber das Leben. Christus ist der Ölbaum, aus dem Milch, Wasser und Öl fließen. Milch für die Kinder, Wasser für die Knaben und Öl für die Kranken. Ebenso gab dieser Ölbaum in Seinem Tod Wasser und Blut.

Neid verfolgte David, Hass und Neid aber verfolgten den Sohn Davids. Saul warf seine Lanze nach David (1 Sam 19,9-10). Obwohl er ihn nicht traf, blieb die Wand Zeugin seiner Verfolgung. Ebenso durchbohrten die Kreuziger den Sohn Davids mit der Lanze. Obwohl die Macht Christi keinen Schaden litt, bezeugt doch Sein Leib Seine Wunden. David wurde nicht durchbohrt, und der Sohn Davids erlitt keinen Schaden. Wand, Lanze und Höhle klagen Saul an. Leib, Kreuz und Grab aber überführen die Hebräer.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Eine wunderbare Sache, die klar zeigt, dass der Durchbohrte mehr ist als ein Mensch. Aus einem toten Menschen wird kein Blut hervorgehen, auch wenn jemand ihn tausendmal durchbohrte. Der Erlöser wird also mit der Lanze in die Rippe durchbohrt, weil auch die Rippe Adams, das heißt Eva, durch die Sünde durchbohrt worden war. Die Durchbohrung der Rippe heilt durch die Durchbohrung der Rippe.

Er lässt Blut und Wasser hervorströmen und weist damit auf zwei neue Taufen hin: auf die Taufe mit dem Blut des Martyriums und auf die Taufe mit dem Wasser der Wiedergeburt. Durch die Ströme von Blut und Wasser versenkt Er den Strom der Sünde.

Weiterlesen (74 Wörter)

Anders gesagt: Der Erlöser lässt zwei Quellen hervorströmen. Mit dem Wasser reinigt Er die Kirche, mit dem Blut nährt Er sie, da wir durch Wasser wiedergeboren und durch das göttliche Blut und den Leib genährt werden. Wenn du darum zum furchtbaren Kelch hinzutrittst, glaube, dass du aus der Rippe des Herrn selbst trinken wirst, und tritt in eben dieser Gesinnung hinzu. Um dann ein solches Wunder zu bestätigen, sagt der Evangelist: siehe Joh 19,35.

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Da also der Weinstock selbst am Holz hing, goss Er, an der Seite durchbohrt, Blut und Wasser aus: das eine zur Waschung, das andere zur Erlösung. So sagte der Prophet mit Recht: „Er wird Sein Gewand im Wein waschen und Sein Kleid im Blut der Traube“ (Gen 49,11).

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

David sprach in geheimnisvoller Allegorie im einundzwanzigsten Psalm so vom Leiden und vom Kreuz: „Sie haben Meine Hände und Meine Füße durchbohrt“ (Ps 21,17). Ihr aber sagt, in diesem Psalm sei nicht von Christus die Rede. Ihr seid in allem blind und begreift nicht, dass niemand in eurem Volk, der jemals gesalbter König genannt wurde, zu Lebzeiten an Händen und Füßen durchbohrt wurde. Auch starb niemand durch dieses Mysterium, das heißt durch die Kreuzigung, außer diesem einen Jesus.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Jesus ließ nach allem aus der Rippe Wasser mit Blut hervorgehen, vielleicht für zwei Stimmen: für die Stimme des Richters und die Stimme der Schreienden, oder für die Gläubigen und die Ungläubigen. Denn Pilatus sprach: „Ich bin unschuldig“ (Mt 27,24), und wusch sich die Hände mit Wasser. Die Schreienden aber sagten: „Sein Blut komme über uns“ (Mt 27,25). Also flossen zwei Stoffe aus der Rippe hervor: für den Richter vielleicht Wasser, für die Schreienden Blut.

Auch anders kann man dies verstehen: für die Juden das Blut, für die Christen das Wasser. Denn jenen, als den Arglistigen, kommt aus dem Blut die Verurteilung. Dir aber, der du jetzt glaubst, kommt durch das Wasser das Heil. Denn nichts geschah zufällig.

Weiterlesen (180 Wörter)

Die Ausleger der Schrift, unsere Väter, haben noch einen anderen Grund für dieses Ereignis dargelegt. Nach dem Evangelium hat die rettende Taufe eine doppelte Kraft. Die eine wird den Erleuchteten durch Wasser geschenkt, die andere wird den heiligen Märtyrern in den Verfolgungen durch ihr eigenes Blut mitgeteilt. Darum gingen aus der rettenden Rippe Blut und Wasser hervor. Sie bestätigen die Gnade, wenn man Christus in der Erleuchtung und im Martyrium bekennt.

Es gibt noch eine andere Erklärung bezüglich der Rippe. Die Ursache der Sünde war die Frau, die aus der Rippe geschaffen wurde. Darum wurde Jesus, der gekommen war, Männern und Frauen gleichermaßen die Vergebung der Sünden zu schenken, in die Rippe durchbohrt um der Frauen willen, damit Er die Sünde vernichte.

Wer sucht, wird noch andere Erklärungen finden. Doch genug ist das Gesagte, sowohl weil die Zeit kurz ist als auch damit die Hörer nicht ermüden. Freilich darf man niemals ermüden, wenn man vom gekrönten Gebieter hört, besonders nicht, wenn man hier auf dieser allheiligen Golgatha hört. Denn andere hören nur, wir aber sehen und berühren auch. Niemand ermüde.

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Möge mir das Blut aus Deinen Rippen zum Bad werden und zugleich das Trinken, das Wasser der Vergebung hervorströmen ließ. So werde ich durch beides gereinigt, indem ich gesalbt werde und trinke, o Wort, Deine lebenspendenden Worte wie Salbung und Trank.

Möge mir das Blut aus Deinen Rippen zur Waschung werden und zugleich zum Trank, der die Vergebung der Sünden hervorströmen ließ. So werde ich durch beides gereinigt, o Wort, indem ich gesalbt und getränkt werde mit Deinen lebenspendenden Worten wie mit Salbe und Trank.

Die Kirche erwarb sich den Kelch in Deiner lebenbringenden Rippe. Aus ihr floss uns ein doppelter Strom der Vergebung und der Erkenntnis hervor, unser Erlöser, als Bild beider Testamente zugleich, des Alten und des Neuen.

Die Kirche erwarb sich einen Kelch in Deiner lebenbringenden Rippe. Aus ihr floss uns ein doppelter Strom der Vergebung der Sünden und der Erkenntnis hervor, unser Erlöser, als Bild beider Testamente, des Alten und des Neuen.

Vierte Ode.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Das Blut zu unserer Heiligung, das Wasser aber zur Waschung.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Aus der Erzählung des Johannes ist ersichtlich, dass die Soldaten, die die neuen Befehle des Synedriums ausführten, nicht dieselben waren, die Jesus gekreuzigt und Seinen Leib bewacht hatten. Jene hatten genau gesehen, wie Jesus starb. Besonders war ihre ganze Aufmerksamkeit durch die furchtbaren Zeichen auf Ihn gelenkt worden (Mt 27,54). Diese aber sahen erst, als sie zu Jesus Christus kamen, um an Ihm die Befehle des Synedriums auszuführen, dass Er schon gestorben war.

Weiterlesen (428 Wörter)

Was taten nun diese Soldaten mit Jesus? Als Bewegungs- und Atemlosigkeit, das hängende Haupt und die erloschenen Augen den Soldaten zeigten, dass die Seele den Leib Jesu bereits verlassen hatte, wollten sie den entseelten Leib nicht quälen. Nur ein Soldat wollte weder für sich noch für das Synedrium einen Zweifel am Tod Jesu übriglassen. Er stieß Jesus mit der Lanze in die Rippe, und sogleich flossen aus der Wunde Blut und Wasser hervor.

Um die Härte des Stoßes zu erklären, braucht man nicht darauf zu bestehen, dass der Stoß in die linke Seite oder, was dasselbe wäre, ins Herz oder in die Nähe des Herzens geführt wurde. Das ist umso weniger nötig, als nach alter Überlieferung der Stoß in die rechte Seite geführt wurde. Das Werkzeug und die Kraft des Stoßes zeigen von selbst, dass der Stoß tödlich war.

Die Tiefe und Breite der Wunde erkennt man aus den Worten des Apostels Thomas. In die Wunden der Hände und Füße des Erlösers wollte er nur den Finger legen, in die Wunde der Rippen aber hoffte er seine Hand zu legen (Joh 20,25.27). Bei einem solchen Stoß, bei einer so breiten und tiefen Wunde und ohne irgendeine Bewegung im Leib hätte jeder Arzt erkannt, dass im Leib kein Leben mehr war.

Blut und Wasser, die aus der Rippe Jesu hervorgingen, ließen schließlich auch für den Arzt keinen Zweifel, dass Jesus bereits gestorben war. Aus einem längst erkalteten Leib fließt kein Blut. Die Zersetzung des Blutes beginnt nicht bei jedem Verstorbenen zur gleichen Zeit. Doch bei niemandem beginnt sie früher als eine Viertelstunde nach dem Tod. Also bezeugten Blut und Wasser, die aus der durchbohrten Rippe Jesu hervorgingen, von selbst, dass Jesus wenigstens eine Viertelstunde vor dem Stoß gestorben war, der Blut und Wasser hervorrief.

Für uns wird diese Überlegung durch die Erzählung der Evangelisten über die Umstände der Bestattung des Erlösers völlig bestätigt. Nach dem Gesetz Moses durfte ein am Holz aufgehängter Leib nicht nach Sonnenuntergang begraben werden, also nicht nach sechs Uhr abends (Dtn 21,23). Bedenkt nun, dass Joseph und danach der Hauptmann für den Hin- und Rückweg zwischen dem Prätorium des Pilatus und Golgatha ungefähr zwei Stunden brauchten. Etwa eine Stunde war für die Bestattung nötig. Jesus starb zu Beginn der neunten jüdischen Stunde, nach unserer Rechnung in der ersten Hälfte der dritten Stunde. Daraus ist klar, dass der Stoß des Soldaten nicht später als fünf Uhr nachmittags erfolgte. Folglich geschah er keinesfalls später als eine halbe Stunde nach dem Tod Jesu, als Blut und Wasser, die Zeugen des Todes, aus der durchbohrten Rippe Jesu hervorgehen konnten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er durchbohrte Ihm mit der Lanze die Rippen“: Die Absicht des Soldaten war wahrscheinlich, genau zu erkennen, ob im Herrn wirklich keine Lebenszeichen mehr waren. Falls solche vorhanden gewesen wären, wollte er sie beenden, damit kein Zweifel mehr an der Wirklichkeit Seines Todes bliebe. Doch ohne es selbst zu wissen, war er nur Werkzeug zur Erfüllung eines höheren Zieles, das der Evangelist weiter angibt (Joh 19,37).

„Sogleich ging Blut und Wasser hervor“: Nach natürlichen Gesetzen konnte dies nicht geschehen. Denn bei der Durchbohrung eines toten Leibes fließen nicht Blut und Wasser hervor. Wenn es vorkommt, dass schwarze Wundflüssigkeit austritt, hätte Johannes, der Augenzeuge, eine solche Masse etwa Blut und Wasser nennen können? Das ist völlig unwahrscheinlich.

Weiterlesen (261 Wörter)

Keine erdachten natürlichen physiologischen Erklärungen dieses Ereignisses erklären dieses Hervorgehen von Blut und Wasser aus der Seite des Herrn. Johannes selbst sah ihr Hervorgehen und schrieb so darüber, dass es Blut und Wasser waren. Ob sie zusammen in getrennten Strömen oder nacheinander hervorgingen, jedenfalls waren sie für das Auge klar als Blut und Wasser unterscheidbar, nicht als Wundflüssigkeit.

Der Evangelist selbst spricht von diesem Ereignis nicht als von etwas Natürlichem. Sonst hätte er nicht die nachdrückliche Versicherung über die Wahrheit dieses Ereignisses hinzugefügt und darüber, dass er selbst sich in dem, was er gesehen hatte, nicht täusche (Joh 19,35). Die einzig richtige Erklärung dieses Ereignisses ist, dass es außerhalb und über den natürlichen physiologischen Gesetzen steht. Es entspricht der Natur des reinsten Leibes des Gottmenschen, der als sündlos dem gewöhnlichen natürlichen Gesetz leiblicher organischer Verwesung nicht unterworfen werden konnte. Vom Augenblick des Todes an begann Er in jenen Zustand einzutreten, der mit Seiner Auferstehung in neuer, verherrlichter und vergeistigter Gestalt endete.

Symbolisch aber bezeichnete dieses Hervorgehen von Blut und Wasser aus dem Leib des Herrn die mystische Weise der Vereinigung der Gläubigen mit Ihm im Mysterium der Taufe und der Eucharistie (vgl. Joh 6,53-56). „Bewundernswert ist auch, dass aus einem toten Leib Blut fließt. Freilich wird einer der Ungläubigen sagen, im Leib sei vielleicht noch irgendeine Lebenskraft gewesen. Doch als auch Wasser hervorfloss, war das Wunder unwidersprechlich. Dies geschah nicht ohne Grund, sondern weil das Leben in der Kirche durch diese beiden Dinge beginnt und fortbesteht: Durch Wasser werden wir geboren, durch Blut und Leib werden wir genährt“ (Theophylakt, vgl. Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  3. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. στρατιωτῶν
    stratiōtōn
    soldier
    G4757 · στρατιώτης
  5. λόγχῃ
    lonchē
    spear
    G3057 · λόγχη
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πλευρὰν
    pleuran
    side
    G4125 · πλευρά
  9. ἔνυξεν
    enyxen
    I prick
    G3572 · νύσσω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  12. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  13. αἷμα
    haima
    Blut
    G129 · αἷμα
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ὕδωρ
    hydōr
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος