Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ihn die Hohenpriester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige! Kreuzige! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn; denn ich finde keine Schuld an ihm.

Luther 1912 / Menge

οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεις και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντες σταυρωσον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und siehe, Er trat hinaus und trug die Krone. Doch auch dies löschte die Wut der Juden nicht aus. Sie schrien: "Kreuzige, kreuzige Ihn!" Da Pilatus sah, dass alle seine Bemühungen vergeblich waren, sagte er: "Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn."

Daraus ist ersichtlich, dass er auch die früheren Schmähungen zugelassen hatte, um ihr Wüten zu zähmen. "Denn ich", sagt er, "finde keine Schuld an Ihm."

Sieh, wie viele Mittel der Richter gebraucht, um Ihn zu schützen, indem er beständig Seine Unschuld erklärt. Doch jene Hunde konnte nichts mehr umstimmen.

Denn auch die Worte "Nehmt Ihn und kreuzigt Ihn" zeigen, dass er sich lossagt und an ihrer gesetzlosen Tat keinen Anteil haben will. So hatten sie Christus herbeigeführt, damit Er durch den Spruch des Statthalters getötet werde.

Weiterlesen (41 Wörter)

Doch es geschah das Gegenteil: Nach dem Spruch des Statthalters hätte man Ihn vielmehr freilassen müssen. Dadurch beschämt, sagen sie: "Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muss Er sterben, weil Er Sich zum Sohn Gottes gemacht hat" (V. 7).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Doch auch dadurch wurden sie nicht besänftigt, sondern schrien: "Kreuzige, kreuzige Ihn!" Pilatus aber sah, dass alles, was er tat, vergeblich blieb, und sagte: "Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn; denn ich finde keine Schuld an Ihm."

Dies sagte er, um sie zu einer Tat zu drängen, die ihnen nicht erlaubt war, damit Jesus freigelassen würde. Ich, so sagt er, der die Vollmacht habe zu kreuzigen, finde keinerlei Schuld. Ihr aber, die ihr keine Vollmacht habt zu kreuzigen, sagt, Er sei schuldig. Nehmt Ihn also und kreuzigt Ihn. Doch ihr habt keine Vollmacht. Also muss dieser Mensch freigelassen werden.

Dies war die Absicht des Pilatus. Er ist zwar barmherziger, doch tritt er nicht standhaft für die Wahrheit ein.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Als aber die Hohenpriester und die Diener Ihn sahen, schrien sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige!“

Sie waren so weit davon entfernt, Ihm gegenüber etwas Menschenfreundliches zu sagen oder zu tun, oder sich von Barmherzigkeit bewegen zu lassen, dass sie sogar tierische Wildheit übertrafen. Sie stürzten sich in noch größeres Übel, forderten mit noch heißerer Hartnäckigkeit Seine Verurteilung und drängten darauf, Ihn der schändlichsten Strafe zu übergeben. Denn welche Strafe könnte grausamer sein als die Kreuzigung am Holz?

Weiterlesen (585 Wörter)

Doch offenbar weist der allweise Evangelist den Anfang einer so großen Gottlosigkeit allein den Lehrern der Juden zu. Beachte nämlich, mit welch sorgfältiger Genauigkeit er sagt: „Als aber die Hohenpriester und die Diener Ihn sahen, schrien sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige!“ Während das einfache Volk sich doch ein wenig vor den Christus zugefügten Übeln scheut, vielleicht weil es sich an Seine Wunder erinnerte, beginnen jene selbst mit der Anklage. Sie entfachen die Wut des ihnen untergebenen Volkes zu gesetzlosen Grausamkeiten.

Darum ist wahr, was Gott bei den Propheten über sie sagt: „Denn die Hirten sind unverständig geworden und haben den Herrn nicht gesucht. Darum hat die ganze Herde nichts verstanden und wurde zerstreut“ (Jer 10,21). Dieses Wort ist wahr. Denn weil die, die wie eine Herde waren, das heißt das einfache Volk, von den Führern nicht zur Erkenntnis Christi geleitet wurden, ging es zugrunde. Es verfiel in verderblichen Unverstand gegen Christus.

Wer den Anfang dieser Gottlosigkeit untersucht, wird ihn in der Tat den Obersten der Juden zuschreiben. Bei ihnen entstand zuerst der gottloseste Rat (Joh 11,47-53). Sie erkauften den Verräter mit heiligem Geld und überredeten ihn, Ihn ihnen auszuliefern (Mt 26,14-16 und Parallelen). Sie fügten den Dienern eine Schar Soldaten bei und befahlen, Ihn zu binden, als wäre Er einer der ehrlosesten Räuber. Sie führten Ihn zu Pilatus. Als sie sahen, dass Er der Geißelung unterworfen und von allen dem Hohn preisgegeben war, steigerten sie ihre Wut und stießen Worte maßloser Bosheit aus.

Ihr Ziel war, den Herrn des Weinbergs zu töten. Denn sie meinten, sie würden Sein Erbe sicher in Besitz nehmen (Mt 21,38 und Parallelen). Sobald Christus beseitigt wäre, wollten sie wieder herrschen und von allen Ehren empfangen. Doch wie der Psalmist sagt: „Der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der Herr verspottet sie“ (Ps 2,4). Denn keines ihrer Vorhaben erfüllte sich. Vielmehr nahm die Lage gegen ihren Willen die ganz entgegengesetzte Richtung.

„Pilatus sprach zu ihnen: Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn; denn ich finde keine Schuld an Ihm.“

Pilatus denkt mit Verwunderung: Wird das jüdische Volk und die unmenschliche Versammlung der Hohenpriester wirklich zu solcher Frechheit gelangen? Werden sie sich nicht scheuen, Christus sogar diesem furchtbaren Tod auszuliefern, obwohl keine Schuld vorliegt, die diesen Tod verdient? Darum spricht er gleichsam entrüstet und gekränkt: Wollt ihr mich zum Urheber dieses ungerechten Mordes machen? Soll ich, gegen alle römischen Gesetze, sogar an Unschuldigen zum Mörder werden? Soll ich euren Stimmen gehorchen und meinen eigenen Nutzen verachten? Wenn ich zum unvernünftigen Vollstrecker eurer Bitten werde, wie sollte ich dann nicht Unheil für mich erwarten?

Wenn ihr in dieser Strafe nichts Gottloses seht, sagt er, und wenn euch diese Tat nicht schrecklich erscheint, dann tut es selbst. Ihr rühmt euch göttlicher Belehrungen und prahlt hochmütig mit Gesetzeskenntnis. Richtet selbst das Kreuz auf, vollbringt den verbrecherischen Mord, handelt selbst gottlos. Legt die Schuld an solcher Gottlosigkeit auf eure eigenen Häupter. Dieses freche Verbrechen soll jüdisch sein, und das Übel des Mordes soll auf euch selbst zurückfallen.

Wenn ihr ein Gesetz habt, das einen, der in nichts gefehlt hat, solchen furchtbaren Strafen unterwirft, dann soll es durch euch selbst geschehen. Ich werde daran nicht teilnehmen. Ungefähr dies, darf man annehmen, sagte Pilatus, und seine Rede hat beinahe diesen Sinn.

Auch hier muss jeder wiederum über die Schamlosigkeit der Juden staunen. Denn sie scheuen nicht einmal die Gerechtigkeit eines fremden Menschen, obwohl das göttliche Gesetz über sie ausgesprochen hatte: „Die Lippen des Priesters sollen das Gericht bewahren, und aus seinem Mund soll man das Gesetz suchen“ (Mal 2,7).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe, ein anderer und gewichtigerer Grund des Hasses. Jener war freilich nichtig, nämlich die angeblich ungesetzliche Absicht, die königliche Gewalt an sich zu reißen.

Und dennoch schrieb Jesus Sich nicht fälschlich das eine wie das andere zu. Sowohl dieses als auch jenes war Wahrheit: Er ist der eingeborene Sohn Gottes und der von Ihm eingesetzte König über Zion, Seinen heiligen Berg (vgl. Ps 2,6).

Beides wäre schon jetzt offenbar geworden, wenn Er es nicht vorgezogen hätte, Seine Geduld umso mehr zu zeigen, je größere Macht Er besaß.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Als aber die Hohenpriester und die Diener Ihn sahen, schrien sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige Ihn!" Kaum hatten sie Jesus Christus gesehen, da bellten sie wie rasende Hunde wütend gegen Ihn. Wie wilde Tiere, die Beute gewittert haben, stürzten sie sogleich auf Ihn los. Vom Hass berauscht, verloren sie völlig den Verstand und forderten rasend den Tod Jesu Christi.

"Pilatus sprach zu ihnen: Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn; denn ich finde keine Schuld an Ihm." Ihr Ungerechten! Von der Gewalt und Schamlosigkeit der Juden erzürnt, überließ Pilatus Jesus Christus ihrem Willen.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

"Die Hand des Herrn hat mich berührt, wenn die, die ich liebe, sich gegen mich erheben" (Ijob 19,21.19). Ja, ihr Juden! Er ist Fleisch von eurem Fleisch und Bein von euren Gebeinen. Dennoch schreit ihr: "Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder" (Mt 27,25)!

Das Vorzeigen durch Pilatus half nicht. Statt sich erweichen zu lassen und Mitleid mit Ihm zu haben, da sie Ihn so geschlagen, so verwundet und gequält sahen, heulten sie beim Anblick des Blutes noch stärker auf. Wie Hunde, die keine Sättigung kennen, riefen sie: "Kreuzige, kreuzige Ihn" (Lk 23,21).

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Diese Worte und die Lage des Herrn rührten tatsächlich viele Juden. Zwar erklangen noch einige Stimmen: "Kreuzigen, kreuzigen Ihn!" Doch nicht mehr mit solcher Wildheit.

Die Hohenpriester, Ältesten und Schriftgelehrten bemerkten dies und begannen selbst, zusammen mit dem Volk, zu schreien. Die zahlreiche Menge ihrer Diener und Anhänger schrie ebenfalls. Die Augenblicke waren äußerst entscheidend.

Auch Pilatus begann die Unbefangenheit des Richters zu verlieren. "Nun", sagte er, "wenn ihr denn so hartnäckig seid, dann nehmt Ihn und kreuzigt Ihn selbst, wenn ihr könnt. Ich aber sage euch noch einmal, dass ich nach meiner Denkweise und nach römischen Gesetzen an diesem Menschen keine Schuld finde."

Die strenge Miene des Prokurators zeigte, dass er sein Wort halten würde.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die beklagenswerten Schüler des geoffenbarten Gesetzes verstanden nicht nur die Offenbarung Gottes über den Messias nicht. Sie erwiesen sich sogar schlimmer als der Heide Pilatus. Sie kannten nicht einmal die Pflicht der Menschenliebe. Sie hatten ganz aus dem Blick verloren, dass für den Herrn Erbarmen kostbarer ist als Opfer (Hos 6,6; Mt 9,13).

Sie fürchteten, der Anblick des zerfleischten Knechtes des Herrn könne im Volk Mitleid erwecken. Darum erfüllten sie die Luft mit Geschrei: Kreuzige, kreuzige Ihn! Solche Grausamkeit und solche Hartnäckigkeit des Synedriums brachten sogar den Heiden Pilatus außer sich. Voll Entrüstung und Verachtung sagte er: „Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn; ich finde keine Schuld an Ihm.“

Weiterlesen (538 Wörter)

Wenn wir uns erinnern, dass die Juden nach ihrem eigenen Bekenntnis kein Recht hatten, jemanden aus eigener Macht dem Tod zu übergeben, ist leicht zu verstehen, was Pilatus den Juden mit seinen zornigen Worten sagen wollte. Er sagte ihnen: Er verweigere entschieden, ihr Urteil über Jesus zu bestätigen, weil es ungerecht sei. Er überlasse sie ihrem eigenen Willkürsinn und der Gewalt des Gesetzes, das gegen Eigenmächtigkeit streng sei.

Anders gesagt: Er gibt ihnen zu verstehen, dass er in ihnen Aufrührer sieht, die die höhere Gewalt mit strengen Maßnahmen zügeln müsse. Gewiss war dies eine kräftige Stimme des Pilatus für die Unschuld Jesu. Dennoch fügte es dem Leidenden Bitterkeit hinzu, dass man Ihn in den Händen offenkundiger Übeltäter ließ.

Christliche Hörer! Wer ist dieser verwundete, gequälte Leidende? Wer ist dieser, den Pilatus in Blut und Wunden zeigt, entehrt und von Frechheit zerrissen? Ach, zum Unglück widmen manche fast die Hälfte ihres Lebens der Kenntnis leerer, unnützer und sogar der Seele schädlicher Dinge. Sie denken aber gar nicht daran, wofür und wer so viele Qualen im Prätorium des Pilatus erduldet. Welche Bücher lesen sie? Wovon lesen sie?

Andere kennen den gekreuzigten Jesus. Sie wissen, dass Er um unsertwillen gequält wurde und für unsere Sünden so viel litt. Und doch bleiben sie kalt und zerstreut, als ginge sie die Sache nichts an. Sie sind gegen den Leidenden ebenso mitleidlos, wie die Juden mitleidlos waren. Sie achten all Seine Qualen für ihre Sünden für nichts und leben sorglos in Sünden.

O, hat Er denn nicht darum für unsere Gottlosigkeit gelitten, damit wir nicht mehr der Gottlosigkeit leben, sondern Ihm, dem einen Herrn, unserem Herrn? Er hat uns mit Seinem Blut erkauft. Er ertrug die Geißelungen heidnischer Unmenschlichkeit, damit wir die Glieder unseres Leibes nicht mehr zu Werkzeugen der Sünde hingeben (Röm 6,13). Er, der Sohn Gottes, ertrug den Spott schamloser Frechheit, damit wir in der Furcht Gottes leben.

Siehe, der Mensch! Schau, Sünder, wie Er für dich gequält ist. Warum willst du durch deine Unbußfertigkeit Wunde zu Seinen Wunden und Kränkung zu Seinen Kränkungen hinzufügen?

Siehe, der Mensch! Fleisch und Welt suchen nur dein Verderben. Und du liebst sie, du dienst ihnen mit so erstaunlichem Eifer. Wo aber sind für Ihn, deinen Herrn, deine Opfer und deine Mühen?

Siehe, der Mensch! Komm zu dir, Sünder. Wie lange noch, bis deine Gefühllosigkeit, deine Undankbarkeit und deine Unbußfertigkeit die Vergeltung der himmlischen Gerechtigkeit auf dich herabrufen? Hörst du, was der Apostel sagt? Er sagt: „Wenn jemand den Herrn Jesus Christus nicht liebt, der sei verflucht. Maranatha, der Herr kommt“ (1 Kor 16,22). Das heißt: Er kommt, um die gottlosen Heuchler zu richten.

Siehe, der Mensch, gequält für unsere Gesetzlosigkeiten! Was wären Tränen und Mühen, Fasten und Erschöpfung des Fleisches, Verzicht auf alles dem Herzen Teure, Gebete und Seufzer im Vergleich mit Seinen Leiden für uns?

Lasst uns niederfallen, Brüder und Schwestern. Lasst uns in Rührung unserer Seelen und Herzen vor dem für uns Leidenden niederfallen. Er, der uns unermesslich liebt, möge uns vergeben und unsere kalten Herzen durch Liebe zu Ihm beleben.

Christus Jesus! Gib uns, den Schrecken der Gefühllosigkeit gegenüber den Gewohnheiten in Sünden zu erkennen und zu empfinden. Gib uns zu sehen und zu empfinden, dass Du allein unser Erlöser bist. Amen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Erscheinen Christi und der Ausruf des Pilatus machten offenbar Eindruck auf das Volk. Das Volk schwieg. Nur die Hohenpriester und ihre Diener schrien: Kreuzige, kreuzige Ihn!

Pilatus hatte eine solche Bosheit und Blutgier nicht von denen erwartet, die sich vor den Heiden ihrer Gerechtigkeit und ihrer Nähe zu Gott rühmten. Er verlor die Geduld und sagte zu ihnen: "Wenn ihr so hartnäckig Seinen Tod verlangt, dann nehmt Ihn. Wenn ihr wollt, kreuzigt Ihn selbst. Ich aber sage euch nochmals, dass ich keine Schuld an Ihm finde."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch das Herz der Feinde Christi war härter als Granitfels. Nachdem sie sich von ihrer unwillkürlichen Verwirrung erholt hatten und fürchteten, das Opfer könne ihnen entgleiten, schrien und stampften sie noch wütender.

Mit blutdürstigen Rufen: "Kreuzige, kreuzige Ihn!" ließen sie die Luft unheilvoll erbeben. Das reizte Pilatus äußerst, und er antwortete ihnen: In diesem Fall "nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn, denn ich finde keine Schuld an Ihm".

Hätte Pilatus größeren sittlichen und bürgerlichen Mut besessen, so hätte die ganze Sache im Grunde hiermit enden müssen. Auf Grund des römischen Gesetzes war der Gefangene als unschuldig anerkannt.

Weiterlesen (103 Wörter)

Der Vertreter dieses Gesetzes hatte die Anklage, Er habe durch politische Selbstanmaßung die Majestät beleidigt, für unerwiesen erklärt. Also blieb nur, die Sache nach jüdischem Gesetz zu entscheiden.

Da aber die Kraft dieses Gesetzes beschränkt war und man nach ihm keinen Menschen zum Tod hinrichten durfte, machte Pilatus mit den Worten "Nehmt ihr Ihn und kreuzigt Ihn" nur wieder eine scharfe Anspielung.

Er wies darauf hin, dass sie kein Recht hatten, über das Leben von Menschen zu verfügen. Es blieb, die Versammlung zu schließen und die Zusammenrottung auseinanderzutreiben. Doch Pilatus fehlte dazu die Entschlossenheit, und durch seine Unentschlossenheit verdarb er die ganze Sache.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Kreuzige Ihn": Diese Beharrlichkeit der Ankläger rief bei Pilatus eine beharrliche Schärfe, ja sogar eine Spitze hervor. Er erklärt erneut, dass er nach römischem Recht am Angeklagten keine Schuld finde, die der Todesstrafe würdig sei.

Wenn die Ankläger also so hartnäckig seien, sollten sie Ihn selbst auf eigene Verantwortung kreuzigen, falls sie es wagten. Er aber, der Vertreter der römischen Gerichtsbarkeit, werde daran keinen Anteil nehmen.

Denn er hält den Angeklagten nicht für der Todesstrafe würdig. Dies ist gewiss eine edle und aufrichtige Beharrlichkeit. Doch sie erwies sich als machtlos gegenüber der Beharrlichkeit des Synedriums und gegenüber den Erwägungen des römischen Politikers.

Weiterlesen (157 Wörter)

Die Ankläger sahen, dass ihnen ihr Opfer bei Pilatus' Beharrlichkeit aus den Händen entgleiten konnte. Denn sie hätten keinesfalls gewagt, den Herrn auf eigene Verantwortung zu kreuzigen, aus Furcht vor den Römern.

Diese liebten es nicht, der Willkür unterworfener Völker Vorschub zu leisten. Darum geben sie der Anklage eine andere Wendung, weil sie sehen, dass der Prokurator die Anklage wegen "Majestätsbeleidigung" nicht für begründet hält.

Sie berufen sich auf ihr Gesetz, nach dem der Angeklagte als Gotteslästerer der Todesstrafe unterworfen werden müsse. Die Römer ließen die Gesetze und Einrichtungen der besiegten Völker in Kraft, wenn diese nicht aus irgendeinem Grund als schädlich für die römische Herrschaft galten.

Darauf stützen sich nun die Juden in ihrer Anklage gegen Jesus. Sie berufen sich auf Lev 24,16, wonach jeder Gotteslästerer dem Tod übergeben werden muss.

Unter dieses Gesetz stellen sie den Herrn, weil Er Sich zum Sohn Gottes gemacht habe (vgl. die Anmerkung zu Joh 5,18; Joh 10,29-38 und Parallelen).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀρχιερεῖς
    archiereis
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ὑπηρέται
    hypēretai
    Diener/Knecht
    G5257 · ὑπηρέτης
  10. ἐκραύγασαν
    ekraugasan
    I cry aloud
    G2905 · κραυγάζω
  11. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  12. Σταύρωσον
    staurōson
    I crucify
    G4717 · σταυρόω
  13. σταύρωσον
    staurōson
    I crucify
    G4717 · σταυρόω
  14. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  15. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  18. Λάβετε
    labete
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  19. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. σταυρώσατε
    staurōsate
    I crucify
    G4717 · σταυρόω
  23. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  24. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  25. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  26. εὑρίσκω
    heuriskō
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  27. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  28. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  29. αἰτίαν
    aitian
    cause/charge
    G156 · αἰτία