Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also ging Jesus heraus und trug eine Dornenkrone und ein Purpurkleid. Und er spricht zu ihnen: Sehet, welch ein Mensch!

Luther 1912 / Menge

εξηλθεν ουν ο ιησους εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις ιδε ο ανθρωπος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und siehe, Er kam „mit der Dornenkrone“ heraus. Doch auch dies löschte die Wut der Juden nicht aus. Sie schrien: „Kreuzige, kreuzige Ihn!“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Pilatus ist gegenüber den Juden schwachmütig und nicht rachsüchtig. Er führt Jesus hinaus, weil er noch einmal ihre Wut löschen will.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er zeigte den Herrn aller, gottlos verspottet und durch die Verhöhnungen der Soldaten unerträglich schwer geschmäht. Er hoffte, die ungebändigte Wut der Juden werde schon durch diesen so erbärmlichen und ruhmlosen Anblick einigermaßen befriedigt werden und aufhören.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Da kam Jesus hinaus, die Dornenkrone und das Purpurgewand tragend.“ Pilatus führte Jesus Christus in dieser schmachvollen Kleidung hinaus, damit die Juden beim Anblick einer solchen Entehrung ihres Feindes damit zufrieden würden und sich beruhigten.

„Und er spricht zu ihnen: Siehe, der Mensch.“ Pilatus nannte Jesus Christus aus Mitleid einen Menschen, um auch in ihnen Mitleid mit Ihm zu erwecken.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Dann führt Pilatus Ihn zum Volk hinaus: „Jesus kam heraus, mit der Dornenkrone und dem Purpurgewand.“ Zwar spricht Er mit Seinem geschlagenen, verwundeten und von Blut geronnenen Mund nichts. Doch durch Seine Wunden, die am ganzen Leib klaffen wie geöffnete Münder, ruft Er gleichsam zu den Herzen von uns allen: „Schaut hin und seht, ob ein Schmerz ist wie Mein Schmerz“ (Klgl 1,12).

Gibt es jemanden, der für Mich so gelitten hätte, wie Ich für ihn gelitten habe? Gibt es jemanden, der Mich so geliebt hätte? Der um Meinetwillen der Welt gestorben wäre, wie Ich um seinetwillen sterbe? Der seine Seele zu Meinem Heil hingegeben hätte, wie Ich Meine Seele für ihn in den Tod gegeben habe? „Größere Liebe hat niemand, als dass einer sein Leben hingibt für seine Freunde“ (Joh 15,13).

Weiterlesen (567 Wörter)

O Freunde! Tröstet Ihn in dieser letzten Stunde in Seinem Herzensschmerz. Tröstet Ihn durch frommes Mitleiden, durch Seufzen und Tränen, durch demütiges Schlagen an die Brust. Tröstet Ihn durch inniges inneres Erbarmen, durch aufrichtige Zerknirschung über die Sünden und durch nach Kräften geübte Hinwendung zur heiligen Buße.

So zeigt Pilatus Ihn dem Volk. Er ist gequält, verblutet, bis auf die Knochen von tiefen Wunden durchbohrt. Durch unmenschliche Marter hat Er „keine Gestalt noch Schönheit“ (Jes 53,2). Pilatus zeigt Ihn wie ein unerhörtes, nie gesehenes Wunder und spricht: „Siehe, der Mensch!“

Bei den Römern gab es ein Fest, an dem sie die Bildnisse ihrer Vorfahren ausstellten. Sie führten ihre Kinder zu ihnen und zeigten sie ihnen mit den Worten: Siehe, dies ist dein Ahnherr. Er lebt bis heute im Gedächtnis der Menschen fort, berühmt durch seine Tugenden. Dies ist dein Urgroßvater, weise und verständig in seinen Worten, edel in seinen Taten. Dies ist dein Freund, des Gedächtnisses und des Lobes seiner Schüler würdig.

Dasselbe tut in Jerusalem der Römer Pilatus. Von einer erhöhten Stelle zeigt er dem Volk gleichsam ein mit Blut gemaltes Bild, den verwundeten Christus, den Erlöser, und spricht: „Siehe, der Mensch!“ Siehe, euer König! Beneidet Ihn nicht um Sein Reich. Denn statt königlicher Gemächer ist Ihm ein Grab bereitet. Statt königlicher Ehrenzeichen sind Ihm Zeichen des Begräbnisses bestimmt.

Siehe, dein so berühmter Ahnherr, Hörer! Eifere Ihm nach und folge Seinen guten Werken. „Er hat uns ein Beispiel hinterlassen, damit wir Seinen Spuren folgen“ (1 Petr 2,21). Als man auf dem römischen Markt das Gewand des römischen Kaisers Gallius zeigte, blutbefleckt und von Schwertern durchbohrt, erhob sich in ganz Rom großes Weinen, Schreien und Klagen.

Siehe, der Mensch, dessen Leib wie ein Netz von Wunden durchlöchert ist und in Blut schwimmt! Warum ist dein Herz versteinert, Mensch? Warum hast du kein Mitleid und weinst nicht, da du auf dieses jammervolle Schauspiel blickst?

„Siehe, der Mensch!“ Siehe, Er, die Freude der Engel, das Staunen der Cherubim, der furchtbare Anblick der Seraphim, ist zum Werkzeug einer furchtbaren Schmach geworden.

„Siehe, der Mensch!“ Gott, Vater! „Durch Züchtigungen wegen der Gesetzlosigkeiten hast Du den Menschen unterwiesen und Seine Seele wie Spinngewebe zermalmt“ (Ps 38,12).

„Siehe, der Mensch!“ „Wie lange wollt ihr auf einen Menschen eindringen? Ihr alle tötet ihn wie eine geneigte Wand und einen einstürzenden Zaun“ (Ps 61,4).

„Siehe, der Mensch! Ein Mensch wurde in Ihm geboren, und der Höchste Selbst hat Ihn gegründet“ (Ps 86,5).

„Siehe, der Mensch“, der, um das menschliche Bild wiederherzustellen, Sein eigenes verlor.

„Siehe, der Mensch!“ Du betetest, Mensch: „Ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich hinablässt, wenn das Wasser bewegt wird“ (Joh 5,7). Siehe, du hast Gott und Mensch, der uns im Bad Seines Blutes heilt.

„Siehe, der Mensch! Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt“ (Joh 1,29).

„Siehe, der Mensch“, und zwar der gute Mensch, wie es zum Apostel heißt: „Er zog umher, tat Gutes und heilte alle, die vom Teufel überwältigt waren“ (Apg 10,38). Und Er Selbst verkündete: „Selig sind die Augen, die sehen, was ihr seht“ (Lk 10,23). Abraham hätte sich gefreut, Meinen Tag zu sehen (Joh 8,56).

Die verfluchte Versammlung aber schreit: Wir können Ihn nicht sehen. Hinweg, hinweg, kreuzige Ihn! (Joh 19,15).

„Siehe, der Mensch!“ „Ein Wurm bin ich und kein Mensch, der Menschen Spott und des Volkes Verachtung“ (Ps 21,7). Mit Hiob bittet Er: „Erbarmt euch Meiner, erbarmt euch Meiner, o Freunde!“

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Zur gleichen Zeit trat auch der Herr aus dem Prätorium hervor. Sein Leib war blutüberströmt und halb vom Purpurmantel bedeckt. Auf dem Haupt trug Er den Dornenkranz, und auch dieses Haupt war verwundet und blutig.

„Siehe, der Mensch!“, rief Pilatus aus, offenbar vom erbarmungswürdigen Anblick des göttlichen Gefangenen ergriffen.

Seht, ob in Seinem Angesicht etwas Verwegenes oder Aufrührerisches ist. Seht, ob in Seiner Lage etwas für die Regierung Gefährliches liegt. Seht, wie Er euch zuliebe verspottet und gequält worden ist!

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Dem Willen des Präfekten folgend, trat Jesus aus dem Hof des Prätoriums auf den Platz hinaus und erschien vor den Augen Seiner Feinde. Er war ganz mit Blut überströmt, in der Dornenkrone und in einem Mantel, der weder die Wunden noch die Blöße bedeckte.

Welch erbarmungswürdiger, welch schmerzlicher Anblick! Pilatus sagte: "Siehe, der Mensch." Wie viel spricht dieses Wort! Pilatus sagte es, wie man sieht, in der Bewegung einer vom Mitleid ergriffenen Seele.

Er drückte damit sowohl seine Teilnahme am Leidenden als auch den Tadel der Hartnäckigkeit der Juden aus. Seht, sagte er, den Menschen, der für euch so zerfleischt wurde. Seht, Er ist ein Mensch und so gequält.

Weiterlesen (285 Wörter)

Er ist ein Mensch. Gibt es denn unter Menschen kein Mitleid mit dem Menschen? Seht: Ist an Ihm irgendetwas außer der erstaunlichsten Sanftmut? Ist an Ihm irgendetwas, das Ihn als unruhigen, aufrührerischen Menschen erwiese, wovon ihr schreit?

Die Juden hätten dabei mehr bedenken müssen, als Pilatus ihnen sagen wollte und konnte. Sie hätten sich erinnern müssen, dass dies Derselbe ist, der ihre Kranken heilte, Tote auferweckte, Hungrige wunderbar speiste, Kinder segnete und Witwen tröstete.

Er ist der große Prophet, den Mose erwartet hatte. Nun ist Er zerfleischt, gequält und ganz voller Wunden. Doch war es nicht Seine Lage, die der Prophet beschrieb?

"Verachtet und von den Menschen verlassen", sagte Jesaja, "ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut. Wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt, so verachteten wir Ihn und achteten Ihn für nichts.

Er hat unsere Krankheiten getragen und unsere Wunden auf Sich genommen. Wir aber meinten, Er sei getroffen, von oben verwundet und gestraft. Er litt für unsere Sünden und wurde gequält für unsere Gesetzlosigkeiten.

Man quält diesen Leidenden, doch Er öffnet Seinen Mund nicht. Wie ein Lamm, das zur Schlachtung geführt wird, wie ein Schaf, das vor seinem Scherer verstummt, so öffnet Er Seinen Mund nicht" (Jes 53,1.3-5.8).

Wie konnte man in diesem prophetischen Bild den Leidenden nicht erkennen, den Pilatus nun zeigte? Doch nicht nur erkannten die Juden den Leidenden nicht. Mit buchstäblicher Genauigkeit erfüllten sie an sich selbst alles, was Jesaja über jene sagte, die auf den leidenden Knecht Jahwes schauten.

Nicht vergeblich sprach der Prophet: "Wer glaubt dem, was wir gehört haben? Wem ist der Arm des Herrn offenbar geworden?" Die Juden verstanden nicht, was sie mit ihren eigenen Augen sahen und was sie selbst taten. Traurige Blindheit!

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wird je jemand das Mysterium begreifen, das in diesen einfachen Worten des Pilatus liegt: Siehe, der Mensch? Wahrlich, siehe den furchtbaren Zustand, bis zu dem die Sünde nicht nur den Sohn Gottes geführt hat.

Er wurde zum Bürgen der Menschheit vor Gott, Seinem Vater, und musste als unschuldiges Opfer die Sünden der Welt durch Sein Blut abwaschen.

Doch ebenso beklagenswert ist der Zustand des Menschen selbst. Durch den Sündenfall ist er aus jenem hohen Rang herabgesunken, zu dem Gott ihn erhoben hatte, als Er ihn zum König der Schöpfung einsetzte und für seliges und unsterbliches Leben bestimmte.

Weiterlesen (141 Wörter)

Inmitten der Erniedrigung bewahrt der Erlöser beständig den Charakter Seiner unverlierbaren königlichen Würde. Ihre Zeichen und Symbole erscheinen um Ihn her zerrissen, offenbar nur, damit Ihm mitten in der Schmach jene Herrlichkeit wiedergegeben werde, die der Mensch unglücklicherweise durch Stolz verloren hat.

"Gut ist es für mich, dass Du mich gedemütigt hast" (Ps 118,71). So ist die erste Tugend, die der Jünger Jesu Christi nachahmen muss, wenn er auf seinen göttlichen Lehrer blickt, die Demut.

Sie muss tief im Herzen verwurzelt sein und von dort ihren wohltätigen Einfluss auf alle Kräfte der Seele und des Leibes ausbreiten. Ein demütiges Herz erschrickt vor der Sünde und erträgt alles mit Geduld, nur um sie zu meiden oder zu tilgen.

Ein demütiges Herz verleugnet sich selbst. Es fürchtet Lob mehr als Verachtung und denkt unter allen Umständen nur daran, Gott die Ehre zu geben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

In diesem Augenblick trat Christus auf den Lithostroton, hinter Pilatus hergehend, doch etwas hinter ihm zurückbleibend. Er war im Purpurgewand und in der Dornenkrone und sah aus wie ein erschöpfter, gequälter, kaum noch lebender Mensch.

Die Stacheln der Dornenkrone hatten sich in Sein Haupt gebohrt, und aus diesen Wunden strömte Blut. Das Ihm umgeworfene Purpurgewand war von den Wunden Seines zerfleischten Leibes mit Blutflecken bedeckt.

Der Anblick dieses gequälten, zerfleischten Gerechten wirkte so auf Pilatus, dass er unwillkürlich ausrief: "Siehe, der Mensch!"

Weiterlesen (108 Wörter)

"Siehe, der Mensch!" Mit diesen zwei Worten war viel gesagt. "Seht diesen Menschen, der euch zuliebe gequält wurde! Seht diesen Gerechten, der an nichts schuldig ist! Wie Er leidet, und wie sanft Er auf euch blickt, die ihr nach Seinem Tod dürstet!

Ist euch auch das zu wenig? Wird nur Sein Tod euren Hass gegen Ihn sättigen? Meint ihr wirklich, Er sei fähig, das Volk aufzuwiegeln und Sich zum König der Juden auszurufen?

Bedenkt, was für ein König Er ist. Doch vergesst nicht: Auch Er ist ein Mensch. Wenn in euch auch nur ein Tropfen Menschlichkeit ist, müsst ihr Mitleid mit Ihm haben und nicht Seinen Tod verlangen."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"In der Dornenkrone und im Purpurgewand": vgl. die Anmerkung zu Mt 27,28-29.

"Siehe, der Mensch": Außer der Erklärung seiner richterlichen Meinung über die Unschuld des Herrn wollte Pilatus durch den Ausruf "Siehe, der Mensch" offenbar Mitleid mit Ihm in den harten Herzen der Ankläger erwecken.

Zugleich wollte er ihnen von dieser Seite her die Ungerechtigkeit ihrer Anklagen zeigen. Mit diesem Ausruf wandte sich Pilatus an das Gericht ihres Gewissens.

Sollte dieser Mensch wirklich ein gefährlicher Aufrührer sein, wie sie behaupteten, gefährlich für das jüdische Volk und für den römischen Kaiser? Dieser Mensch, von allen verlassen, so gequält, geschmäht und nicht einmal bereit, Sich gegen die gegen Ihn erhobenen Anschuldigungen zu verteidigen?

Weiterlesen (47 Wörter)

Bei Seinem Anblick hätten sie wenigstens jetzt überzeugt sein können, dass ihre Furcht vor einem römischen Angriff Seinetwegen vergeblich war (vgl. Joh 11,48). Doch wie das Folgende zeigt, hatte weder diese klar ausgesprochene Meinung des Richters Pilatus noch sein Appell an das Mitleid mit dem Angeklagten Erfolg.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  6. φορῶν
    phorōn
    I carry
    G5409 · φορέω
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀκάνθινον
    akanthinon
    thorny
    G174 · ἀκάνθινος
  9. στέφανον
    stephanon
    crown
    G4735 · στέφανος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πορφυροῦν
    porphyroun
    purple
    G4210 · πορφύρεος
  13. ἱμάτιον
    himation
    clothing
    G2440 · ἱμάτιον
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  16. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. Ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος