Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 3,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen?

Luther 1912 / Menge

απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was tut Nikodemus? Trotz des ihm vorgelegten, so klaren Beispiels bleibt er noch bei der jüdischen Schwäche. Als er nun wieder ratlos fragt: "Wie kann dies geschehen?" ...

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die lange Rede brachte dem, der nichts verstand, dennoch keinen Nutzen. So erweist sich als weise, was im Buch der Sprichwörter geschrieben steht: Sprich „in die Ohren der Hörenden“ (Sir 25,12; vgl. Spr 23,9).

Die Wahrheit davon zeigte der Erlöser durch die Tat, auch darin, dass Er Sich uns als Vorbild darstellte.

Man darf den Lehrer nicht der Unfähigkeit zu überzeugen beschuldigen, wenn er lehrt, was er für gut hält, und dennoch wegen des Unverstandes der Hörer keinen Nutzen bringt.

Dies erfahren wir auch aus anderen Stellen: „Verstockung ist Israel zum Teil widerfahren“ (Röm 11,25), denn hörend hören sie und verstehen nicht (Jes 6,9; Mt 13,14).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Nikodemus antwortete Ihm: "Wie kann dies geschehen?" In der Tat wusste er im leiblichen Sinn nicht, wie so etwas geschehen könne. An ihm geschah, wovon der Herr gesprochen hatte: Er hörte die Stimme des Geistes und wusste nicht, woher Er kommt und wohin Er geht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nikodemus bleibt noch immer in seiner jüdischen Schwäche und vermag nichts Übersinnliches zu verstehen, obwohl ihm ein so klares Beispiel gegeben wurde. Er sagt: "Wie kann dies geschehen?", das heißt alles, was über die Wiedergeburt gesagt wurde. Darum spricht Jesus Christus zu ihm mit Tadel.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nikodemus war noch immer ratlos: „Wie kann dies geschehen?“ Er hörte den Klang der Worte des Erlösers, doch ihr Sinn erschien ihm weiterhin dunkel.

Der gütige Lehrer unterweist ihn mit himmlischer Güte. Zuerst beschämt Er ihn wegen seines Unverständnisses durch den Hinweis auf seine Würde.

„Du“, sagt Er, „bist Lehrer Israels und weißt dies nicht?“ Schon im Alten Bund lehrte man von der Notwendigkeit der Beschneidung des Herzens und von der himmlischen Hilfe für den, der in Sünde geboren ist.

Besonders oft wurde gesagt, dass der Messias die Wiedergeburt des ganzen Menschengeschlechts vollbringen müsse (Dtn 30,6; Ps 50,9.12; Jer 31,31-33; Jes 11,19; Ez 18,31; Mal 3,7; Ez 36,25-26).

Weiterlesen (286 Wörter)

Wie konnte sich also der Lehrer Israels als einer erweisen, der dies nicht wusste? Die Träume der Pharisäer vom irdischen Reich des Messias verdeckten Nikodemus die vom Himmel offenbarten Wahrheiten.

Es waren Träume von der Macht der Juden über die Heiden, von irdischem Ruhm und irdischem Reichtum.

Doch Nikodemus, der Lehrer Israels, muss verstehen: Träume sind Täuschung. Menschliche Meinungen sind nicht Gottes Wille.

„Was Wir wissen, reden Wir.“ Nikodemus selbst hatte Jesus Christus als Gesandten Gottes anerkannt. Wenn Jesus aber der Gesandte Gottes ist, dann weiß Er, was Er spricht.

Er bezeugt nur, was Er gesehen hat. Also widersprach Nikodemus sich selbst, als er den Gesandten Gottes hörte und doch nicht aufhörte zu fragen: „Wie kann dies geschehen?“

Besonders schuldig aber war der Synedrion mit seiner Verstockung, die das Zeugnis Jesu nicht einmal hören wollte.

„Wir wissen, reden Wir“ ist in Entsprechung zu dem pharisäischen „wir wissen“ gesagt, um den Pharisäer Nikodemus zur Selbsterkenntnis zu führen.

„Wenn Ich euch Irdisches gesagt habe und ihr nicht glaubt, wie werdet ihr glauben, wenn Ich euch Himmlisches sage?“ So hoch die Lehre von der Wiedergeburt ist, im Verhältnis zu den Geheimnissen, die Jesus offenbaren wollte, ist sie wie Irdisches gegenüber Himmlischem.

Sie ist wie Sinnliches gegenüber Übersinnlichem. Wenn schon das Gesagte als voller Anstoß und Torheit erscheint, wie werden sie dann das Himmlische aufnehmen?

Der Gedanke an die Notwendigkeit geistlicher Wiedergeburt ist dem menschlichen Verstand nicht so fern, dass er ihn nicht durch Beobachtung der Seele und der Geschichte des Menschengeschlechts aneignen könnte.

Doch die Ratschlüsse und Mysterien der Gottheit sind etwas anderes. Der Lehrer Israels wurde nun still und demütigte sich.

Während der folgenden Rede des himmlischen Lehrers sagt er kein Wort mehr, sondern hört nur und hört.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nun beginnt Nikodemus der Gedanke des Herrn klarer zu werden. Da er aber gewohnt war, als Jude die göttlichen Dinge von außen her zu betrachten, erscheinen ihm die Worte des Herrn noch immer als etwas Unerhörtes.

Voller Staunen ruft er aus: Wie kann dies geschehen?

Der Herr benutzt diese Ratlosigkeit, um ihn zum Bewusstsein der Unzulänglichkeit seines Wissens über die göttlichen Dinge zu führen. Er zeigt ihm die Notwendigkeit höherer Erleuchtung.

So demütigt Er den Stolz des Gelehrten und zieht ihn stärker zu Sich.

Weiterlesen (178 Wörter)

„Du bist Lehrer Israels und weißt dies nicht? Du kennst nicht das, ohne das die ganze Religion etwas Totes bleibt! Wenn ihr Mir schon in dem nicht glaubt, was jeder auf Erden lebende Mensch in seinem Herzen erfahren kann, wie werdet ihr Mir glauben, wenn Ich euch von dem rede, was über den Bereich menschlicher Erfahrung hinausliegt?

Wie werdet ihr glauben, wenn Ich von dem rede, was die Grenzen menschlichen Verstandes übersteigt, wenn Ich den verborgenen Ratschluss Gottes über das Heil des Menschen enthülle, den menschlicher Verstand nicht begreifen kann?“

Dies ist bereits der Übergang zu dem Gegenstand, der die Seele des Nikodemus vor allem beschäftigte, als er zu Jesus kam: zur Frage nach dem Reich des Messias.

Wie soll es offenbar werden, und warum offenbart es sich so und nicht so, wie die Juden es erwarteten?

Damit deutet der Herr auf das eigentliche Verlangen des Nikodemus hin. Er wollte die Umstände der Erscheinung des Messias und der Offenbarung Seines Reiches näher erfahren.

Von seinem äußeren Standpunkt aus hielt er sie keineswegs für so unbegreiflich, tief und allumfassend.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nikodemus verstand nun völlig, dass Christus von geistlicher Geburt sprach. Dennoch versteht er nicht und zweifelt daran, wie eine solche Verwandlung des fleischlichen, sündigen Menschen in einen geistlichen und heiligen möglich sei.

Da spricht Jesus Christus tadelnd zu ihm: Du bist Lehrer Israels. Du solltest am besten wissen, was von den Propheten vorhergesagt ist.

Nach dem Maß deiner geistigen Bildung ist es dir am wenigsten zu verzeihen, solche Dinge nicht zu verstehen. Und dennoch verstehst du Mich nicht und glaubst Mir nicht.

Du zweifelst an der Möglichkeit dessen, wovon Ich spreche. Mit dir spricht Der, der die göttlichen Dinge, die von Ihm den Menschen geoffenbarten Mysterien des Himmels, unmittelbar gesehen hat und kennt.

Weiterlesen (173 Wörter)

Er hat sie nicht nur von ihnen gehört. Und dennoch glaubst du Ihm nicht.

Wenn du Mir nicht glaubst, wenn Ich von dem spreche, was beobachtet und empfunden werden kann, nämlich von göttlichen Wirkungen, die sich hier auf Erden in Menschen offenbaren und ihrer Selbstbeobachtung zugänglich sind, wie wirst du dann glauben?

Wie wirst du glauben, wenn Ich zu dir von Gegenständen und Verhältnissen spreche, die nur im Himmel bestehen? Ihre Erkenntnis ist ebenso notwendig wie die Geburt von oben, um des Reiches Gottes würdig zu sein.

Kein Mensch ist in den Himmel hinaufgestiegen und kann je hinaufsteigen, um dann den Menschen von den Mysterien des Himmels zu berichten.

Folglich kann kein Mensch ihnen dies mitteilen außer dem vom Himmel herabgestiegenen Menschensohn, der im Himmel ist. Ihm aber glaubst du dennoch nicht.

So teilte Jesus Christus Nikodemus hier bereits eine gewisse Erkenntnis von Seiner Person mit. Danach entfaltet der Herr, in welchem Verhältnis Er zum messianischen Reich steht.

Zugleich bezeugt Er Sich noch erhabener, indem Er Sich als den eingeborenen Sohn Gottes offenbart.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nach solchen Erklärungen Jesu über die Wiedergeburt des Menschen durch die Kraft des Heiligen Geistes blieb Nikodemus dennoch ratlos und fragte: Wie kann dies geschehen? Wie kann der Geist den Menschen emporführen?

„Du bist Lehrer Israels und weißt dies nicht?“, sagte Christus zu ihm. Er sprach es aber nicht mit Tadel, wie manche meinen, sondern mit tiefer Trauer.

Wenn Nikodemus, einer der Lehrer und Führer des Volkes Israel, vom Buchstaben des Gesetzes und der Prophetie so verblendet ist, dass er deren Sinn nicht versteht, was ist dann vom Volk selbst zu erwarten?

Denn das ganze Alte Testament, alle Bücher des Gesetzes und der Propheten, enthalten Beschreibungen sichtbarer Wirkungen des Geistes Gottes und Weissagungen über Seine besondere Offenbarung beim Kommen des Messias.

Weiterlesen (58 Wörter)

Die Pharisäer rühmen sich der Kenntnis der Schrift. Sie haben sich das ausschließliche Recht angemaßt, die von den Propheten verkündeten Mysterien des Reiches Gottes zu verstehen und auszulegen.

Sie nahmen die Schlüssel zur Erkenntnis dieser Mysterien. Leider aber verstanden sie selbst sie nicht. Sie versperrten sich selbst den Zugang zu diesem Reich und hindern auch andere am Eintritt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nikodemus antwortete nur mit dem Ausdruck äußerster Ratlosigkeit. Nach seiner Meinung konnte ein Heide einer neuen Geburt bedürfen, wenn er zur Gemeinschaft mit den Juden zugelassen wurde. Aber er, ein Sohn Abrahams, ein Rabbi und eifriger Hüter des Gesetzes, konnte er dieser neuen Geburt bedürfen? Wie kann dies geschehen?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nikodemus sprach und fragte weiter. Obwohl der Gottmensch klar von der Unbegreiflichkeit der geistlichen Wiedergeburt gesprochen und ein so deutliches Beispiel und einen Beweis dieser Unbegreiflichkeit gegeben hatte, gab Nikodemus sein Vorhaben nicht auf.

Er wollte irgendwie zu einer verständlicheren Erklärung dieses Gegenstandes gelangen und blieb noch in jüdischer Schwachheit.

Vom Standpunkt eines alt gewordenen Judentums aus, das geneigt war, alles Göttliche menschlich zu erklären, das Geistliche und Innere durch das Fleischliche und Äußere, dachte Nikodemus wohl, dieser Gegenstand müsse sich erklären und verstehen lassen.

Weiterlesen (97 Wörter)

Dieses Judentum war daran gewöhnt, das Göttliche mit dem engen Maß des menschlichen, begrenzten Verstandes zu messen. Zudem war es von verschiedenen Vorurteilen angesteckt.

Wenn es aber nicht so ist, wenn man dies wirklich nicht verstehen und erklären kann, ist es dann so, ist es gerecht, ist es möglich? Wie kann dies geschehen?

Entweder muss man es erklären, oder es stellt sich die Frage, ob es überhaupt ausführbar ist. In dieser Frage zeigt sich Misstrauen gegenüber den Worten des Herrn Jesus.

Zugleich zeigt sich der Stolz des Rabbiners, jener gelehrte Stolz, der alles verstehen und erklären wollte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nikodemus staunt, als er von der neuen Geburt hört. Der Herr weist ihn darauf hin: Hätten die Lehrer Israels den Geist des Gesetzes und nicht den toten Buchstaben des Ritus erforscht, so hätten sie verstehen müssen, was Er jetzt zu Nikodemus spricht.

Die Propheten sagten im Namen Gottes schon im Alten Testament die geistliche Erneuerung des Menschen voraus. So lesen wir beim Propheten Ezechiel, dass der Herr spricht: „Einen neuen Geist will Ich in sie legen.“ Und weiter: „Ich will euch mit reinem Wasser besprengen, und ihr werdet rein werden von euren Befleckungen.“

Ebenso spricht Er: „Ich will euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euch legen“ (Ez 11,19; 36,26). Man vergleiche auch in Kapitel 37 die Vision Ezechiels von den toten Gebeinen.

Weiterlesen (498 Wörter)

Auch der Prophet Jeremia spricht von einem neuen Bund, der das Gesetz in das Herz der Menschen legen und einschreiben wird (Jer 31,31-34). Beim Propheten Jesaja lesen wir: „Ich will Wasser ausgießen auf das Durstige und Ströme auf das Dürre. Ich will Meinen Geist ausgießen auf deine Nachkommen und Meinen Segen auf deine Sprösslinge“ (Jes 44,3-4).

Auch beim Propheten Joel heißt es: „Ich will von Meinem Geist ausgießen über alles Fleisch“ (Joel 2 und folgende). Die Lehrer Israels aber, vor allem Menschen der Erde und des Fleisches, spürten in den Büchern des Gesetzes nur jene Ausdrücke auf, die dem Volk nach ihrer Meinung irdische Größe verhießen.

Darum verstanden sie die Gedanken höherer Ordnung nicht, die der Herr in das menschliche Denken einführte. Sie nahmen dieses neue Licht nicht auf und spiegelten es nicht wider. Es erleuchtete bisher unbekannte Tiefen der menschlichen Seele, doch sie verstanden das neue geistliche Leben nicht.

Nicht die Unwissenheit wird ihnen zur Schuld angerechnet. Der Herr tadelt vielmehr ihren Unwillen zu wissen, ihr absichtliches Ausweichen vor dem Licht und ihre stolze Selbsttäuschung, alles zu wissen und nichts lernen zu müssen.

„Wahrlich, wahrlich, Ich sage dir“, spricht der Herr, „Wir reden, was Wir wissen, und bezeugen, was Wir gesehen haben, und Unser Zeugnis nehmt ihr nicht an.“ In diesen Worten, die der Herr zu Nikodemus sprach, sehen wir mit Johannes Chrysostomus und Theophylakt von Bulgarien ein Wort, das im Namen zweier Hypostasen der Heiligen Dreifaltigkeit gesprochen ist.

Es ist gesprochen im Namen des Vaters als des allmächtigen Gottes und im Namen des Sohnes in Seiner fleischgewordenen Gestalt als Gottmensch. Dies wird durch andere Schriftstellen bestätigt. Denn der Herr sagte: „Ich und der Vater sind eins“ (Joh 10,30).

An anderer Stelle sagt Er: „Ich nehme nicht Zeugnis von einem Menschen an. Der Vater, der Mich gesandt hat, hat Selbst von Mir Zeugnis gegeben“ (Joh 5,34-37). Und wiederum: „Wenn Ich von Mir Selbst Zeugnis gebe, ist Mein Zeugnis wahr, denn Ich weiß, woher Ich gekommen bin und wohin Ich gehe.“

Weiter sagt Er: „Und wenn Ich richte, ist Mein Gericht wahr; denn Ich bin nicht allein, sondern Ich und der Vater, der Mich gesandt hat“ (Joh 8,14-16). Darum spricht der Herr im Namen des allmächtigen Gottes und Gottes im Fleisch nicht nur zu Nikodemus.

Er spricht zur ganzen alttestamentlichen Welt und besonders zum Judentum, das in seinen Vorurteilen verhärtet ist. In den Worten des Herrn an Nikodemus liegt, wie Theophylakt von Bulgarien in der Nachfolge des Johannes Chrysostomus zeigt, ein Hinweis.

Wenn der Lehrer Israels die geistliche Wiedergeburt nicht verstehen kann, die schon auf Erden im Inneren des Menschen geschieht, wie wird er dann verstehen und glauben, wenn der Herr die Geheimnisse der himmlischen, unaussprechlichen Geburt offenbart?

Durch diese Geburt ist der einziggezeugte Sohn vom Vater geboren. Mit anderen Worten: Wie soll der Mensch das Dogma von der allheiligen und wesensgleichen Dreifaltigkeit verstehen und im Glauben annehmen, wenn er noch nicht begreift, dass der Mensch durch Wasser und Geist wiedergeboren, erneuert und ein neuer Mensch werden kann?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Νικόδημος
    nikodēmos
    Nicodemus
    G3530 · Νικόδημος
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  7. δύναται
    dynatai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  8. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. γενέσθαι
    genesthai
    sein
    G1096 · γίνομαι