Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,60Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Viele nun seine Jünger, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören?

Luther 1912 / Menge

πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet: „Das ist hart“? Es bedeutet: streng, schwer, drückend. Doch Er hatte nichts dergleichen gesagt, denn Er sprach nicht über Lebensführung und Werke, sondern über Glaubenslehren, wobei Er oft den Glauben an Ihn erwähnte.

Was also? Bedeutet „Das Wort ist hart“, dass Er Leben und Auferstehung verheißt? Oder dass Er sagte: „Ich bin vom Himmel herabgestiegen“? Oder dass niemand gerettet werden kann, der Sein Fleisch nicht isst?

Ist das hart, sage mir? Wer wollte das behaupten? Was bedeutet also „hart“? Es bedeutet: schwer anzunehmen, über ihre Schwachheit hinausgehend, große Furcht erregend. Sie meinten, Er rede etwas, das über Seine Würde und weit über Seine Kräfte hinausgehe.

Darum sagten sie: „Wer kann Ihn hören?“ Vielleicht wollten sie sich damit rechtfertigen, weil sie vorhatten, von Ihm abzufallen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Warum sprach Er vor dem Volk solche Worte, obwohl Er wusste, dass niemand Nutzen daraus ziehen werde und viele sogar Anstoß nehmen würden? Denn als Seine Jünger sie hörten, sagten sie: Diese Worte sind befremdlich. Wer kann das hören?

Welcher Nutzen liegt also in diesen Worten? Ein sehr großer und wichtiger. Sie erwähnten beständig die leibliche Speise und stellten das Manna heraus. Um ihnen zu zeigen, dass dies alles Vorbilder und Schatten waren, während das, was Er jetzt sagt, die Wahrheit ist, spricht Er so.

Weiterlesen (223 Wörter)

Er erwähnt die geistliche Speise, um sie wenigstens ein wenig davon zu überzeugen, sich vom Sinnlichen abzuwenden. Sie sollten die Vorbilder und den Schatten verlassen und zur Wahrheit hinstreben. Da sie aber nichts Übernatürliches begreifen konnten, bessern sie sich nicht, sondern wenden sich sogar ab.

Sie sagen: Diese Worte sind befremdlich, das heißt hart und schwer anzunehmen. Denn wer fleischlich ist, kann geistliche Speise annehmen: das Brot, das vom Himmel herabkommt, das Fleisch, das gegessen wird?

Wenn du aber hörst, dass Jünger von Ihm abfielen, verstehe dies nicht von den wahren Jüngern. Gemeint sind jene, die Ihm in der Schar der Jünger folgten und nur dem Anschein nach zeigten, als lernten sie von Ihm.

Denn auch unter den Jüngern gab es einige, die im Vergleich zum Volk Seine Jünger genannt wurden, weil sie mehr Zeit bei Ihm verbrachten als das Volk. Im Vergleich zu Seinen wahren Jüngern aber galten sie nichts. Sie glaubten Ihm nur eine Zeit lang und gleichsam aus kalter Hitze.

Sieh ihre Unvernunft. Sie hätten fragen und lernen müssen, was sie nicht wussten. Stattdessen weichen sie zurück und begreifen nichts geistlich, sondern alles nur äußerlich. Als sie vom Fleisch hörten, meinten sie, Er zwinge sie, Fleischesser und Bluttrinker zu werden.

Wir aber, die wir dies geistlich verstehen, sind nicht nur keine Fleischesser, sondern werden durch eine solche Speise sogar geheiligt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

So ist die Art der Unkundigen: Die erhabenste Lehre verurteilen sie stets, und die Betrachtung, die ihren Verstand übersteigt, weisen sie unwissend zurück, weil sie selbst sie nicht verstehen.

Dabei hätten sie vielmehr eifrig lernen und mit dem, was ihnen gesagt wurde, wachsen sollen. Sie hätten sich nicht gegen so weise Worte erheben und hart nennen dürfen, worüber sie staunen sollten.

Ihnen widerfährt etwas Ähnliches wie dem, was man bei Zahnlosen sehen kann. Da sie zarte Speise suchen, tadeln sie oft die nützlicheren Nahrungsmittel. Manchmal verwerfen sie das Bessere und erkennen nicht den eigenen Mangel als Ursache, die sie nötigt, auf Nützlicheres zu verzichten.

Weiterlesen (340 Wörter)

In Unwissenheit erzogen und ohne guten Verstand, fürchten sie die Erkenntnis, die sie selbst mit sehr großen Mühen hätten erwerben und mit größtem Eifer erlangen sollen. Der geistliche Mensch dagegen wird sich an den Worten unseres Erlösers erfreuen und mit allem Recht lieber rufen: „Wie süß sind meinem Gaumen Deine Worte, mehr als Honig meinem Mund!“ (Ps 118,103).

Der seelische Jude aber hält das geistliche Mysterium unverständig für Torheit. Durch die Worte des Erlösers wird er gerufen, zum dem Menschen angemessenen Verständnis aufzusteigen, fällt aber immer wieder in den ihm gewohnten Unverstand zurück (1 Kor 2,14; 1 Kor 1,18-23).

Er nennt das Böse gut und das Gute böse, nach dem Wort des Propheten (Jes 5,20). Auch darin erweist er sich als Landsmann und Nachahmer der Unwissenheit seiner Väter. Jene empfingen das Manna von Gott und hatten Anteil am Segen von oben.

Doch sie ließen sich zu ihrer gewohnten Schlechtigkeit hinreißen. Sie verlangten nach den stinkenden Kräutern Ägyptens, nach Zwiebeln und Knoblauch, und begehrten Fleischtöpfe. Diese aber werden zum Empfang der lebenspendenden Gnade des Geistes und des wahren Brotes gerufen.

Sie werden gelehrt, Den zu kosten, der von Gott und dem Vater gekommen ist, und doch weichen sie in ihren gewohnten Irrtum aus. Sie sind „mehr Liebhaber der Lust als Liebhaber Gottes“ (2 Tim 3,4).

Wie ihre Väter die Speisung mit Manna tadelten und kühn sagten: „Unsere Seele ist vertrocknet“ von diesem Manna (Num 11,6), so verwerfen auch sie wieder das wahre Brot. Sie schämen sich nicht zu sagen: „Hart ist dieses Wort.“

Darum muss man weise Hörer der göttlichen Mysterien sein. Man muss erfahrene Wechsler sein, um echte und falsche Münze zu erkennen. Was im Glauben angenommen ist, darf man nicht zur Unzeit mit unlösbaren Fragen belasten.

Und wo Untersuchung gefordert ist, darf man nicht einen Glauben verschwenden, der dann bisweilen schädlich wird. Vielmehr muss man allem Mitgeteilten das Gebührende erweisen und gleichsam auf geradem Pfad gehen, ohne nach der einen oder anderen Seite abzuweichen.

Auf dem königlichen Weg muss wandeln, wer in die Geradheit des Glaubens an Christus eingeht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn schon die Jünger dieses Wort schwer annahmen, was dann erst die Feinde? Und doch musste es gerade so gesagt werden, damit nicht alle es verstanden. Die Mysterien Gottes sollen Aufmerksamkeit wecken, nicht Feindschaft.

Sie aber wurden rasch schwach. Als der Herr Jesus so sprach, glaubten sie nicht, dass Er etwas Großes sage und unter diesen Worten eine gewisse Gnade verberge. Vielmehr verstanden sie es, wie sie wollten, nach menschlicher Gewohnheit.

Als ob Jesus das Fleisch, mit dem das Wort bekleidet war, den Glaubenden an Ihn gleichsam abgeschnitten darbieten könnte oder wollte.

Weiterlesen (223 Wörter)

Viele, die bei diesem Gespräch anwesend waren, verstanden es nicht und empörten sich. Als sie dergleichen hörten, dachten sie nur an das Fleisch, so wie sie selbst fleischlich waren. Der Apostel aber sagt, und er sagt es richtig: „Fleischlich gesinnt sein ist Tod“ (vgl. Röm 8,6).

Der Herr gibt uns Sein Fleisch zu essen. Dies aber fleischlich zu verstehen ist Tod, denn Er spricht von Seinem Fleisch, in dem das ewige Leben wohnt. Darum dürfen wir es nicht fleischlich verstehen, wie es auch in den folgenden Worten gesagt wird.

Viele, nicht von Seinen Feinden, sondern von Seinen Jüngern, sagten, als sie dies hörten: „Welche befremdlichen Worte! Wer kann das hören?“ Wenn schon Seine Jünger diese Worte befremdlich fanden, was soll man dann von den Feinden sagen?

Und doch musste dies so ausgesprochen werden, dass nicht alle es verstanden. Das Mysterium Gottes sollte Aufmerksamkeit erregen, nicht Abstoßung hervorrufen. Jene aber fielen rasch ab.

Sobald der Herr Jesus Seine Worte auf diese Weise aussprach, glaubten jene Jünger nicht, dass Er etwas Großes sage und durch diese Worte eine gewisse Gnade verhülle. Sie nahmen das Gesagte vielmehr auf ihre Weise und nach Menschenart auf.

Sie meinten, Jesus könne oder wolle jenes Fleisch, in das das Wort gekleidet war, gleichsam zerschneiden und unter die an Ihn Glaubenden verteilen. „Welche befremdlichen Worte“, sagten sie, „wer kann das hören?“

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Alle Engel im Himmel staunen über das, was auf Erden geschieht. Die aus Erde Geborenen und in der unteren Welt Wohnenden werden im Geist emporgetragen und kommen ihnen im Aufstieg zuvor, indem sie Teilhaber des gekreuzigten Christus werden (Hebr 3,14).

Seinen Leib kosten alle. Indem sie das Brot des Lebens mit Eifer anbeten, erlangen sie die Hoffnung auf Unsterblichkeit und Heil. Obwohl den sinnlichen Augen nur Brot vorliegt, heiligt sie unsichtbar und mystisch das himmlische Brot selbst, das Unverweslichkeit schenkt.

Weiterlesen (156 Wörter)

Dass das Brot, dessen wir kommunizieren, das Fleisch Emmanuels ist, lehrt uns alle zuerst der Gebieter selbst. Bevor Christus zum freiwilligen Leiden ging, brach Er das Brot des Heils und sprach zu Seinen Aposteln, wie geschrieben steht: „Kommt nun, kostet davon und erlangt durch das Kosten das ewige Leben. Denn diese Speise ist Mein Fleisch, da Ich, den ihr seht, das himmlische Brot bin, das Unverweslichkeit schenkt.“

Wir alle, die wir in Christus die ganze Fülle des Glaubens erlangt haben, haben erkannt: Wenn wir mit Eifer zum Brot des Mysteriums treten und aus dem Kelch des Heils kosten, bewahren wir reine und unverfälschte Erkenntnis. Indem wir des Leibes Christi und Seines Blutes im Glauben an Ihn kommunizieren, hoffen wir auf ein Leben, das den Engeln gleich ist.

Denn wahrhaftig ist der allheilige Leib Jesu Christi, der das Leiden erduldet hat, das himmlische Brot, das Unverweslichkeit schenkt. Vgl. Mt 26,26-28; Mk 14,22-24; Lk 22,19-20; 1 Kor 11,23-25.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 60-71: Gespräch des Erlösers mit den Jüngern. Verse 60-66: „Viele von den Jüngern sagten: Welche befremdlichen Worte!“ Diese Jünger sind nicht die erwählten Zwölf aus Vers 67 und auch nicht einfach das Volk.

Viele von ihnen nahmen in ihrem Geist Anstoß an dem, was sie hörten, Vers 61. Untereinander sagten sie: Das ist σκληρὸς λογος, eine unerträgliche Rede, die das Empfinden verletzt, sodass kaum jemand sie hören kann.

Die Vorhersage vom Tod des Messias zerstörte die angenehmen Träume von einem starken Reich des Messias, mit denen sich so viele nährten. Dazu kamen noch die Worte von der Darreichung des Fleisches zur Speise. All dies erschien überaus befremdlich und unerträglich.

Weiterlesen (302 Wörter)

Die Jünger tauschten heimlich untereinander Worte des Misstrauens aus; vgl. Joh 10,20. Der Erlöser sah, was in ihrer Seele vorging. Zu ihrer Belehrung sagt Er, dass sie mit eigenen Augen Seine Himmelfahrt sehen werden.

Die Jünger nahmen daran Anstoß, dass Sein Fleisch Speise sein werde. Ebenso unbegreiflich, wenn nicht noch unbegreiflicher, ist dies: dass Sein Leib in den Himmel auffahren werde. Wenn sie aber durch sinnliche Erfahrung von der Wirklichkeit der Auffahrt des Fleisches überzeugt würden, müssten sie auch glauben, dass Seine Macht sich darauf erstreckt, Sein Fleisch zur wunderbaren Speise für die Gläubigen zu machen.

Eine ähnliche Unterweisung findet sich in Joh 3,12. „Der Geist macht lebendig, das Fleisch nützt nichts.“ Unter Fleisch und Geist verstehen manche, etwa Kles, die sinnliche und die geistliche Denkweise und zeigen in der ersten die Unfähigkeit zum Verständnis geistlicher Dinge.

Doch der Erlöser spricht nicht davon, was die Wahrheit finden kann, sondern davon, was lebendig machen oder keinen Nutzen bringen kann. Er will Seine Worte über das Fleisch verdeutlichen und den Anlass zum Anstoß entfernen.

Das Fleisch Christi gibt Leben, weil in ihm der lebenspendende und allmächtige Geist ist. Das Fleisch aber, an das die Juden denken, kann das zu irgendetwas nützen (2 Kor 5,16; 1 Petr 3,18)?

„Die Worte, die Ich zu euch gesprochen habe, sind Geist und sind Leben.“ Seine Worte bezogen sich auf Seinen Leib und Sein Blut. Also muss man „Worte“ durch „Leib und Blut“ erklären: Sein Leib und Sein Blut, von denen Er sprach, sind Geist und Leben.

Der Leib trägt in sich den Geist, das Blut trägt in sich das Leben. So verstanden Kyrill von Alexandrien und Leontius die Worte Christi. „Aber es sind einige unter euch, die nicht glauben.“ „Darum habe Ich euch gesagt: Niemand kann zu Mir kommen, wenn es ihm nicht von Meinem Vater gegeben ist.“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nicht genug damit, dass die Juden, die mit der Weise der Unterweisungen des Herrn wenig vertraut waren, Anstoß nahmen. Auch viele Seiner Jünger bezogen Seine Worte auf den leiblichen Verzehr Seines wirklichen Fleisches und Blutes, das sie vor sich sahen.

Einige sagten Ihm offen, wie befremdlich es sei, solche Worte zu hören. Andere trugen diese Gedanken im Verborgenen.

Der Herr erkannte die Geheimnisse ihrer Herzen und fügte zur Ergänzung Seiner Rede hinzu: „Was nun, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?“ Das heißt: An diesen Worten gibt es nichts, woran man Anstoß nehmen müsste.

Weiterlesen (75 Wörter)

Der Menschensohn wird in die Himmel auffahren, wo Er zuvor war, als das vom Himmel herabgekommene Brot. Dann wird man dieses Mein Fleisch, das ihr seht, nicht als Speise gebrauchen können, sondern das verherrlichte, geistliche Fleisch.

Damit wird jeder Anstoß beseitigt, wenn ihr nur den Glauben dafür hättet. „Der Geist macht lebendig, das Fleisch“, Er sagte nicht: Mein Fleisch, „nützt nichts.“ Seid nicht fleischlich, sondern erhebt euch zum Geistlichen. „Meine Worte sind Geist und Leben.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Hörer Jesu Christi nahmen an Seiner Lehre, dass die Glaubenden Sein Fleisch essen und Sein Blut trinken sollten, noch stärkeren Anstoß als an Seinen Worten: „Ich bin vom Himmel herabgestiegen.“ Freilich sprachen sie dies nicht offen aus (Joh 6,61), sondern redeten nur murrend untereinander von der Befremdlichkeit Seiner Rede.

Doch Jesus Christus sagt: „Ärgert euch das? Wenn euch Meine Rede vom Essen Meines Fleisches und Trinken Meines Blutes schwer verständlich ist, wie werdet ihr euch dann zu dem verhalten, was für euer Verständnis noch schwerer ist: zur Himmelfahrt des Menschensohnes mit verherrlichtem Leib zu Gott dem Vater, wo Er als Sohn Gottes von Ewigkeit her war?“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Von Seinen Jüngern“: Gemeint sind Jünger nicht im engen Sinn der Zwölf (Joh 6,67), sondern im weiteren Sinn Seiner Nachfolger. Sie gingen Ihm nach, hörten Seine Lehre und hielten sich für Seine Nachfolger; vgl. Theophylakt.

„Als sie das hörten“: Gemeint ist alles, was Er in dieser Rede von sich gesagt hatte. Er sprach von sich als dem Brot des Lebens, als dem vom Himmel Herabgekommenen, von der Notwendigkeit, Sein Fleisch zu essen und Sein Blut zu trinken. Besonders Letzteres hatte unter Seinen Hörern Streit ausgelöst (Joh 6,52).

Weiterlesen (94 Wörter)

„Befremdliche Worte“: eigentlich schwere, harte Worte, anstößig (Joh 6,61), ganz im Widerspruch zu den damals gewöhnlichen und verbreiteten Vorstellungen von Person und Werk des Messias. Nicht solche Verheißungen und nicht solche Forderungen erwarteten sie vom Messias: Sein Fleisch zu essen und Sein Blut zu trinken, um dadurch Leben durch Seinen Tod zu empfangen.

Sie erwarteten Wunder, Wunder und nochmals Wunder; vgl. Joh 6,26 und die Anmerkung. So erschien ihnen die Rede des Herrn schwer, hart und schwer anzunehmen, wie Chrysostomus und Theophylakt sagen.

„Wer kann das hören?“ Das heißt: ruhig, ohne Anstoß zu nehmen.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Und wirklich bemerkt der Evangelist Johannes am Ende des sechsten Kapitels, dass nicht nur die Pharisäer und Schriftgelehrten, sondern auch viele Jünger Jesu Christi zu murren begannen. Das heißt solche, die Ihm zugeneigt waren und der pharisäischen Feindschaft fernstanden.

Sie sagten: „Welche befremdlichen Worte! Wer kann das hören?“ Und: „Von da an gingen viele Seiner Jünger zurück und wandelten nicht mehr mit Ihm“ (Joh 6,60.66).

Unter dem Einfluss ihrer Führer, der Schriftgelehrten und Pharisäer, war das jüdische Volk durch eine grob sinnliche, irdische Vorstellung vom Messias allzu sehr verblendet. Es bewunderte die Wunder Jesu Christi und folgte Ihm nach.

Weiterlesen (50 Wörter)

Doch jedes Mal geriet es in Ratlosigkeit und murrte, wenn Jesus Christus das Mysterium Seiner Menschwerdung offenbarte. Er kam nicht auf die Erde, um ein irdisches jüdisches Reich einzurichten, sondern um das ganze Menschengeschlecht von der Sünde und von der Macht des Teufels zu retten.

Dafür musste der Messias leiden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Johannes Chrysostomus weist darauf hin, dass nur die Herzenshärte der Juden sie dazu brachte, gegen die Worte des Herrn über die himmlische Speise zu murren und sich zu empören. Denn die Gelehrten unter ihnen hätten doch die Worte Johannes des Täufers verstehen müssen.

Als er auf den Herrn zeigte, sagte er: „Siehe, das Lamm Gottes“ (Joh 1,36). Das heißt: das Lamm, das zum Opfer dargebracht wird und dessen Vorbild und Prophetie das Paschalamm nur war.

Weiterlesen (232 Wörter)

Chrysostomus gibt nicht ganz unmittelbar, sondern mittelbar den Gedanken ein, dass der Herr diese Worte sprach, damit jene Scheidung offenbar werde, die zwischen Erwählten und Verworfenen geschehen musste. So sprach auch der Herr: „Meint ihr, Ich sei gekommen, Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, sage Ich euch, sondern Trennung“ (Lk 12,51).

Feuer brachte der Herr auf die Erde herab (Lk 12,49), indem Er die Herzen entzündete und sie nach jenem himmlischen, reinen oder irdischen, unreinen Feuer schied, von dem sie entflammt wurden. Die Liebenden und Glaubenden nahmen die Worte des Herrn im Herzen an.

Die Ungläubigen blieben infolge ihres Stolzes in ihrem Unglauben und wichen vor dem Herrn zurück. Sie verweigerten das Heil, das ihnen mit barmherziger Hand angeboten wurde. Das Wort des Herrn nennen sie hart: σκληρός ὁ λόγος, durus sermo.

Am meisten empörte sie die Notwendigkeit, ihren Verstand und ihren Willen dem höheren Verstand und Willen des Herrn zu unterwerfen. Sie wollen aus ihrem eigenen Verstand leben und dem Glauben nichts überlassen, der den Menschen mit Gott verbindet, wie Er uns in der heiligen Dreifaltigkeit offenbar wird.

Doch nicht nur die Juden waren ungläubig. Die Wunde des Unglaubens berührte vielleicht auch einige von den siebzig Jüngern, die der Herr erwählt hatte (vgl. Lk 10,1). Sie drang sogar in die Mitte jener ein, die unter den Zwölf die dem Herrn nächsten Jünger waren, wie der Herzenskenner in Joh 6,70-71 andeutete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀκούσαντες
    akousantes
    hören
    G191 · ἀκούω
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. μαθητῶν
    mathētōn
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Σκληρός
    sklēros
    hard
    G4642 · σκληρός
  10. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  13. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  14. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  15. δύναται
    dynatai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. ἀκούειν
    akouein
    hören
    G191 · ἀκούω