Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 4,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus spricht zu ihr: Ich bin's, der mit dir redet.

Luther 1912 / Menge

λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe Vers 25. Den Juden gab Er keine klare Antwort, obwohl sie oft sagten: „Wie lange hältst Du unsere Seele in Ungewissheit? Wenn Du der Christus bist, sage es uns frei heraus“ (Joh 10,24).

Der samaritanischen Frau aber sagte Er geradeheraus von Sich, dass Er der Christus sei. Das geschah, weil die Frau besser gesinnt war als die Juden.

Sie fragten nicht, um von Ihm zu lernen, sondern um Ihn beständig zu verspotten. Wenn sie hätten lernen wollen, hätten sie dafür hinreichende Belehrung gehabt: in Seinen Gesprächen, in den Schriften und in Seinen Wundern.

Weiterlesen (296 Wörter)

Die Frau aber sagte, was sie sagte, aus aufrichtigem Herzen und mit reiner Absicht. Das ist aus ihren späteren Taten ersichtlich. Sie hörte Ihn selbst, glaubte und zog andere zum Glauben. In allem sieht man den Eifer und den Glauben der Frau.

Als Christus die Schlichtheit dieser Seele sah, sagte Er: „Ich bin es, der mit dir redet.“ Wie oft fragten die Juden und quälten sich: „Wie lange wirst Du unsere Seele hinhalten?“ (Joh 10,24), und Er antwortete ihnen nicht.

Diese aber sagte, dass Er kommen werde, und Der Verkündete zeigte Sich Selbst. Das ist, was gesagt ist: „Denn verkehrte Gedanken trennen von Gott, ... und Er erscheint nicht denen, die Ihm nicht glauben“ (Weish 1,2-3).

O großes und ungewöhnliches Wunder! So klar offenbarte der Herr einer Buhlerin, was vielen Aposteln noch nicht offenbart war.

Den Aposteln Kleopas und seinem Gefährten offenbarte Er Sich nicht sogleich. Als Er ihnen aber die Augen geöffnet hatte, wurde Er für sie unsichtbar. So sagten sie danach: „Brannte nicht unser Herz in uns, als Er unterwegs mit uns redete und uns die Schrift erklärte?“ (Lk 24,32).

Ihnen offenbarte Er Sich nicht, zur Samariterin aber sagt Er: „Ich bin es, der mit dir redet.“ Was Er allein für Paulus tat, der bis in den dritten Himmel aufstieg, ins Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, und der den Erdkreis einfing, dasselbe tat Er viel früher für die Samariterin.

Dem Paulus offenbarte Sich der Herr klar in den Worten, die vom Himmel gesprochen wurden: „Saul, Saul, warum verfolgst du Mich? Es ist hart für dich, gegen den Stachel auszuschlagen.“

„Saul aber sagte: Wer bist Du, Herr? Er sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst“ (Apg 26,14-15; Apg 9,4-5). Dasselbe sagt der Herr jetzt zur Samariterin: „Ich bin es, der mit dir redet.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als also der Gang der Rede selbst es verlangte, offenbarte der Herr ihr, der Samariterin, nun Sich Selbst. Hätte Er aber von Anfang an gesagt: Ich bin der Christus, so hätte Er die Frau nicht überzeugt und hätte ihr auch aufdringlich und hochmütig erscheinen können.

Nun aber, nachdem Er sie allmählich dazu gebracht hatte, sich an die Verheißung von Christus zu erinnern, offenbarte Er auch Sich Selbst.

Warum sagt Er der Frau, dass Er der Messias ist, während Er Sich den Juden nicht offenbarte, die oft fragten: „Sage uns, bist Du der Christus?“ Ihnen sagte Er nichts, weil sie nicht fragten, um die Wahrheit zu erkennen, sondern um Ihn noch mehr zu verleumden.

Weiterlesen (55 Wörter)

Ihr aber offenbart Er Sich klar, weil sie wohlgesinnt ist. Sie fragte schlicht und mit dem Wunsch, die Wahrheit zu erkennen. Das zeigt sich auch aus dem Folgenden.

Nachdem sie die Offenbarung gehört hatte, glaubte sie nicht nur selbst, sondern zog auch andere zum Glauben. In allem zeigt sie sich als besonnene und gläubige Frau.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Christus offenbart Sich nicht unvorbereiteten und völlig unwissenden Seelen. Er leuchtet vielmehr auf und erscheint denen, die schon bereit sein können, etwas erkennen zu wollen, und in einfachen Worten den Anfang des Glaubens in sich tragen.

Diese streben nach vollkommenerer Erkenntnis. Gerade so erscheint uns die samaritanische Frau. Sie schaute zwar gröber als angemessen auf die wahrhaft göttlichen Betrachtungen, war aber nicht ganz ohne Willenskraft und Einsicht.

So gibt sie zunächst auf die Bitte Christi um Trank nicht einfach nur. Als sie sieht, dass Er, soweit man es menschlich ausdrücken kann, die heimischen Gewohnheiten der Juden überschreitet, fragt sie Ihn zuvor nach den Gründen dieser Übertretung.

Weiterlesen (330 Wörter)

Durch diese Erinnerung ruft sie den Herrn gleichsam zur Erklärung auf. Denn sie sagt: „Wie bittest Du, der Du ein Jude bist, von mir zu trinken, da ich eine samaritanische Frau bin?“ (Joh 4,9).

Als sie im weiteren Verlauf des Gesprächs bekannte, dass Er ein Prophet sei, nahm sie die Zurechtweisung als heilsame Arznei an. Dann stellte sie Ihm wissbegierig eine andere Frage und sagte: „Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei der Ort, wo man anbeten müsse“ (Joh 4,20).

Danach wurde sie auch darüber belehrt, dass einst, richtiger: schon jetzt, die Zeit kommt, da die wahren Anbeter die Anbetung auf irdischen Bergen verwerfen werden. Sie werden Gott und dem Vater einen erhabeneren Dienst darbringen, und zwar im Geist.

Sie aber schreibt Christus allein alles Beste zu und bezieht die vollkommenste Erkenntnis auf Seine Zeiten. Darum sagt sie: „Wir wissen, dass der Messias kommt, der Christus genannt wird. Wenn Er kommt, wird Er uns alles verkünden“ (Joh 4,25).

Siehst du nicht, wie die Frau immer fähiger zum Glauben wurde? Gleichsam Stufe um Stufe steigt sie von kleinen Fragen zu einem immer höheren Zustand empor.

Darum musste ihr nun mit ganz klaren Worten offenbart werden, was sie begehrte. Was in ihren guten Hoffnungen bewahrt war, stellt Christus ihr schließlich sichtbar vor Augen und sagt: „Ich bin es, der mit dir redet.“

So sollen auch jene, denen in den Kirchen der Dienst der Lehre auferlegt ist, die Neugetauften allmählich über das Wort der Unterweisung nachdenken lassen. Als Beispiel sollen sie ihnen Jesus vor Augen stellen und sie von niedrigerer Belehrung zur vollkommeneren Erkenntnis des Glaubens hinaufführen.

Jene aber, die einen Fremden und somit noch einen Hinzugekommenen hinreißen, indem sie ihn in das Allerheiligste der Stiftshütte einführen, lassen ihn das Lamm mit noch ungewaschenen Händen schlachten. Sie krönen ihn, obwohl er noch nicht unterwiesen ist, mit priesterlicher Würde.

Solche sollen bereit sein zu großer Rechenschaft am Tag des Gerichts. Mir genügt es, auch nur dies zu sagen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Sie rief ihren Mann. Ihr Mann wurde das Haupt der Frau, und Christus wurde das Haupt des Mannes (vgl. 1 Kor 11,3). Die Frau wurde schon im Glauben gefestigt und durch diesen Glauben geleitet, der im Begriff stand, den Sieg zu erringen. Nachdem sie aber gehört hatte: "Ich bin es, der mit dir spricht", was konnte sie da noch sagen, da Christus, der Herr, Sich der Frau offenbaren wollte, zu der Er gesagt hatte: "Glaube Mir"?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Wenn Du König bist, warum hast Du mich um Wasser gebeten?" So offenbarte Er ihr von Beginn des Gesprächs an nicht Seine Person. Zuerst zeigte Er Sich ihr als Jude, dann als Prophet und schließlich als Christus. Von der gewöhnlichen Stufe ausgehend, führte Er sie zur höchsten Stufe empor. Zuerst sah sie Ihn als dürstenden Menschen, dann als Juden, danach als Propheten und schließlich als Gott. Den dürstenden Menschen wollte sie überzeugen, vom Juden wandte sie sich ab, den Lehrer befragte sie, vom Propheten wurde sie überführt, und Christus betete sie an.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Juden drängten und sagten: "Wie lange hältst Du unsere Seele hin? Wenn Du der Christus bist, sag es uns frei heraus" (Joh 10,24), antwortete Er ihnen nicht geradeheraus. Ihr aber offenbarte Er Sich sogleich, weil sie verständiger war als jene. Die Juden wollten es nicht erfahren, um zu glauben, sondern um Ihn zu verspotten. Sie aber glaubte sogleich, als sie es erfuhr.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Da der himmlische Bräutigam sie in einem solchen Zustand sah, spricht Er offen zu ihr: "Ich bin es, der mit dir spricht."

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 25 und 26. Die Samariterin fühlt, dass sie vieles in den Worten Jesu nicht versteht. Manches erscheint ihr zweifelhaft. Sie fühlt auch, dass sie nicht in eine bessere Lage käme, wenn sie ihre Fragen fortsetzte.

In diesem Zustand wendet sie sich mit ihren Hoffnungen an das Licht der Menschen, den Messias. „Ich weiß“, sagt sie, „dass der Messias kommt. Wenn Er kommt, wird Er uns alles verkünden.“

Die Samariter lasen nur den Pentateuch. Im Pentateuch aber ist die eindrucksvollste Stelle, die auf den Messias hinweist, das Wort des Moses vom kommenden Propheten, Dtn 18,15.

Die Samariterin spricht eine lebendigere und festere Überzeugung davon aus, dass der Messias kommen werde, als man von einem Menschen erwarten konnte, der nur mit dem Pentateuch vertraut war.

Weiterlesen (231 Wörter)

Zudem spricht diese Überzeugung eine Frau aus. Nach der allgemeinen Eigenart der Frauen richtet sie ihr Leben vor allem nach dem Glauben des Volkes aus.

Es ist bekannt, dass vor der Ankunft Christi der Glaube an den Umgestalter der Welt unter den Juden tatsächlich allgemein war. Mehr noch: Er ging auch zu den Heiden über.

Wenn die Samariterin also sagt: „Ich weiß, dass der Messias kommt“, so ist ihr Wissen nicht nur Frucht der Bekanntschaft mit dem Pentateuch. Es ist Frucht der allgemeinen Volksüberzeugung.

„Ich bin es, der mit dir redet“, antwortet der Herr. Den Juden offenbarte Sich Jesus nicht unmittelbar, sondern in nicht klaren Worten. Da sie mit der vollen Offenbarung vertraut waren, überließ Er es ihnen, der Wahrheit nachzuforschen.

Der Samariterin sagt Er geradeheraus, dass Er der Messias ist. Das ist eine staunenswerte Besonderheit. Warum wurde sie zugelassen? Gewiss, weil die Frau glühend die Wahrheit suchte, Christus, und Ihn in schlichter und gütiger Aufrichtigkeit suchte.

„Ihr sagt Er deutlich, dass Er der Christus ist. Die Frau war besser gesinnt als die Juden. Sie fragten nicht, um von Ihm zu lernen, sondern um Ihn beständig zu verspotten.

Wenn sie hätten lernen wollen, hätten sie dafür hinreichende Belehrung gehabt: in Seinen Gesprächen, in der Schrift und in Seinen Wundern. Die Frau aber sagte, was sie sagte, aus aufrichtigem Herzen und mit reiner Absicht. Das zeigt sich aus ihrem späteren Handeln.“ Chrysostomus.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Großer Gnade wurde die Samariterin gewürdigt. Keinem Menschen erklärte unser Herr Sich so klar, und zu niemandem sprach Er so: Ich bin der Messias, der Christus genannt wird. Vor den anderen wurde die Samariterin dessen gewürdigt wegen des Eifers und der Hingabe, die der Herr in ihrem Herzen voraussah. Vielleicht wurde sie auch deshalb bevorzugt, weil sie die erste Apostolin war, die den Namen des Herrn Jesus verkündete.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als die Samariterin die Bedeutung der Worte Jesu gleichsam zu verstehen begann, sagt sie nachdenklich: "Ich weiß, dass uns all dies, wovon Du sprichst, der Messias verkünden wird, wenn Er kommt; und ich weiß, dass Er kommen wird." Nachdem sie dies gesagt hatte, war die Samariterin bereits so darauf vorbereitet, Jesus als Messias anzuerkennen, dass Jesus Sich nicht länger verbarg: "Der Messias bin Ich, der mit dir spricht."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich bin es“, das heißt: Ich, der mit dir redet, bin der Messias. Den Juden nannte Sich der Herr lange nicht unmittelbar mit dem Namen Messias. Denn ihre Begriffe darüber waren verkehrt.

Die Offenbarung Seiner Selbst unter diesem Namen hätte nicht nur Missverständnis hervorrufen können, sondern sogar Gefahr für das Werk Christi und für Seine Person. Selbst den Aposteln befahl Er, bis zur Zeit niemandem davon zu sagen (Mt 16,20; Mt 17,9 und Parallelen).

Erst im Gericht vor dem Synedrion nannte Er Sich entschieden den Messias. Hier aber nennt Er Sich der Samariterin geradeheraus Messias, weil die Begriffe der Samariter vom Messias nicht so verdorben waren.

Weiterlesen (41 Wörter)

Darum stellte die Offenbarung Seiner Selbst als Messias keine Gefahr dar, weder für Seine Person noch für Sein Werk. Aus der Verschiedenheit des Bodens erklärt sich die Verschiedenheit des Samens, den der Herr in die Herzen der Juden und Samariter säte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Ἐγώ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. λαλῶν
    lalōn
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  9. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ