Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 5,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß sie alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.

Luther 1912 / Menge

ινα παντες τιμωσιν τον υιον καθως τιμωσιν τον πατερα ο μη τιμων τον υιον ου τιμα τον πατερα τον πεμψαντα αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er bleibt aber nicht bei diesen Worten stehen, sondern fügt hinzu: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Siehst du, wie die Ehre des Sohnes mit der Ehre des Vaters verbunden ist?

Was folgt daraus, werdet ihr sagen? Das gilt auch von den Aposteln: „Wer euch aufnimmt“, sagt Er, „nimmt Mich auf“ (Mt 10,40). Dort sagt Er so, weil Er alles, was Seine Knechte betrifft, Sich selbst zurechnet. Hier aber sagt Er es, weil Ihm mit dem Vater ein Wesen und eine Herrlichkeit gehört.

Weiterlesen (439 Wörter)

Zudem sagt Er von den Aposteln nicht: „damit man sie ehre“. Gut sagt Er: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht.“ Wenn es zwei Könige gibt und einer von ihnen entehrt wird, dann wird dadurch auch dem anderen Unehre zugefügt. Dies gilt besonders, wenn der Beleidigte der Sohn des Königs ist.

Der König wird auch beleidigt, wenn sein Waffenträger beleidigt wird, aber nicht so und nicht unmittelbar. Hier aber wird er an sich selbst beleidigt. Darum stellt Christus die Worte voran: „damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren“. Wenn Er dann sagt: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht“, sollst du eine und dieselbe Ehre verstehen.

Er sagt nicht einfach: „wer nicht ehrt“, sondern: Wer nicht so ehrt, wie Ich gesagt habe, der ehrt den Vater nicht.

Wie aber, wirst du sagen, können der Sendende und der Gesandte eines und desselben Wesens sein? Wieder überträgst du das Wort auf menschliche Verhältnisse und verstehst nicht, dass dies alles nur gesagt wird, damit wir den Urheber erkennen und nicht in die Krankheit des Sabellius fallen.

Zugleich sollte so auch die Schwachheit der Juden geheilt werden, damit sie Ihn nicht mehr für einen Gegner Gottes hielten. Denn sie sagten: Er ist nicht von Gott, Er ist nicht von Gott gekommen.

Zur Aufhebung dieses Gedankens halfen nicht so sehr Seine erhabenen Worte wie Seine erniedrigten. Darum sagte Er an vielen Stellen oft, dass Er „gesandt“ sei. Das tat Er nicht, damit du dieses Wort als Ausdruck Seiner Minderung vor dem Vater verstehst, sondern damit Er den Juden den Mund verschließe.

Darum wendet Er Sich häufig an den Vater und bringt zugleich Seine eigene Vollmacht zum Ausdruck. Hätte Er alles über Sich gemäß Seiner eigenen göttlichen Würde gesagt, so hätten sie Seine Worte nicht angenommen. Denn schon wegen einiger solcher Äußerungen verfolgten sie Ihn und wollten Ihn oft steinigen.

Hätte Er andererseits in Anpassung an sie über Sich nur demütig gesprochen, so wäre dies später vielen zum Schaden geworden. So mischt und variiert Er Seine Lehre über Sich. Durch demütige Ausdrücke verschließt Er, wie gesagt, ihren Mund.

Durch Worte, die Seiner Würde entsprechen, führt Er die Verständigen von einer erniedrigenden Auffassung Seiner Ausdrücke weg. Er zeigt, dass eine solche Auffassung Ihm keineswegs angemessen ist.

Gesandtsein bezeichnet einen Ortswechsel. Gott aber ist allgegenwärtig. Warum sagt Er also von Sich, Er sei gesandt? Er gebraucht einen sinnlich fassbaren Ausdruck, um Seine Einmütigkeit mit dem Vater zu zeigen.

Auf dasselbe Ziel richtet Er auch die folgenden Worte: „Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wer Mein Wort hört und dem glaubt, der Mich gesandt hat, hat ewiges Leben“ (Joh 5,24).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Damit“, sagt Er, „alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“ Da die Arianer meinen, den Sohn als Geschöpf zu ehren, zeigt sich, dass sie auch den Vater als Geschöpf ehren. Entweder ehren sie überhaupt nicht und müssen darum in eine Reihe mit den Juden gestellt werden. Oder sie ehren Ihn als Geschöpf, obwohl Er wie der Vater geehrt werden muss. Dann werden sie entschieden überführt, dass sie auch den Vater als Geschöpf ehren.

Auch anders ist zu fragen: Gemäß dem Zusatz, wie ehren diejenigen den Vater, die den Sohn nicht ehren? Denn Er fügt hinzu: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht.“ Das heißt: Wer Ihn nicht so ehrt wie den Vater.

Weiterlesen (162 Wörter)

Wenn jemand sagt, Er sei ein Geschöpf, das alle Geschöpfe überragt, und meint, Ihm werde als Sohn eine solche Ehre fälschlich und vergeblich beigelegt, der entehrt entschieden auch den Vater, der Ihn gesandt hat.

Er sagte „der Ihn gesandt hat“, damit sie sich nicht verhärteten, wie wir oben gesagt haben. Denn wie gesagt verbindet Er die Lehre wunderbar. Bald gibt Er über Sich ein hohes Zeugnis, wie es angemessen war, bald ein demütiges, wegen der Raserei der feindlichen Juden.

Denn wenn nach Seiner Auferstehung von den Toten, nach Seiner Auffahrt in die Himmel und nach der Offenbarung Seiner Kraft durch die Apostel Arius und Eunomius sich gegen Seine Herrlichkeit erhoben und Ihn zu einem Geschöpf erniedrigten, was hätten dann die damaligen Juden getan? Sie sahen Ihn im Fleisch wandeln, essen und trinken mit Zöllnern und Dirnen wie einen von vielen.

Was hätten sie getan, wenn Er über Sich nur Hohes gesprochen und nicht auch Erniedrigtes hinzugefügt hätte? Darum fügt Er auch hinzu:

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ursache und Grund der schon zuvor aufgezählten Würden des Sohnes ist die gleiche Ehre des Sohnes mit dem Vater. Wenn du ein wenig zurückgehst und dich an das vorher Gesagte erinnerst, wirst du den Sinn dieses Wortes genau erfassen.

Er „nannte Gott Seinen eigenen Vater und machte sich Gott gleich“ (Joh 5,18). Dann wies Er wiederum auf sich als den Ihm Gleichmächtigen und Mitschöpfer hin, indem Er sagte: „Denn was Er tut, das tut ebenso auch der Sohn“ (Joh 5,19).

Dass Er auch Leben und von Natur Lebensspender ist, wie Der, der Ihn gezeugt hat, zeigte Er durch die Hinzufügung: „Denn wie der Vater die Toten erweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, wen Er will“ (Joh 5,21).

Er offenbarte aber auch, dass Er Richter aller sein wird, unter dem Wohlgefallen und Mitwirken des Vaters in allem, mit den Worten: „Denn der Vater richtet niemanden, sondern hat das ganze Gericht dem Sohn gegeben“ (Joh 5,22).

Was ist nun der Grund dafür? Was bewog den Eingeborenen, solche Worte zu sprechen? „Damit alle“, sagt Er, „den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“ Wenn Er alles ist, was auch der Vater ist, soweit es die göttliche Würde betrifft, ziemt es sich dann nicht, Ihn mit gleicher Ehre wie den Vater zu krönen?

Denn Ihm fehlt nichts an der Selbigkeit des Wesens. Was aber sagen wiederum dagegen jene, die „alles Gerade verderben“, nach dem Wort des Propheten Jesaja (Mi 3,9; vgl. Jes 5,20)?

Sie sagen: „Wenn ihr aufgrund der Worte ‚damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren‘ meint, der Sohn müsse mit gleicher Ehre wie der Vater verherrlicht werden, dann wisst ihr nicht, wie weit ihr von der Wahrheit abweicht.

Denn das Wort ‚wie‘, καθώς, bezeichnet nicht notwendig Gleichheit der Dinge, auf die es angewandt wird. Oft drückt es nur eine gewisse Ähnlichkeit aus. So gibt der Erlöser an einer Stelle den Rat: ‚Seid barmherzig, wie auch euer himmlischer Vater barmherzig ist‘ (Lk 6,36).

Können wir etwa wegen dieses ‚wie‘, καθώς, so barmherzig sein wie der Vater? Und wiederum spricht Christus zum Vater über die Jünger: ‚Du hast sie geliebt, wie Du Mich geliebt hast‘ (Joh 17,23).

Doch wegen dieses ‚wie‘, καθώς, können wir nicht annehmen, dass die Jünger so geliebt werden wie der Sohn. Weshalb also ersinnst du Kunstgriffe und legst gewaltsam Gotteslästerung in ein Wort, das die Hörer keineswegs nötigt, den Sohn im gleichen Maß wie den Erzeuger zu ehren?“

Was werden wir dagegen sagen? Mit harten Worten bellen uns die Gottesfeinde an. Doch „hütet euch vor den Hunden“, wie Paulus sagt (Phil 3,2). Hütet euch vor den bösen Arbeitern, hütet euch vor der Verstümmelung des rechten Glaubens!

Wir sind Söhne der Wahrheit und Kinder des Lichtes (Eph 5,8). Darum verherrlichen wir den Eingeborenen zusammen mit Gott dem Vater, nicht mit irgendeinem Unterschied, sondern in Gleichheit von Ehre und Herrlichkeit: Gott aus Gott, Licht aus Licht und Leben aus Leben.

Zwar ist es meistens nicht ungefährlich, das, was im Glauben angenommen ist, allzu eingehend zu entfalten. Dennoch muss die Bedeutung dieses „wie“, καθώς, untersucht werden, damit die Gegner sich nicht groß dünken.

Wenn also das Wort „wie“ auf Dinge angewandt wird, die der Natur nach unähnlich sind, zeigt es uns gewiss nicht die vollkommenste Gleichheit. Es bezeichnet nur Ähnlichkeit und Abbild, wie auch ihr selbst im vorhergehenden Einwand eingeräumt habt.

Wenn es aber von Dingen gebraucht wird, die einander in allem gleich sind, dann drückt es Gleichheit in allem, Ähnlichkeit und alles aus, was damit gleichbedeutend ist.

Ich kann zum Beispiel sagen: Die Sonne glänzt am Himmel, und ebenso glänzt das Silber auf Erden. Doch die Natur der genannten Dinge ist verschieden. Oder stellen wir uns vor, ein Reicher auf Erden sage zu seinen Hausdienern: Das Silber soll glänzen wie die Sonne.

Damit behaupten wir gewiss keineswegs, dass die irdische Materie einen der Sonne gleichen Glanz erlange. Wir behaupten nur eine gewisse Ähnlichkeit und Gleichförmigkeit, auch wenn auf sie dieses „wie“ angewandt wird.

Nehmen wir aber Petrus und Johannes als Beispiel, die heiligen Jünger. Sie hatten weder hinsichtlich der Natur noch hinsichtlich der Frömmigkeit gegenüber Gott einen Mangel an genauer Ähnlichkeit miteinander.

Wenn nun jemand von ihnen dieses „wie“ in dem Satz gebrauchte: Johannes soll von allen geehrt werden wie Petrus, würde dieses „wie“ etwa anzeigen, dass beiden nicht gleiche Ehre zu erweisen sei? Ich denke, das wird niemand sagen.

Denn niemand wird ein Hindernis für die volle Gleichheit der Ehre beider erblicken. Wenn also nach dieser Überlegung dieses „wie“ vom Sohn und vom Vater gebraucht wird, aus welchem Grund sollten wir uns weigern, Beide mit gleicher Ehre zu krönen?

Als Gott, der das Künftige vorherwusste und den verleumderischen Widerspruch deiner Unwissenheit voraussah, gebrauchte Er dieses „wie“ nicht einfach und ohne die ihm gebührende Erklärung. Er hatte es zuvor durch angemessene Zeugnisse gestützt und vorher gezeigt, dass Er von Natur Gott ist.

So erklärte Er Gott zu Seinem eigenen Vater. Nachdem Er zuvor offenbart hatte, dass Er wahrhaft Gott, Schöpfer und Leben ist, stellte Er sich gleichsam leuchtend in den Eigenschaften Gottes und des Vaters vor Augen.

Dann fügte Er zur rechten Zeit hinzu: „Damit alle den Sohn ehren, wie sie auch den Vater ehren.“ Welches Hindernis kann also noch auftreten? Was verbietet, dass Der, in dem die Eigenschaften und Vorzüge des Erzeugers wesentlich gegenwärtig sind, zum gleichen Maß der Ehre mit Ihm aufsteigt?

Denn wir erweisen dann der Natur Gottes und des Vaters Ehre, die sich im Sohn vollständig widerspiegelt. Eben deshalb sagt Er sogleich: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“

So muss die Schuld der Missachtung des Sohnes und die Lästerung gegen Ihn auf niemand anderen bezogen werden als auf den wahrhaftigsten Vater selbst. Aus der Quelle Seiner eigenen Natur hat Er den Sohn hervorgehen lassen, obwohl Er in der ganzen Heiligen Schrift als Ihm ewig mitgegenwärtig erscheint.

Der Gegner sagt: „So mag die Schuld der Nichtverehrung des Sohnes betreffen, was du willst. Sie mag sogar Gott den Vater selbst betreffen. Er wird gewiss zürnen, und zwar völlig zu Recht.

Doch Er zürnt keineswegs deshalb, weil Seine Natur im Sohn beleidigt würde, wie wir eben dargelegt haben. Vielmehr zürnt Er, weil der Sohn Sein Bild und Abdruck ist und Seine göttliche und unaussprechliche Natur vollkommen abbildet.

Daher bezieht Er die ganze Beleidigung mit Recht auf sich selbst. Denn es wäre wahrhaft der Gipfel der Unvernunft, wenn einer die göttlichen Abbilder beleidigte und nicht wegen einer Sünde gegen das Urbild selbst bestraft würde.

Ebenso wird auch jemand, der die Bildnisse irdischer Könige beleidigt, zweifellos als Verbrecher gegen den Herrscher selbst bestraft. Eine ähnliche Bestimmung Gottes über uns selbst finden wir in den Worten: ‚Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll vergossen werden, denn im Bild Gottes habe Ich den Menschen gemacht‘ (Gen 9,6).

Schon daraus“, sagt der Gegner, „kannst du ganz klar sehen, dass Gott der Vater nach dem Sinn der Schrift zürnen muss, wenn das Bild beleidigt wird, auch wenn es natürlich keineswegs göttlicher Natur ist.

Auf dieselbe Weise müssen also auch die Worte Christi verstanden und ausgelegt werden: ‚Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht.‘“

Sollte denn der Eingeborene gemeinsam mit uns außerhalb des Wesens des Vaters stehen? Und wie kann Er noch Gott sein, wenn Er vollständig aus den Grenzen der Gottheit entfernt ist und in einer eigenen Natur besteht, die ganz anders ist als jene, in der der Vater bleibt?

Dann irren wir, wenn wir die Heilige Dreifaltigkeit zur Einheit der Gottheit emporführen. Denn dann müssten wir den Vater als Gott anbeten, dem Sohn und dem Geist aber eine besondere Herrlichkeit erweisen, wenn wir sie in verschiedene Naturen trennen.

Dann müssten wir Jedem eine besondere Weise des Seins bestimmen. Doch die Heiligen Schriften verkünden uns den einen Gott, indem sie den Sohn und den Geist dem Vater zuordnen. Denn die Heilige Dreifaltigkeit steigt durch die vollkommenste Selbigkeit des Wesens zur Einheit der Gottheit auf.

Folglich ist der Eingeborene der Natur des Zeugenden nicht fremd. Auch könnte Er nicht als völlig wahrer Sohn gedacht werden, wenn Er nicht aus dem Wesen des Zeugenden aufgeleuchtet wäre. Dies, und nichts anderes, ist die Bestimmung und das Wesen wahrer Sohnschaft bei allen.

Wenn es aber keinen Sohn gibt, dann muss auch Gott aufhören, Vater zu sein. Wäre dann Paulus im Recht, wenn er von Ihm sagt: „Von Ihm hat jedes Vatersein im Himmel und auf Erden seinen Namen“ (Eph 3,15)?

Wenn der Sohn nicht gottgemäß aus Ihm geboren ist, wie geht dann der Ursprung des Vaterseins in Ihm durch Nachahmung auch auf die Bewohner des Himmels und der Erde über?

Gott aber ist wahrer Vater. Folglich ist der Eingeborene Sohn von Natur, und zwar innerhalb der Grenzen der Gottheit. Denn aus Gott muss Gott geboren werden, wie auch aus einem Menschen ein Mensch.

Die alles überragende Natur Gottes des Vaters kann sich nicht als unwahr erweisen, indem sie eine ihr unangemessene Frucht hervorbringt.

Da sie aber gottlos und unvernünftig behaupten, nicht die Natur Gottes des Vaters selbst werde im Sohn beleidigt, wenn dieser bei einigen nicht die Ihm gebührende Herrlichkeit empfängt, sondern Er zürne vielmehr gerechterweise über die Entehrung Seines eigenen Bildes im Sohn, muss man sie fragen:

In welchem Sinn wollen sie, dass der Sohn Bild des Vaters sei und so genannt werde? Bevor sie antworten, wollen wir selbst die Arten des Bildes darlegen, soweit es uns möglich ist. So kann auch die Antwort auf die Frage klarer und wohlüberlegter werden.

Das eine und erste Bild ist das der Selbigkeit der Natur in vollkommen gleichen Eigenschaften, wie Abel von Adam oder Isaak von Abraham. Ein anderes besteht nur in der Ähnlichkeit der Züge und in der genauen Wiedergabe der äußeren Gestalt.

So ist es etwa beim Bild eines Königs auf Holz oder bei einem anderen kunstvoll und fachgerecht angefertigten Bild. Ein weiteres Bild wird in Bezug auf Sitten, Lebensweise und Neigung zu Gutem oder Bösem verstanden.

So kann man sagen, ein Tugendhafter sei Paulus ähnlich und ein Übeltäter Kain. Denn gleiche Laster oder Tugenden verleihen jedem mit Recht Ähnlichkeit und bringen sie hervor.

Es gibt noch eine andere Art des Bildes, die in Würde, Ehre, Herrlichkeit und Vorrang besteht. So wäre es, wenn jemand das Amt eines anderen übernimmt und alles mit Vollmacht tut, wie es jenem zukäme und angemessen wäre.

Allgemein muss man sagen: Es gibt auch Bilder anderer Art, bezogen auf eine andere Eigenschaft des Gegenstandes, auf Menge, äußere Gestalt oder Ebenmaß.

Die genauesten Erforscher des göttlichen Bildes mögen uns nun lehren: Meinen sie, man müsse dem Eingeborenen eine wesentliche und natürliche Ähnlichkeit zuschreiben? Behaupten sie demgemäß, das aus Ihm hervorgegangene eingeborene Wort sei das Bild des Vaters?

Dann wäre es ähnlich wie Abel von Adam, der in sich die ganze Natur des Erzeugers bewahrt und das ganze Wesen des Menschseins trägt. Oder werden sie dem keineswegs zustimmen, weil sie sonst gezwungen wären, den Sohn als wahren Gott von Gott der Natur nach anzuerkennen?

Werden sie vielmehr nach ihrer Gewohnheit zum Widerstand gegen die Wahrheit neigen und zur zweiten Art des Bildes übergehen, die nur in Wiedergabe, Abdruck und äußerer Gestalt gedacht wird? Doch ich denke, sie selbst werden sich fürchten, dies zu sagen.

Denn niemand, selbst kein noch so großer Schwätzer, wird annehmen, die Gottheit sei der Menge nach bestimmbar, nach äußerer Gestalt beschreibbar, durch Umriss messbar oder überhaupt als unkörperlich den Eigenschaften der Körper unterworfen.

Werden sie sagen, Er sei den Sitten, dem Leben und der Neigung Gottes entsprechend gebildet, und werden sie sich nicht schämen, Ihm gerade ein solches Bild zuzuschreiben? Kann man dann den von Natur als Gott denken, der nur im Wollen Ähnlichkeit mit Ihm hat?

Vollständig in der App weiterlesen

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Das ist wahr und klar. Denn Er hat dem Sohn das ganze Gericht übergeben, wie oben gesagt wurde, „damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“

Gibt es solche, die den Vater ehren und den Sohn nicht ehren? Das kann nicht sein, sagt Er. „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Niemand kann also sagen: „Ich habe den Vater geehrt, weil ich den Sohn nicht kannte.“

Wenn du den Sohn noch nicht ehrst, ehrst du auch den Vater nicht. Denn was heißt es, den Vater zu ehren, wenn nicht anzuerkennen, dass Er einen Sohn hat? Eines ist es, wenn dir von Gott verkündet wird, dass Gott ist.

Weiterlesen (1021 Wörter)

Ein anderes ist es, wenn dir von Gott verkündet wird, dass Er Vater ist. Wenn dir gesagt wird, dass Gott existiert, wird dir vom Schöpfer gesprochen, vom Allmächtigen, von einem höchsten Geist, ewig, unsichtbar und unveränderlich.

Wenn dir aber gesagt wird, dass Er Vater ist, wird dir von nichts anderem gesprochen als vom Sohn. Denn Er könnte nicht Vater genannt werden, wenn Er keinen Sohn hätte. Ebenso könnte der Sohn nicht Sohn heißen, wenn Er keinen Vater hätte.

Damit du aber nicht etwa den Vater als Größeren und den Sohn als Geringeren ehrst und zu mir sagst: „Ich ehre den Vater, denn ich weiß, dass Er einen Sohn hat.

Ich irre nicht über den Namen des Vaters, denn ich denke den Vater nicht ohne den Sohn. Doch ich ehre den Sohn gleichsam als einen Geringeren.“ Da berichtigt dich der Sohn selbst und führt dich zur Wahrheit zurück.

Er sagt: „Damit alle den Sohn ehren“, nicht niedriger, sondern „wie sie den Vater ehren“. Denn „wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“

Du sagst: Ich will dem Vater größere Ehre erweisen, dem Sohn aber geringere. Du entziehst dem Vater Ehre gerade dort, wo du dem Sohn geringere Ehre erweist. Was stellst du dir mit dieser Meinung anderes vor, als dass der Vater nicht wollte oder nicht konnte, einen Ihm gleichen Sohn zu zeugen?

Wenn Er nicht wollte, war Er neidisch. Wenn Er nicht konnte, war Er schwach. Siehst du nicht, dass du mit diesem Denken den Vater beleidigst, obwohl du Ihm größere Ehre erweisen willst?

Darum ehre den Sohn so, wie du den Vater ehrst, wenn du den Vater und den Sohn ehren willst.

Nach jenem erwähnten Gericht also, das der Vater ganz dem Sohn übergeben hat, indem Er niemanden richtet, was wird danach geschehen? Was wird weiter gesagt? „Damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“

Die Juden ehren den Vater und verachten den Sohn, denn der Sohn erschien wie ein Knecht, der Vater aber wurde als Gott verehrt. Und der Sohn wird dem Vater gleich erscheinen, „damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“

Dies gehört zu unserem Glauben. Der Jude soll nicht sagen: „Ich verehre den Vater, was geht mich der Sohn an?“ Er möge ihm antworten: „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht.“

Du belügst alle. Du lästerst den Sohn und fügst damit dem Vater Unrecht zu. Denn der Vater hat den Sohn gesandt, du aber verachtest Den, den Er gesandt hat. So ehrst du den Sendenden, indem du den Gesandten lästerst.

„Seht“, wird jemand sagen, „der Sohn wurde gesandt. Also ist der Vater größer, weil Er gesandt hat.“ Löse dich vom Fleisch! Der alte Mensch hält am Alten fest. Du aber erkenne im neuen Menschen das Neue.

Der für dich Neue ist von Ewigkeit her alt, anfangslos und ewig. Er möge dich zum Verständnis dessen wenden. Ist der Sohn geringer, weil der Sohn als gesandt bezeichnet wird? Ich höre von Sendung, aber nicht von Trennung.

„Doch das“, sagt er, „sehen wir in menschlichen Angelegenheiten: Wer sendet, ist älter als der, den er sendet.“ Aber menschliche Dinge vernebeln den Menschen. Göttliche Dinge reinigen ihn.

Achte nicht auf menschliche Verhältnisse, wenn es dir scheint, der Sendende sei der Ältere und der Gesandte der Geringere. Übrigens zeugen schon die menschlichen Verhältnisse selbst gegen dich.

Jemand kann etwa beschlossen haben, sich eine Frau zu suchen, und es nicht allein vermögen. Dann sendet er einen älteren Freund, der ihm eine Frau suchen soll. Es gibt viele Fälle, in denen ein Älterer gewählt wird, damit ein Jüngerer ihn irgendwohin sende.

Warum willst du also verkehrt auslegen, dass Dieser gesandt hat und Jener gesandt wurde? Die Sonne sendet Strahlen aus und trennt sie nicht von sich. Der Mond sendet Glanz aus und trennt ihn nicht von sich.

Eine Lampe strahlt Licht aus und trennt es nicht von sich. Ich sehe hier eine Sendung und sehe keinerlei Trennung. Wenn du Beispiele in menschlichen Dingen suchst, o häretische Eitelkeit, beachte dennoch, wie anders es sich in menschlichen Verhältnissen verhält.

Zwar stehen, wie ich eben sagte, diese menschlichen Verhältnisse in manchen Fällen selbst gegen dich und widerlegen dich. Doch aus ihnen willst du Beispiele zur Lösung göttlicher Fragen nehmen.

Der Mensch, der sendet, bleibt zurück, und der, der gesandt wird, geht fort. Geht etwa der Mensch zusammen mit dem, den er sendet? Der Vater aber, der den Sohn sandte, trennte sich nicht vom Sohn.

Höre den Herrn selbst, der sprach: „Siehe, es kommt die Stunde, da ihr zerstreut werdet, jeder in das Seine, und Mich allein lasst. Doch Ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei Mir“ (Joh 16,32).

Wie sandte Er Den, mit dem Er kam? Wie sandte Er Den, von dem Er sich nicht trennte? An anderer Stelle sagte Er: „Der Vater, der in Mir bleibt, Er tut die Werke“ (Joh 14,10).

Seht, der Vater bleibt in Ihm. Seht, Er wirkt in Ihm. Der Sendende wurde vom Gesandten nicht getrennt, denn der Gesandte und der Sendende sind eins.

Das Letzte ist auf die Auferstehung der Seelen bezogen: „Damit alle den Sohn ehren.“ Wie? „Wie sie den Vater ehren.“ Denn die Auferstehung der Seelen vollbringt der Sohn so wie der Vater.

So macht der Sohn lebendig wie der Vater. Folglich sollen alle bei der Auferstehung der Seelen den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Was aber hinsichtlich der Ehre wegen der Auferstehung des Leibes?

„Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Er sagte nicht „wie“, sondern: ehrt und ehrt. Denn Christus, der Mensch, wird geehrt, aber nicht wie Gott der Vater.

Warum? Weil Er in Bezug darauf gesagt hat: „Der Vater ist größer als Ich“ (Joh 14,28). Wann aber wird der Sohn so geehrt, wie der Vater geehrt wird? Wenn wir sagen: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott“, und „alles ist durch Ihn geschaffen“ (vgl. Joh 1,1.3).

Was sagt Er deshalb im Zusammenhang mit dieser zweiten Ehre? „Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Der Sohn aber wurde gesandt, weil Er Mensch wurde.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wieder geht Er vom Erhabenen zu Niedrigerem über. Auch hier ist das Wort „gab“ gottgemäß zu verstehen. Jesus Christus spricht so nicht nur, um, wie gesagt, die Schwachheit der Juden zu heilen. Er tut es auch, damit wir den Grund erkennen und sehen, dass der Sohn nicht ungezeugt ist.

So sollen wir nicht in die Krankheit des Sabellius fallen. Dieser meinte, Vater, Sohn und Heiliger Geist seien ein und dasselbe. Widersinnig lehrte er, die Heilige Dreifaltigkeit sei eine einzige Person.

Wann hat der Vater dem Sohn das Gericht gegeben? Darauf kann man antworten: vor jedem „Wann“. Zwar müsste man geradezu sagen: zusammen mit der Zeugung des Sohnes. Doch wann ist der Sohn geboren, wenn der Vater nicht geboren ist?

Weiterlesen (712 Wörter)

Es ist unmöglich, ganz und gar unmöglich, sich irgendeine Zeit oder Weltzeit vorzustellen, durch die man bis zu dieser Grenze gelangen könnte. Auch mit größter Anstrengung wäre dies nicht möglich.

Der Vater hat dem Sohn das ganze Gericht gegeben, damit alle Ihn deswegen fürchten und Ihn ehren, wie sie den Vater ehren. Mit dem Wort „ganz“ bezeichnete Er das Gericht, dessen Folge die Belohnung derer ist, die Er will.

Dadurch ist dem Vater die Macht zu richten jedoch nicht genommen. Wenn alles, was der Vater hat, dem Sohn gehört, außer der Ungezeugtheit, dann gehört offenbar auch alles, was der Sohn hat, dem Vater, außer der Gezeugtheit.

Also richtet der Sohn, jedoch nach dem Wohlgefallen des Vaters und unter Mitwirkung des Heiligen Geistes. So verstehen wir es auch bei allen Seinen Werken.

Man muss beachten: Das Wort „wie“ (ὥσπερ, καθώς) und ähnliche Ausdrücke bezeichnen in Bezug auf die ungeschaffene Dreifaltigkeit Gleichheit. In Bezug auf die Geschöpfe bezeichnen sie meist Ähnlichkeit und irgendeine teilweise Übereinstimmung.

Warum aber hat der Vater dem Sohn das Gericht gegeben? Weil Er den Menschen am Anfang geschaffen, den Verderbten neu geschaffen und heilbringende Gebote gegeben hat. Auch sollte der Menschgewordene die Menschen richten, nicht nur als Gott, der die Natur der Menschen kennt, sondern auch als Mensch, der in ihr versucht wurde.

Warum hat der Sohn den Menschen geschaffen? Weil Er Weisheit, Wort und Kraft des Vaters ist (1 Kor 1,24.30; Hebr 1,3).

Warum ist der Sohn Mensch geworden, nicht aber der Vater und nicht der Heilige Geist? Weil der Sohn im Himmel Sohn bleiben und es auch auf Erden sein musste, damit es nicht zwei Söhne gebe.

Der Schöpfer musste Sein verdorbenes Geschöpf erneuern. Das vernunftbegabte Wesen musste durch die Vernunft, oder das Wort (Λόγος), von den unvernünftigen Leidenschaften befreit werden.

Wer nach dem Bilde Gottes geschaffen war und dieses verändert hatte, musste durch das unveränderliche Bild des Vaters zur früheren Würde erhoben werden. So sollte in allem eine vollkommene Entsprechung bestehen.

Wenn wir Jesus Christus ehren, wie wir den Vater ehren, werden wir Ihn dann auch Vater nennen? Nein. Da wir wissen, dass Er der Sohn ist, nennen wir Ihn nicht Vater, damit wir ihre persönlichen Eigenschaften nicht vermischen.

Wir sollen Ihn nur wie den Vater ehren. Denn hier ist von der Verehrung die Rede, nicht von der Benennung. In uneigentlichem Sinn nennen wir Ihn auch Vater, als unseren Schöpfer, Vorsehenden und Lehrer.

Wir haben die weise und wunderbare Verflechtung erhabener und schlichter Worte gesehen. Dadurch verstanden die damaligen Hörer die Rede leicht, und auch den später Lebenden erwuchs daraus kein Schaden.

Wenn Jesus Christus die schlichten Worte nicht aus Herablassung gesprochen hätte, wozu hätte Er dann erhabene eingeflochten? Wer von sich niedrig spricht, obwohl er erhaben von sich sprechen müsste, hat eine Rechtfertigung in einem weisen Ziel.

Er handelt mit weiser Absicht. Wer aber Großes von sich sagt, obwohl er Geringes sagen müsste, tut dies nicht aus weiser Absicht, sondern aus äußerstem Hochmut.

Wenn der Sohn niedriger ist als der Vater, wie die Anhänger des Arius töricht sagten, warum fordert Er dann gleiche Ehre mit dem Vater? Und Er fordert sie nicht nur, sondern schreckt auch auf, indem Er sagt: Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.

„Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“ Wer Ihn nicht so ehrt, wie Er oben sagte, das heißt: wie den Vater.

Er sagte „der Ihn gesandt hat“ nicht, um zu zeigen, dass der Sohn niedriger sei. Er sagte es, um die Juden zum Schweigen zu bringen. Darum beruft Er Sich beständig auf den Vater und stellt zugleich Seine hohe Herkunft vor Augen.

Wenn Jesus Christus über alles Seiner Würde gemäß gesprochen hätte, hätten sie Ihn nicht angenommen. Sie hätten Ihn für einen Gegner Gottes gehalten, da sie Ihn schon wegen dieser kurzen Worte verfolgten und steinigen wollten.

Wenn Er aber über alles mit Selbsterniedrigung gesprochen hätte, wäre dies vielen zum Schaden geworden. Darum mischt Jesus Christus, wie wir sagten, beides und bildet so Seine Lehre.

Damit sie Ihn besser verstünden, spricht Er nicht so viel Erhabenes wie Erniedrigtes. Wenn wir also erniedrigende Worte antreffen, müssen wir darin eine weise Absicht sehen oder sie auf Seine Menschheit beziehen. Die erhabenen Worte aber müssen wir Seiner Gottheit zuschreiben.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Niemals teilt gleiche Verehrung die der Verehrung Würdigen, außer wenn das Naturhafte in der Verehrung gleichgesetzt wird. Wenn aber das Mysterium der Geburt die Gleichheit der Verehrung fordert, dann ist der Sohn ebenso der Verehrung würdig wie der Vater. Wenn die Verehrung Christi nicht gesucht wird, Dessen, der der eine Gott ist, und wenn Er nicht anders als der eine Gott verehrt werden kann, dann ist Seine, Christi, Verehrung eine und dieselbe. Diese Verehrung ist die Verehrung Gottes. Denn wer den Sohn nicht verherrlicht, verherrlicht auch den Vater nicht. Ebenso sucht, wer die Verehrung des einen Gottes nicht sucht, auch die Verehrung Christi nicht. Also ist die Verehrung Christi von der Verehrung Gottes untrennbar.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“ Τιμαν, ehren, bedeutet in Bezug auf Menschen: achten, mit Ehre und Ehrenbezeugungen auszeichnen. In Bezug auf Gott bedeutet es: Ehrfurcht erweisen.

Wenn man aber den Sohn ehren muss, wie man den Vater ehrt, dann bedeutet dies: Man muss den Sohn ehrfürchtig anbeten, wie man den Vater anbetet. Also liegt hier ein klarer Beweis für die Gleichheit des Sohnes mit dem Vater.

Weiterlesen (96 Wörter)

Der Jude wusste, dass Gott ein Eiferer für Seine Herrlichkeit ist und sie keinem Seiner Geschöpfe überlässt. Die neue Offenbarung sagt dasselbe. Wenn sie zugleich lehrt, dass der Sohn ebenso geehrt werden muss, wie man den Vater ehrt, bedeutet dies: Die dem Sohn vorgeschriebene Anbetung ist nicht jene Herrlichkeit, die der Vater keinem Geschöpf überlässt. Der Sohn ist dem Vater gleich.

Um dem Juden die Schärfe des für ihn ungewohnten Gedankens der Anbetung des Sohnes zu mildern, weist der Erlöser auf den allgemeinen Gedanken hin: Wer den Gesandten nicht ehrt, beleidigt den, der ihn gesandt hat.

Lactanz

4. JahrhundertKirchenlehrer

Wer den Sohn nicht erkannt hat, kann auch den Vater nicht erkennen. Dies ist die Weisheit und das Mysterium des höchsten Gottes. Gott will, dass Er Selbst durch Ihn erkannt und verehrt werde. Darum sandte Er zuerst die Propheten, die Sein Kommen vorherverkündeten. Da in Ihm die Taten waren, die vorhergesagt wurden, sollten die Menschen dann sowohl an den Sohn Gottes als auch an Gott glauben. Doch darf man nicht meinen, es gebe zwei Götter. Denn der Vater und der Sohn sind eins.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Wenn Mein Vater bis jetzt wirkt und auch am Sabbat Sein Werk nicht lässt, dann wirke auch Ich, ohne durch irgendwelche Ruhevorschriften eingeengt zu sein.

Die gegen Ihn voreingenommenen Lehrer des Volkes sahen in Seinen Worten ein neues Vergehen. Sie sagten, Er stelle Sich Gott gleich, und waren bereit, dies als Gotteslästerung anzuerkennen, wie früher schon die Aneignung des Rechtes, den Menschen die Sünden zu vergeben.

Darauf antwortet der Herr: Im Gegenteil, eine Lästerung gegen Gott wäre es, dem Sohn nicht dieselbe Ehre zu erweisen, die dem Vater gebührt, weil Er gleiche Macht und Vollmacht mit Ihm hat.

Weiterlesen (284 Wörter)

Der Sohn Gottes kann Seinem Wesen nach nichts von Sich aus tun, wenn Er nicht den Vater wirken sieht. Das heißt: Er kann nichts tun, was mit dem Willen des Vaters nicht übereinstimmt. In Ihm darf man keinen Irrtum aus Unwissenheit annehmen, wie bei den übrigen Gesandten Gottes, keine Unklarheit und keine Unvollständigkeit des Wissens.

Denn der Vater liebt den Sohn so sehr, dass Er Seine Handlungen nicht vor Ihm verbirgt, sondern sie Seinem Sohn zeigt. Darum gilt: Was der Vater tut, das tut auch der Sohn ebenso und kann es ohne Verurteilung tun.

Doch für das Verständnis dieser unaussprechlichen Beziehungen des Sohnes zum Vater, die auch nicht aufhörten, als der Sohn auf Erden und nicht im Schoß des Vaters war, fehlte den Hörern des Herrn die Aufnahmefähigkeit.

Darum geht der Herr zu dem über, was ihrem Verstand näher liegt. Sie alle erwarteten, dass das Reich des Messias durch Auferstehung und Gericht offenbar werde. Dies schrieben sie nicht dem Messias selbst, sondern Gott zu.

Um zu zeigen, dass der Sohn wirklich dasselbe tut wie der Vater, verweilt der Herr bei diesen Werken Gottes. Sie bewiesen zugleich, dass Er der wahre Messias ist.

„Ihr alle meint, die Auferstehung der Toten und das Gericht seien ein Werk des Vaters. Aber auch dem Sohn hat Er die Kraft gegeben, lebendig zu machen, wen Er will. Und das Gericht hat der Vater ganz dem Sohn übergeben.“

„Darin offenbart sich klar der Wille des Vaters, dass alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Andernfalls unterliegt dem Gericht des Sohnes, wer Ihn nicht ehrt. Das betrifft auch die jetzigen Richter Meiner Worte und Taten. Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der Ihn gesandt hat.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Was die Rede Jesu Christi über die Auferweckung der Toten und das Gericht über die Menschen betrifft, so kann man sie in folgende Teile gliedern. In den Versen 21-24 ist der allgemeine Gedanke gesondert gegeben. In den Versen 25-27 wird von der geistlichen Auferstehung und vom Gericht gesprochen. In den Versen 28-30 geht es um die künftige leibliche Auferweckung und um das letzte Gericht über die Welt.

Zwischen Auferweckung und Lebendigmachung (V. 21) besteht folgender Unterschied: Mit der ersten wird der negative Begriff der Vernichtung des Todes bezeichnet. Mit der zweiten wird der positive Begriff der Mitteilung von Kräften für ein neues Leben bezeichnet.

Weiterlesen (223 Wörter)

In den folgenden Worten aber, „so macht auch der Sohn lebendig, wen Er will“, umfasst der Begriff der Lebendigmachung auch den Begriff der Auferweckung. Vers 22 begründet, warum der Sohn nicht alle lebendig macht, sondern nur „wen Er will“: Er macht nur diejenigen lebendig, die nach Seinem Urteil dessen würdig sind.

Das Gericht wird hier nicht im Sinn der Verurteilung verstanden, sondern im Sinn der Beurteilung, Zuerkennung und des Urteilsspruchs. Weiter wird in Vers 23 das Ziel ausgesprochen, zu dem Gott der Vater alles in die Hände des Sohnes gegeben hat. Er will, dass göttliche Anbetung Ihm nur im Sohn und durch den Sohn dargebracht werde (V. 24).

Zuvor sprach Jesus Christus von Sich wie von einer dritten Person, indem Er Sich den Sohn Gottes nannte. Hier aber spricht Er persönlich von Sich. Dadurch wendet Er alles Vorhergehende auf Sich an.

Zugleich spricht Er hier die Bedingung vonseiten des Menschen aus, unter der er von Christus lebendig gemacht werden kann. Es ist das aufmerksame Hören des Wortes Jesu Christi, begleitet vom Glauben an Ihn und an Gott, der Ihn zur Rettung der Menschen in die Welt gesandt hat.

Das ewige Leben ist ein heiliges, gottgefälliges Leben. Es beginnt hier zusammen mit der gnadenhaften Wiedergeburt und setzt sich in der Ewigkeit unendlich fort und entfaltet sich. Gericht wird hier im Sinn der Verurteilung verstanden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.“ Alle diese äußeren Erscheinungen der Vollmacht des Sohnes, die mit der Vollmacht des Vaters identisch ist, müssen als notwendige Folge dieselbe Anbetung der Gläubigen gegenüber dem Sohn hervorrufen, wie sie dem Vater zukommt. Der Vater und der Sohn sind wesensgleich. Darum ehrt, das heißt erkennt als Gott, wer den Sohn nicht ehrt, auch den Vater nicht. Etwas später antwortete Jesus auf die Bitte des Apostels Philippus: „Herr, zeige uns den Vater“: „So lange bin Ich bei euch, und du kennst Mich nicht, Philippus? Wer Mich gesehen hat, hat den Vater gesehen. Glaubst du nicht, dass Ich im Vater bin und der Vater in Mir ist?“ (Joh 14,8-10).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Damit alle den Sohn ehren.“ Das Ziel dieses Handelns Gottes des Vaters und des Herrn Jesus Christus gegenüber den Menschen besteht unter anderem darin, dass alle den Sohn ehren. Das heißt: Sie sollen Ihm dieselbe Ehrerbietung oder Herrlichkeit, Ehre und Anbetung darbringen, die dem Vater gebührt, also göttliche Anbetung.

Wie gegensätzlich dazu war das in Joh 5,16.18 bezeichnete Verhalten der Juden gegenüber dem Herrn. In ihrer Verblendung suchen sie Ihn zu töten, als wäre Er ein Schänder des Sabbats und ein Gotteslästerer.

Wer so nicht ehrt und dem Sohn keine göttliche Ehrerbietung erweist, der erweist ebendadurch auch dem Vater in der Sache selbst keine göttliche Ehrerbietung. Dies gilt, auch wenn er meint, Ihm solche zu erweisen.

Weiterlesen (45 Wörter)

Er erweist sie nicht, weil der Sohn dem Vater gleich ist und der Vater in Ihm vollkommen offenbar geworden ist und durch Ihn in der Erlösung der Welt wirkt. Folglich ehrt, wer den Sohn nicht wie den Vater ehrt, den Vater selbst nicht, vgl. Theophylakt.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Vater hat dem Sohn das Gericht gegeben: ein großes Mysterium der Barmherzigkeit. Gott, der das hinfällige menschliche Fleisch angezogen und im Fleisch alle Lasten und Leiden des Menschen getragen hat, ist der Richter Seiner Brüder dem Fleisch nach.

„Der Herr misst alles an Seinen Leiden, gleichsam nach der Wissenschaft der Menschenliebe, damit Er aus Seinem Eigenen auch das Unsere erkennen könne. So weiß Er, wie weit wir geprüft werden können und wie weit uns vergeben werden kann, wenn zusammen mit dem Leiden auch unsere Schwachheit beurteilt wird“, sagt Gregor der Theologe.

Weiterlesen (411 Wörter)

Oder drücken wir dieses Mysterium anders aus. Gott ist die absolute Wahrheit. Doch Er richtet den Menschen, indem Er alle Schwächen und Gebrechlichkeiten des Fleisches und des Geistes berücksichtigt. Weil aber auch nach diesem barmherzigen Gericht noch viel Schuld auf dem Sünder bleibt, erlöst und wäscht Er auch diese Schuld mit Seinem kostbaren Blut ab, das am Kreuz vergossen wurde.

Darum hat der Vater, der Sich dem Menschen im Sohn offenbart und dadurch Seine Barmherzigkeit gegenüber dem Menschen zeigt, das ganze Gericht dem Sohn gegeben. Dadurch verkündet Er den Triumph der Barmherzigkeit im Gericht.

Deshalb fordert der Herr auch vom Menschen, dem Bruder seine Verfehlungen zu vergeben. Denn „das Gericht ist ohne Barmherzigkeit über den, der keine Barmherzigkeit getan hat; und die Barmherzigkeit rühmt sich gegen das Gericht“ (Jak 2,13). Vgl. Mt 18 ff., das Gleichnis vom König, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.

Dem Menschen ist also ein Gericht der Barmherzigkeit verkündet. Doch was fordert Gott dafür? Dem Herrn gefällt, dass „sie den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren“, und dass sie dem Sohn Glauben schenken. Denn „wer an Ihn glaubt, wird nicht gerichtet“ (Joh 3,18; Joh 5,24).

Der Glaube an den Sohn, durch den der Mensch den Vater ehrt, enthält auch den Keim aller Tugenden. Wer an den Sohn glaubt, kann seinem Bruder dessen Verfehlungen nicht nicht vergeben. Denn was bedeutet dieser geringe Akt menschlicher Barmherzigkeit im Vergleich zur Größe der göttlichen Barmherzigkeit, die für unseren schwachen Verstand unbegreiflich und unermesslich ist?

Noch muss auf den Unterschied der Erscheinung Gottes vor dem Menschen im Alten und im Neuen Bund hingewiesen werden. Im Alten Bund musste Israel von allen anderen Völkern abgesondert sein, damit es Hüter der Verheißungen sei. Darum war dieser Bund für die ganze Welt ein Bund der Zukunft, für das auserwählte Volk aber ein Bund der Furcht.

Mit der Fleischwerdung unseres Herrn Jesus Christus auf Erden, der kam, die ganze Welt zu retten und „die Scheidewand niederzureißen“ (Eph 2,14), trat jener Augenblick ein, den alle Propheten vorhergesagt hatten. Die Barmherzigkeit des Herrn werde das Volk Gottes wiederherstellen, das durch Barmherzigkeit geleitet werde und Gott lieben werde. „Furcht ist nicht in der Liebe“ (1 Joh 4,18).

Doch die Zeit der Gnade gilt nur denen, die den Sohn ehren. Wer den Sohn verwirft, ehrt den Gott nicht, der dem Menschen erscheint, um Sich seiner zu erbarmen. Unten in Vers 27 werden wir noch eine vollständigere Erklärung sehen, dass das Gericht dem Sohn gegeben ist, weil Er „Menschensohn“ ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  3. τιμῶσι
    timōsi
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  6. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  7. τιμῶσι
    timōsi
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. τιμῶν
    timōn
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  15. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  16. τιμᾷ
    tima
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  19. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. πέμψαντα
    pempsanta
    senden
    G3992 · πέμπω
  21. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός