Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 6,61Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da Jesus aber bei sich selbst merkte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen:Ärgert euch das?

Luther 1912 / Menge

ειδως δε ο ιησους εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Jesus aber wusste bei Sich selbst, dass Seine Jünger darüber murrten.“ Ein solches Wissen um die verborgenen Gedanken ist ein Beweis Seiner Gottheit. Er sagt: „Ärgert euch das?“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da Er ihnen zeigen wollte, dass Ihm als Gott ihre Herzensgedanken keineswegs verborgen sind, sagt Er: Ärgert euch das?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Infolge ihrer übergroßen Unwissenheit nahmen einige von denen, die vom Erlöser Christus belehrt wurden, an Seinen Worten Anstoß. Denn sie hörten von Ihm: „Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wenn ihr das Fleisch des Menschensohnes nicht esst und Sein Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben nicht in euch“ (Joh 6,53).

Darum meinten sie, Er rufe sie zu einer tiergleichen Grausamkeit auf. Als gebiete Er, unmenschlich Fleisch zu essen und Blut zu trinken, und nötige sie zu tun, was schon zu hören schrecklich ist.

Weiterlesen (101 Wörter)

Denn sie kannten die Schönheit des Mysteriums nicht und auch nicht die für Ihn bestimmte schöne Heilsökonomie. Vielmehr überlegten sie bei sich ungefähr so: Wie kann ein menschlicher Leib unserer Natur ewiges Leben einpflanzen? Und welchen Nutzen für die Unsterblichkeit kann ein Leib bringen, der mit uns gleicher Natur ist?

Da Christus ihre Gedanken in ihnen selbst erkannte, denn „alles ist nackt und bloß vor Seinen Augen“ (Hebr 4,13), kommt Er ihnen wieder zu Hilfe. Auf vielerlei Weise führt Er sie zur Aufnahme dessen, was sie noch nicht wussten.

Sehr unvernünftig, sagt Er ihnen, nehmt ihr an diesen Meinen Worten Anstoß.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Christus ist der Menschensohn, von der Jungfrau Maria. Also begann Er, Menschensohn zu sein, auf Erden, weil Er das Fleisch von der Erde annahm. Daher das prophetische Wort: „Die Wahrheit ist aus der Erde hervorgegangen.“

Was bedeuten Seine Worte: „Wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war“? Es gäbe keine Frage, wenn Er so gesagt hätte: „Wenn ihr den Sohn Gottes dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war.“

Er aber sagt: „wo Er zuvor war“, als wäre Er, als Er dies sagte, nicht dort gewesen. Doch an anderer Stelle sagt Er: „Niemand ist in den Himmel hinaufgestiegen außer Dem, der vom Himmel herabgestiegen ist, dem Menschensohn, der im Himmel ist“ (Joh 3,13).

Weiterlesen (276 Wörter)

Er sagte nicht: „der im Himmel war“, sondern: „der Menschensohn, der im Himmel ist.“ Was bedeutet das anderes, als dass wir verstehen sollen: Christus ist eine Person, Gottmensch, nicht zwei. Sonst wäre unser Glaube nicht auf die Dreifaltigkeit, sondern auf eine Vierheit gerichtet.

Christus ist also einer: Menschensohn in der Zeit, aber ein Christus nach der Einheit der Person. Er war im Himmel, als Er auf Erden sprach. So war der Menschensohn im Himmel, als der Sohn Gottes auf Erden war.

Der Sohn Gottes war auf Erden, indem Er Fleisch annahm. Der Menschensohn war im Himmel, in der Einheit der Person.

Jesus aber wusste in sich selbst, dass Seine Jünger darüber murrten (Joh 6,61). Denn sie redeten untereinander so, dass Er sie nicht hören sollte. Er aber, der sie in sich selbst erkannte und in sich selbst hörte, sprach so:

„Euch empört, was Ich gesagt habe: Ich gebe euch Mein Fleisch zu essen und Mein Blut zu trinken. Eben dies empört euch“ (vgl. Joh 6,61; 6,51). „Was nun, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?“ (Joh 6,62).

Was bedeutet das? Hat Er gelöst, was sie verwirrte? Hat Er offenbart, worüber sie sich empörten? Ja, wenn sie nur hätten verstehen können. Denn sie meinten, Er werde Seinen Leib verteilen.

Darum sagte Er ihnen, dass Er in den Himmel auffahren werde, selbstverständlich unversehrt. Das heißt, Sein Leib bleibt ganz und ungeteilt. „Was nun, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?“

Offenkundig werdet ihr dann sehen, dass Er Seinen Leib nicht so darreicht, wie ihr meint. Offenkundig werdet ihr dann verstehen, dass Seine Gnade (gratia) nicht mit den Zähnen gegessen wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Auch dies dient als Beweis Seiner Gottheit: Er offenbart ihre Geheimnisse, denn sie murrten heimlich miteinander.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 60-71: Gespräch des Erlösers mit den Jüngern. Verse 60-66: „Viele von den Jüngern sagten: Welche befremdlichen Worte!“ Diese Jünger sind nicht die erwählten Zwölf aus Vers 67 und auch nicht einfach das Volk.

Viele von ihnen nahmen in ihrem Geist Anstoß an dem, was sie hörten, Vers 61. Untereinander sagten sie: Das ist σκληρὸς λογος, eine unerträgliche Rede, die das Empfinden verletzt, sodass kaum jemand sie hören kann.

Die Vorhersage vom Tod des Messias zerstörte die angenehmen Träume von einem starken Reich des Messias, mit denen sich so viele nährten. Dazu kamen noch die Worte von der Darreichung des Fleisches zur Speise. All dies erschien überaus befremdlich und unerträglich.

Weiterlesen (302 Wörter)

Die Jünger tauschten heimlich untereinander Worte des Misstrauens aus; vgl. Joh 10,20. Der Erlöser sah, was in ihrer Seele vorging. Zu ihrer Belehrung sagt Er, dass sie mit eigenen Augen Seine Himmelfahrt sehen werden.

Die Jünger nahmen daran Anstoß, dass Sein Fleisch Speise sein werde. Ebenso unbegreiflich, wenn nicht noch unbegreiflicher, ist dies: dass Sein Leib in den Himmel auffahren werde. Wenn sie aber durch sinnliche Erfahrung von der Wirklichkeit der Auffahrt des Fleisches überzeugt würden, müssten sie auch glauben, dass Seine Macht sich darauf erstreckt, Sein Fleisch zur wunderbaren Speise für die Gläubigen zu machen.

Eine ähnliche Unterweisung findet sich in Joh 3,12. „Der Geist macht lebendig, das Fleisch nützt nichts.“ Unter Fleisch und Geist verstehen manche, etwa Kles, die sinnliche und die geistliche Denkweise und zeigen in der ersten die Unfähigkeit zum Verständnis geistlicher Dinge.

Doch der Erlöser spricht nicht davon, was die Wahrheit finden kann, sondern davon, was lebendig machen oder keinen Nutzen bringen kann. Er will Seine Worte über das Fleisch verdeutlichen und den Anlass zum Anstoß entfernen.

Das Fleisch Christi gibt Leben, weil in ihm der lebenspendende und allmächtige Geist ist. Das Fleisch aber, an das die Juden denken, kann das zu irgendetwas nützen (2 Kor 5,16; 1 Petr 3,18)?

„Die Worte, die Ich zu euch gesprochen habe, sind Geist und sind Leben.“ Seine Worte bezogen sich auf Seinen Leib und Sein Blut. Also muss man „Worte“ durch „Leib und Blut“ erklären: Sein Leib und Sein Blut, von denen Er sprach, sind Geist und Leben.

Der Leib trägt in sich den Geist, das Blut trägt in sich das Leben. So verstanden Kyrill von Alexandrien und Leontius die Worte Christi. „Aber es sind einige unter euch, die nicht glauben.“ „Darum habe Ich euch gesagt: Niemand kann zu Mir kommen, wenn es ihm nicht von Meinem Vater gegeben ist.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Hörer Jesu Christi nahmen an Seiner Lehre, dass die Glaubenden Sein Fleisch essen und Sein Blut trinken sollten, noch stärkeren Anstoß als an Seinen Worten: „Ich bin vom Himmel herabgestiegen.“ Freilich sprachen sie dies nicht offen aus (Joh 6,61), sondern redeten nur murrend untereinander von der Befremdlichkeit Seiner Rede.

Doch Jesus Christus sagt: „Ärgert euch das? Wenn euch Meine Rede vom Essen Meines Fleisches und Trinken Meines Blutes schwer verständlich ist, wie werdet ihr euch dann zu dem verhalten, was für euer Verständnis noch schwerer ist: zur Himmelfahrt des Menschensohnes mit verherrlichtem Leib zu Gott dem Vater, wo Er als Sohn Gottes von Ewigkeit her war?“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Dieses Gespräch fand in Kapernaum statt, in der Synagoge, in Gegenwart der Apostel und anderer Jünger Jesu. Jetzt redeten nicht mehr die Pharisäer und Schriftgelehrten, sondern viele von Seinen Jüngern leise, gleichsam flüsternd, zueinander: „Welche befremdlichen Worte! Wer kann das hören?“

Dieses Murren wurde von den anderen, die in der Synagoge waren, nicht bemerkt. Dem allwissenden Jesus aber konnte es nicht entgehen. Und Er sprach zu ihnen: „Ärgert euch das? Was nun, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?“

„Die Rede ist pathetisch abgebrochen und verlangt eine Ergänzung, die so lauten muss: Wenn euch dies ärgert, werdet ihr dann nicht in noch größeren Anstoß geraten, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?

Weiterlesen (445 Wörter)

Der Herr spricht hier von Seinem Aufstieg zum Vater in weitem Sinn, als Aufstieg in Seine Herrlichkeit durch Leiden (Lk 24,26). In den sichtbaren Leiden liegt der Anfang Seiner Herrlichkeit. Nachdem Er gelitten hatte, starb Er, stand auf und fuhr auf.

Auf diesen gleichsam ersten Punkt Seiner Herrlichkeit, auf Seine Leiden und Seinen schmachvollen Tod, weist Er hier hin. Er nennt ihn für die Juden als einen noch größeren Anstoß als den Anstoß an Seiner gegenwärtigen Rede.

Wenn ihr euch jetzt an Meinem Wort vom Brot des Lebens, Meinem Fleisch, geärgert habt, was wird dann sein? Wird es für euch nicht ein noch größerer Anstoß sein, wenn ihr Meine Leiden und Meinen schmachvollen Tod seht? Denn nach der fleischlichen Richtung eurer Anschauungen werdet ihr nicht verstehen, dass diese Leiden und dieser Tod der Weg zu Meiner Herrlichkeit und der Aufstieg dorthin sind, wo Ich zuvor war.“

Indem der Herr den murrenden Jüngern sagte, dass sie das Ende Seiner irdischen Laufbahn noch mehr ärgern werde, meinte Er dies: Sie würden Ihn am Kreuz gekreuzigt sehen, obwohl dieser Kreuzestod nur der Anfang Seines Aufstiegs dorthin sein würde, wo Er zuvor war.

Der Herr sprach: „Ihr denkt immer nur an Irdisches und Fleischliches. Ihr könnt euch davon nicht lösen, selbst wenn Ich zu euch von Himmlischem und vom Heil eurer Seelen rede.

Versteht doch: Das wahre Leben, das ewige Leben, gibt nicht leibliche Speise, nicht das Manna, das eure Väter gegessen haben. Es gibt vielmehr jene geistliche Speise, jenes himmlische Brot, das Ich euch gebe.

Denn das wahre ewige Leben ist Leben des Geistes, nicht des Leibes. Der Geist belebt den Leib, der Geist macht lebendig, nicht aber das Fleisch. Das Fleisch nützt nichts und führt nicht zur Seligkeit des ewigen Lebens.

Ihr denkt nur an Irdisches und Fleischliches. Die Worte, die Ich zu euch rede, sind Geist und Leben. Sie führen zur Vollendung des Geistes, zur Vollendung eurer Seelen, und sichern euch die Seligkeit des ewigen Lebens.

Doch um sie zu verstehen, bedarf es des Glaubens an Mich. Ich aber sehe, dass unter euch Ungläubige sind. Eben sie verstehen Mich nicht. Weil sie Mich nicht verstehen, gehen sie Mir nicht nach.

Da sie sich weigern, den Willen Gottes zu erfüllen, können sie auch nicht zu Mir kommen. Der Wille Meines Vaters ist, dass alle an Mich glauben und alle zu Mir kommen.

Wer zu Mir kommt, kommt nach dem Willen Meines Vaters. Dieses Kommen wird ihm gleichsam vom Vater gegeben. Wer aber den Willen Gottes verwirft, dem ist es von Meinem Vater nicht gegeben, zu Mir zu kommen.

Darum habe Ich euch gesagt: Niemand kann zu Mir kommen, wenn es ihm nicht von Meinem Vater gegeben ist.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Wegen seiner Außerordentlichkeit und Tiefe erschien diese große Offenbarung über die neutestamentliche Weise der Teilhabe der Menschheit an der Gottheit nicht nur den Juden befremdlich, die durch Vorurteile und Unglauben verblendet waren. Sie erschien auch einigen der nächsten Nachfolger Christi befremdlich. „Viele Seiner Jünger sagten, als sie es hörten: Was für harte Worte! Wer kann das hören?“ Vergeblich waren die neuen Zeugnisse Christi, die den Zweck hatten, den in ihnen keimenden Samen des Zweifels und Unglaubens zu zerstreuen. Sie ließen sich nicht überzeugen. „Von da an gingen viele Seiner Jünger von Ihm weg und wandelten nicht mehr mit Ihm.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Bei Sich selbst wissend“: ohne Vermittlung anderer (vgl. Joh 6,2 und die Anmerkung). Der Herr erkannte klar, was in den Seelen Seiner Zuhörer war, und las ihre Gedanken und Empfindungen in ihren Herzen. Die Jünger (Joh 6,60) murren wie in Joh 6,41. „Darüber“: über das, was Er für sie Hartes, Anstößiges und für ihr Ohr Unerträgliches gesagt hatte. „Ärgert euch das?“ Diese Frage drückt weniger Verwunderung aus als Schmerz über ihre Verblendung und über die fleischlich-sinnliche Richtung all ihrer Anschauungen und Hoffnungen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mit Schmerz wendet sich der Herr Jesus an die Jünger, die vor Seinen Worten erschraken. Diese Worte überstiegen ihre Schwachheit und erfüllten sie mit großer Furcht. Denn, wie Chrysostomus erklärt, „sie meinten, Er rede etwas, das über Seine Würde und über Seine Kräfte hinausgehe“; vgl. Mk 3,21.

Da Er aber ihre Gedanken kannte, weist Er sie auf etwas Größeres hin und sagt zu ihnen: „Was nun, wenn ihr den Menschensohn dorthin auffahren seht, wo Er zuvor war?“ Wird euch dann nicht noch größerer Schrecken befallen?

Weiterlesen (170 Wörter)

Doch der Herr will keine Furcht. Er will Glauben und Liebe. Bei denen, die Anstoß nahmen, fehlte beides. Menschliche Überlegungen hinderten sie am Glauben. In ihrem Zweifel gaben sie sich nicht einmal Zeit, die Erfüllung der Worte Dessen abzuwarten, der doch offenkundig mit höheren Kräften begabt war.

Darum gingen viele von den Jüngern vom Herrn weg (Joh 6,66). Indessen offenbarte ihnen der Menschensohn und Sohn Gottes, der eine Christus, durch Seine Worte sowohl Seine künftigen Leiden als auch Seine künftige herrliche Auferstehung.

„Ich fahre auf“, sprach der Herr zu Maria, damit sie Seine Worte den Jüngern überbringe, „zu Meinem Vater und eurem Vater, zu Meinem Gott und eurem Gott“ (Joh 20,17).

Doch jene, die nicht glauben konnten, beraubten sich der Freude, die „Auffahrt des Menschensohnes“ zu sehen. Sie beraubten sich des Anteils am Herrn (Joh 13,8), weil sie nicht verstanden, dass man sich dem Herrn ganz hingeben muss.

Zu Seiner Zeit wird Er auch dem Verständnis senden, der Glauben hat. „Du wirst es später verstehen“, sagte der Herr zu Petrus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰδὼς
    eidōs
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. ἑαυτῷ
    heautō
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. γογγύζουσιν
    gongyzousin
    I whisper
    G1111 · γογγύζω
  9. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  10. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  15. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. Τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  17. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  18. σκανδαλίζει
    skandalizei
    I cause to stumble
    G4624 · σκανδαλίζω