Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ber alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.

Luther 1912 / Menge

επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ητις εστιν συνδεσμος της τελειοτητος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, genau dies sagt er. Da man vergeben kann, ohne zu lieben, spricht er: Ja, man muss auch lieben. Und er zeigt den Weg, der zur Vergebung führen kann.

Dieser Weg besteht darin, dass einer gütig, sanftmütig, demütig, langmütig und nicht reizbar ist. Darum sagte er zuvor: »herzliches Erbarmen«, und »Liebe«, und »Erbarmen«.

»Über all dies aber zieht die Liebe an, die das Band der Vollkommenheit ist.« Er will Folgendes sagen: Jene Eigenschaften der Seele sind nutzlos. Sie alle werden schwach, wenn sie nicht mit der Liebe verbunden sind.

Nur durch sie werden sie alle gestärkt. Was immer du als Gut bezeichnest, ohne Liebe hat es keinen Wert und verschwindet bald.

Weiterlesen (89 Wörter)

Es ist so, wie hohe Schiffswände nutzlos wären, wenn das Schiff keine Beplankung hätte. Ebenso wäre ein Haus nutzlos, wenn keine Querbalken gelegt wären. Auch im Leib wären große Knochen nutzlos, wenn sie keine Bänder hätten.

Welche guten Werke auch jemand haben mag, ohne Liebe sind sie alle nichts. Er sagte nicht, dass sie der Gipfel sei, sondern etwas weit Wichtigeres: das Band.

Dies ist notwendiger als jenes. Der Gipfel bezeichnet die Grenze der Vollkommenheit. Das Band aber ist, wie eine Wurzel, das Festhalten dessen, was die Vollkommenheit ausmacht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

»Über all dies aber zieht die Liebe an.« Da man einander nicht aus reiner Liebe, sondern nur dem Anschein nach und heuchlerisch gefallen kann, zeigt er den Weg, auf dem wir zum wahren Wohlgefallen gelangen können.

Einer kann sanftmütig und demütig sein, aber dennoch nicht mit Liebe. Darum sagt er: »Über all dies aber zieht die Liebe an.«

»Sie ist das Band der Vollkommenheit.« Alle zuvor genannten Tugenden befestigt die Liebe durch ihre Gegenwart. Wenn aber die Liebe fehlt, verschwindet alles. In Wirklichkeit bleibt dann nichts anderes als Heuchelei.

Denn wenn es in einem Haus keine Querbalken gäbe, die man gewöhnlich Verbindungen nennt, oder wenn im Leib keine Bänder wären, dann wäre alles Übrige nutzlos.

Ebenso verbindet auch die Liebe alles, was zur Vollkommenheit beiträgt. Ohne sie gibt es keine Vollkommenheit. Selbst wenn jemand sie zu haben schiene, wäre dies doch keineswegs Vollkommenheit.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Überhaupt aber, indem ihr euch über die Kleinigkeiten des Lebens erhebt und auf seine besonderen Nöte achtet, zieht vor allem die christliche Liebe an. Sie ist das Band der Vollkommenheit.

Sie ist die Kraft, die uns und unsere sündige, hartnäckige Natur bewegt. Sie umfasst, oder besser: durchdringt alle einzelnen Erscheinungen des Guten, Geduld und Sanftmut, Demut und wirkliche Almosengabe.

Sie beneidet niemanden, lässt sich nicht reizen und verachtet nichts und niemanden. Sie ist langmütig und deckt alles zu (1 Kor 13,4-7). Ein Mensch, der aus der Liebe Christi lebt, ist friedliebend und bescheiden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Die Liebe ist größer als alles, und der Apostel mahnt, ihr vor allem Aufmerksamkeit zu widmen. Dann kann alles, was er zuvor zu bewahren geboten hat, zu Belohnungen führen, wenn es den Weg des Gesetzes unter der Führung der Liebe geht. Denn alles wird durch eine Gesinnung vollbracht, die etwas aus Liebe tut.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn sie ist Hüterin und Förderin der übrigen Gebote. Wie Bindungen den Gebäuden Festigkeit verleihen, so gewährt sie Vollkommenheit und verbindet die Glieder des Leibes.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Nichts von dem, was Pflicht ist, wird vollbracht, wenn ihm nicht die Liebe vorausgeht. Denn dann enthalten wir uns davon, einander Böses zuzufügen, und sorgen dafür, Gutes zu tun, wenn wir einander lieben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Erwerbt“ steht nicht im Griechischen. Dort heißt es nur: Über all dies aber die Liebe. Zu ergänzen ist: zieht sie an. Jenes waren die Untergewänder, dieses aber ist das Obergewand selbst, das die ganze Schönheit ausmacht. Über alles, sagt er, zieht die Liebe an.

Dies ist das Amtsgewand der Christen, an dem man sie von Nichtchristen unterscheiden muss. Wenn ein General sein Amtsgewand nicht anlegt, wird niemand auf den Gedanken kommen, dass er General ist. So ist es auch bei uns. Hat einer keine Liebe, wird ihn niemand, der unterscheiden kann, als Christen anerkennen: weder Gott noch die Engel noch die Heiligen.

Weiterlesen (538 Wörter)

Die Menschen werden ihn zwar so nennen, doch darin wird keine Wahrheit sein. „Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt“ (Joh 13,35), sagte der Herr.

Aber wie, fragt man, steht die Liebe über allem? Vorher erwähnte er doch schon die Eingeweide des Erbarmens und die Güte. Ist das nicht Liebe? Und was hat die Liebe darüber hinaus?

Die Liebe ist eine göttliche Eigenschaft. Erbarmen und Güte aber sind menschliche Gesinnungen, die in unsere Natur gelegt sind und nur durch die Selbstheit niedergehalten werden. Sie zu zeigen bedeutet daher, sich als Mensch zu erweisen. Von Liebe zu atmen bedeutet, Gott in sich zu offenbaren. Denn Gott ist Liebe (vgl. 1 Joh 4,16).

Erbarmen und Güte offenbaren zwar die Güte des Herzens, doch haben sie ihre Kraft mehr auf der tätigen Seite. Die Liebe umfasst die Tiefe des Herzens selbst, aus der die Ausgänge des Lebens hervorgehen. Sie belebt eben diese guten Gesinnungen und ebenso alles Gute, das in uns geschieht.

Die wahre Liebe ist eine Gabe Gottes. „Die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren“ (vgl. 1 Joh 4,7). Nur der versteht sie, der sie erlangt hat. Doch auch er kann sie kaum mit Worten erklären. Darum ist sie für alle und vor allem anderen ein Gegenstand des Suchens.

Der heilige Paulus stellt die Liebe über alles, weil sie das Band der Vollkommenheit ist. Wer Liebe erworben hat, der besitzt schon alles. Er braucht nichts mehr zu suchen. Denn wer die Liebe hat, hat Gott.

Wie sie das Band der Vollkommenheit ist (Kol 3,14), hat der heilige Paulus im Brief an die Korinther dargelegt (vgl. 1 Kor 13). Lies, und du wirst verstehen. Aus dem dort Gesagten ist ersichtlich, dass die Liebe alle Leidenschaften aus dem Herzen vertreibt. Dagegen lässt sie mit sich alle Güte dort einziehen.

Der heilige Chrysostomus erklärt dies so: „Über all dies aber die Liebe, sagt der Apostel. Siehst du, was er sagt? Weil einer vergeben und freigebig sein kann, ohne bei alledem zu lieben, sagt er: Nein, auch lieben muss man. Darin zeigt er den Weg zur wahren Freigebigkeit und Vergebung. Einer kann gütig, sanft, demütig und langmütig sein, atmet aber nicht die Liebe. Darum sagte er: Über all dies aber die Liebe. Was er sagen will, ist dies: Von jenen Tugenden gibt es keinen Nutzen, solange sie allein stehen. Denn sie alle zerfallen, wenn die Liebe nicht bei ihnen ist. Sie bindet sie alle fest zusammen. Welches Gute du auch nennen magst, ohne Liebe ist es nichts, es zerfließt und verschwindet. Wie auf einem Schiff die Bestandteile groß sein mögen, doch wenn ihre Verbindungen nicht fest sind, nützen sie nichts. Ebenso ist es in einem Haus: Dicke Balken nützen nichts, wenn keine zuverlässigen Querhölzer und Verbindungen da sind. Auch im Leib nützen große Knochen nichts, wenn es keine Bänder gibt. So sind alle Vorzüge, die jemand haben mag, unbeständig, wenn die Liebe nicht bei ihnen ist. Der Apostel sagte nicht, dass sie die Spitze sei, sondern etwas weit Wichtigeres: das Band. Dieses ist notwendiger als jene. Denn die Spitze ist die Grenze der Vollkommenheit. Das Band aber ist das Zusammenfügen und Bewahren alles dessen, was die Vollkommenheit ausmacht, gleichsam die Wurzel.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Dieses Wort: »Über all dies aber zieht die Liebe an«, steht anstelle von: Vor allen anderen Tugenden und aus besonderem Grund legt die Liebe in euer Herz.

Er hat dies segensreich und gerecht gesagt, denn die Liebe ist das erste und große Gebot. Sie ist die Erfüllung des Gesetzes und die Grundlage der evangelischen Sittenlehre.

Warum aber sagt er, dass sie »das Band der Vollkommenheit« ist? Weil die geistliche Vollkommenheit nichts anderes ist als das Zusammenkommen und die Erfüllung aller Tugenden. Alle Tugenden zusammen bilden die Vollkommenheit der Seele.

Wenn du jede Tugend betrachtest, wirst du sehen, dass sie entweder aus der Liebe zu Gott oder aus der Liebe zum Nächsten hervorwächst. Du kannst keine Tugend finden, die ihren Anfang nicht in der Liebe hat.

Weiterlesen (104 Wörter)

Denn jedes Werk, das Liebe nicht zum Anfang und zur Wurzel hat, ist nichts. Es ist Heuchelei und Lüge, auch wenn es als Tugend erscheint.

Wie alle Zweige aus dem Stamm des Baumes hervorwachsen und durch den Stamm verbunden sind, so gehen auch alle Tugenden aus der Liebe hervor und werden durch sie verbunden.

Aus diesem Grund sagte der Apostel, dass die Liebe »das Band der Vollkommenheit« ist. Nach dem Gebot über die Liebe lehrt er auch über den Frieden und spricht: »Und der Friede Gottes herrsche in euren Herzen. Zu ihm seid ihr auch berufen in einem Leib. Und seid dankbar« (Kol 3,15).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Erwerbt die Liebe, welche das Band der Vollkommenheit ist.“ Als Jesus Christus Sein Gebot von der Liebe zum Nächsten vollendete, die sich bis zur Liebe zu den Feinden erhebt, fügte Er hinzu: „Seid also vollkommen, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist“ (Mt 5,48). Damit zeigte Er, dass die Liebe der nächste Weg ist, um die gottähnliche Vollkommenheit zu erlangen. Die Apostel haben mit hinreichender Klarheit die Kraft und Bedeutung der Liebe als christlicher Tugend gezeigt. In ihr ist das ganze Gesetz zusammengefasst (1 Joh 3,23; 1 Joh 4,21; Röm 13,8.10 und andere), und sie steht über allen Tugenden (1 Kor 13). Nun nennt der Apostel die Liebe ausdrücklich die Zusammenfassung der Vollkommenheit.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Daraus folgt, dass wir unsere irdischen Glieder ertöten müssen: Unzucht, Unreinheit und anderes mehr. Überhaupt sollen wir den alten Menschen ausziehen und den neuen anziehen, um eine neue Gemeinschaft zu bilden. In ihr gibt es keine Feindschaft und keine Trennung der Nationalitäten. Dort gibt es weder Griechen noch Juden, weder Beschnittene noch Unbeschnittene und anderes mehr. Dort sind alle mit der Liebe bekleidet, die die Zusammenfassung der Vollkommenheit ist. Dort herrscht in den Herzen der Friede Gottes (Kol 3,5-15).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von Liebe und Frieden spricht der Apostel als von Gaben des vollkommenen Lebens in Christus. Dabei weckt er zum Verweilen in ihnen durch die Erinnerung an die christliche Berufung.

Diese Berufung besteht darin, Glieder eines Leibes zu sein, die einander nicht entgegenwirken, sondern nach der Weisung des Hauptes einmütig arbeiten.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt, der Apostel habe mit den Worten: »Die Liebe ist das Band der Vollkommenheit«, Folgendes sagen wollen: »Jene Eigenschaften der Seele, die er zuvor erwähnte, sind nutzlos, wenn sie nicht mit der Liebe verbunden sind (vgl. 1 Kor 13,1-3).

Weiterlesen (279 Wörter)

Es ist, als wären für die Wände eines Hauses keine Querbalken gelegt. Im Leib wären große Knochen nutzlos, wenn sie keine Bänder hätten. Das Band ist, wie die Wurzel, das Festhalten dessen, was die Vollkommenheit ausmacht.«

Dem fügt Bischof Theophan hinzu: »Die wahre Liebe ist eine Gabe Gottes (1 Joh 4,7). Darum ist sie für alle ein Gegenstand, den zu suchen sich lohnt.«

»Sie ist das oberste Gewand, das die ganze Schönheit ausmacht. Über alles, sagt er, zieht die Liebe an. Das ist das Gewand der Christen, an dem man sie von Nichtchristen unterscheidet.

Der Herr sagte: Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt (Joh 13,35).«

»Auch der geistliche Friede kann nirgendwoher kommen außer von Gott. Oder er ist deshalb gottähnlich, weil er von Gott ist, wie auch die Liebe.«

»Wie die Liebe, so kehrt auch der Friede nach der Überwindung und Vertreibung aller Leidenschaften in die Herzen ein. Solange sie nicht vertrieben sind, erwarte keine Ruhe und keinen Frieden. Denn die Natur der Leidenschaften ist so, dass sie überall Verwirrung hineintragen.«

Der eigentliche Sinn des griechischen Wortes, das im Russischen mit »herrschen« wiedergegeben ist, hat die Bedeutung der Austeilung von Preisen (vgl. Kol 2,18).

Darum sagt der heilige Johannes Chrysostomus zur Erklärung dieses Wortes: »Nehmen wir zum Beispiel an, jemand sei ungerecht gekränkt worden. Aus der Kränkung entstanden in ihm zwei Gedanken, von denen der eine Rache fordert, der andere Geduld.

Sie kämpfen miteinander. Wenn vor ihnen der Friede Gottes mit dem Preis erschiene, gäbe er ihn jenem Gedanken, der Geduld verlangte. Den anderen würde er beschämen.

In der Seele, in den Gedanken, hat Gott Kampfplatz, Wettkampf, Kampf und Preisverteilung eingerichtet.«

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Kolosser den neuen Menschen angezogen haben, müssen sie sich auch mit den Tugenden schmücken, die dem Wesen des neuen Menschen entsprechen. Alle diese Tugenden sollen sie wie Gewänder mit der Liebe umgürten.

ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ergänzt: ἐνδύσασθε, bedeutet: Zieht über all dies die Liebe an. Denn nur der umgürtete Mensch erscheint vollständig bekleidet und zum Gehen bereit.

Ebenso erhalten auch alle übrigen Tugenden erst in der Liebe ihre Bedeutung. Sie ist σύνδεσμος τῆς τελειότητας.

Der Friede Gottes oder der Friede von Gott, der in einem solchen, mit Tugenden geschmückten Menschen erscheint, soll den Sieg der Christen entscheiden. Oder er soll den Christen helfen, den himmlischen Lohn zu erlangen; βραβευέτω, vgl. Kol 2,18.

Weiterlesen (114 Wörter)

Bei dieser Erneuerung bringt das Wort Gottes großen Nutzen. Der Apostel wünscht, dass die Christen so oft wie möglich zu ihm Zuflucht nehmen und einander durch dieses Wort in den verschiedenen Umständen des Lebens unterweisen.

Ebenso sollen die Christen anstelle des früheren heidnischen Geschwätzes und der heidnischen Lieder durch neue Lieder verschiedenen Inhalts singen, durch Hymnen, Psalmen und Oden.

Mit besonderer Begeisterung, ἐν χάριτι, und aus aufrichtigem Herzen sollen sie den Herrn in ihren häuslichen Versammlungen besingen (vgl. Eph 5,19).

Infolge dieser Ehrfurcht vor dem Wort Gottes muss alles im Leben der Christen durch den Namen Christi geheiligt werden. Alles muss der Nachfolger Christi würdig sein, und für alles muss Gott Danksagung dargebracht werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  2. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  3. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. τούτοις
    toutois
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀγάπην
    agapēn
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  7. ὅ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. σύνδεσμος
    syndesmos
    bond(age)
    G4886 · σύνδεσμος
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. τελειότητος
    teleiotētos
    perfection
    G5047 · τελειότης