Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,50Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten.

Luther 1912 / Menge

και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Gottes "Barmherzigkeit" ist nicht nur für mich, sondern für alle, die ihn in Ehrfurcht annehmen; jene, die ihn nicht fürchten und als unwürdig erweisen, bleiben ohne Barmherzigkeit. Die Barmherzigkeit Gottes erstreckt sich "in den Geschlechtern der Geschlechter" und bedeutet, dass die gottesfürchtigen Menschen sowohl in diesem Lebenszyklus, also im gegenwärtigen Zeitalter, als auch im kommenden Ewigen, Barmherzigkeit empfangen. Denn bereits hier erfahren sie das Hundertfache, und dort erwartet sie noch viel mehr (Mt 19,29). Beachte: Zuerst erhebt die Seele Lobpreis für den Herrn, dann erfüllt sich der Geist mit Freude. Anders ausgedrückt: Wer in Gottesfurcht lebt, der bringt Gottes Größe zur Schau.

Weiterlesen (156 Wörter)

Wenn du dich Christ nennst, mindere nicht die Würde und den Namen Christi durch unwürdige Taten; vielmehr ehre ihn durch herausragende und himmlische Werke, dann wird dein Geist sich erfreuen. Das heißt, die geistliche Gabe, die du durch diese Taten empfangen hast, wird aufblühen und wachsen, statt zu verkümmern und zu sterben. Auch ist zu beachten, dass die Schrift von Geist und Seele oft als ein und dasselbe spricht, jedoch in Wahrheit eine Unterscheidung trifft. Sie bezeichnet den Seelenmenschen als jenen, der gemäß seiner Natur lebt und menschlichen Gedanken folgt – zum Beispiel, der bei Hunger isst, den Feind hasst und in rein menschlichem Denken verharrt. Im Gegensatz dazu wird der Geistmensch als jemand beschrieben, der die Gesetze der Natur überwindet und über das Menschliche hinausblickt. Diese Unterscheidung zwischen Seele und Geist ist biblisch (1. Korinther 2,14-15; Galater 6,8). Obwohl Ärzte diese Differenzierung möglicherweise nicht vornehmen, sollten wir der Schrift folgen und den andersdenkenden Meinungen misstrauen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In den Ausdrücken „von Generation zu Generation“ und ähnlichen Formulierungen bei den Hebräern wird „für immer“ verstanden. Dies verdeutlicht, dass seine Barmherzigkeit ewiglich bei denjenigen bleibt, die Ehrfurcht vor ihm haben, wie auch David sagte: „Aber die Barmherzigkeit des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeit bei denen, die ihn fürchten.“¹ Auch die Barmherzigkeit des Herrn ist von Dauer. Sie führt weiter aus, welche weiteren Tugenden Gottes es gibt, was die Gewohnheit derer reflektiert, die ihm Dankbarkeit entgegenbringen.

¹ Psalm 103,17 (Jungerow).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Sie ergänzt noch eindeutiger: Und seine Barmherzigkeit gilt für Generationen und Generationen für die, die ihn respektieren. Mit „Generation und Generation“ bezieht sie sich entweder auf beide Gruppen, das heißt Juden und Heiden, oder auf alle Völker der Erde, die, wie sie voraussieht, an Christus glauben werden. Denn, wie der Apostel Petrus sagt: Gott sieht nicht auf das Äußere, sondern in jedem Volk wird von ihm angenommen, wer ihn respektiert und Gerechtigkeit praktiziert (Apg 10,34-35).

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Die Bedeutung der Gnade, die ihr von Gott verliehen wurde, lässt sie gleichzeitig an das wohlwollende und liebenswerte Wesen Gottes denken, der so mitfühlend ist, dass er um eines Gerechten willen vielen seiner Nachkommen Gnade erweist. Im Alten Testament finden sich zahlreiche Passagen, die darauf hinweisen, dass Gott aufgrund der Gerechtigkeit eines Vaters Barmherzigkeit auf seine Söhne ausgießt, während umgekehrt der Sohn die Ungerechtigkeit und das Versagen seines Vaters trägt. Diese Eigenschaft des himmlischen Vaters wird insbesondere im Messias sichtbar. Denn der Messias wurde dem Volk der Hebräer, das zu jener Zeit am meisten gebeugt war, gerade deshalb geschenkt, weil die Vorsehung die Verheißungen erinnerte, die die Propheten den heiligen Männern, den Patriarchen, gegeben hatten.

Weiterlesen (101 Wörter)

Das Volk der Hebräer hatte unter anderem den Vorzug, den Gottmenschen, den Messias, mit leiblichen Augen zu schauen, und dieses besondere Geschenk verdankte es seinen Vorfahren. Hierin zeigt sich die Demut Marias. Sie sagt: "In mir hat Gott die Demut gesehen; aber diese allein ist nicht ausreichend, um ein wenig von seiner Barmherzigkeit zu erlangen; meine Vorfahren haben es verdient, dass meine Demut nicht ohne Wirkung bleibt, dass sie die Kraft hatte, das Auge Gottes zu ziehen." Dies kann durch das Studium der Evangelien sichtbar gemacht werden, insbesondere in Bezug auf die Lebensumstände Jesu Christi und die Begegnung Marias mit Elisabeth.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Seine Güte bleibt für immer bei den Menschen, die Ehrfurcht vor ihm haben.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser freudige, von Gott erfüllte Gruß, mit dem Elisabeth Maria willkommen hieß, erfüllte die Gottesgebärerin mit großem Jubel, und sie drückte ihren überströmenden Geist der Freude und Dankbarkeit in einem inspirierten Lied auf Gott, den Erlöser, aus. Dieser Hymnus lässt sich in verschiedene Abschnitte unterteilen: Die Verse 46-47 fungieren als eine Einleitung, die für den gesamten weiteren Verlauf von zentraler Bedeutung ist; sie benennen den Gegenstand des Lobes – Gott als Erlöser. Diese Erlösung wird als messianisch verstanden. In Vers 48 und der ersten Hälfte von Vers 49 wird Gott als Retter in Bezug auf Maria gepriesen. Die königliche Linie Davids befand sich zu jener Zeit in einem niedrigen Zustand, und ihre Nachkommen hatten keine angesehene gesellschaftliche Stellung.

Weiterlesen (334 Wörter)

Dennoch betrachtete sich Maria, selbst in dieser erniedrigten, unscheinbaren Familie, als die geringste von allen. Und doch schaute der Herr mit Wohlwollen auf ihren bescheidenen Status; denn von nun an werden alle zukünftigen Generationen sie als die Mutter des Erlösers, des Messias, ehren. Marias Erhöhung ist das Werk der Allmacht Gottes, weshalb sie ihn mächtig nennt, als sie ihn lobt. Die zweite Hälfte von Vers 49 und Vers 60 bilden den Übergang zur Verherrlichung Gottes für die Rettung seines Volkes Israel, die in den Versen 51-55 thematisiert wird. In dieser Übergangsrede wird ein allgemeiner Gedanke formuliert, der die Schlussfolgerung dessen darstellt, was Gott für Maria getan hat: dass Gott heilig ist und somit unermesslich barmherzig zu jenen, die nach Heiligkeit streben und in ehrerbietiger Furcht an ihrem Heil arbeiten. Diese Heiligkeit Gottes und seine Barmherzigkeit gegenüber den kommenden Generationen, die in ihm Furcht empfinden, bilden die Grundlage dessen, was Gott durch den Messias für sein Volk Israel vollbracht hat (V. 54-55: "Barmherzigkeit wird erwähnt für Abraham und seinen Samen bis in alle Ewigkeit") und was Maria prophetisch als bereits erfüllt ansieht (durch die Verwendung der Vergangenheitsformen). Im letzten Abschnitt wird zunächst indirekt in allgemeinen und bildlichen Ausdrücken (51-53) gesprochen und dann (in V. 54-55) wird offengelegt, wer die Erniedrigten und Hungernden sind, die Gott plötzlich aus ihrem demütigen Zustand erheben wird durch das Wirken seiner Allmacht ("die Kraft seiner Muskeln"). Dadurch wird deutlich, wer diese Personen sind – die Hochmütigen in ihrem Herzen, die Starken und Reichen: dies sind offensichtlich die Heiden, die zu jener Zeit über die Welt und insbesondere über Israel herrschten. Bis zu diesem Moment schien der Herr sein Volk Israel gänzlich vergessen und abgewiesen zu haben, indem er den Heiden die Herrschaft über es gestattete; nun jedoch nimmt er es wieder in seine Liebe auf und verwirklicht die Barmherzigkeit, die er Abraham und seinem Nachkommen verheißen hat und die bis in alle Ewigkeit bestehen bleibt, denn diese Barmherzigkeit wird durch den Messias, den ewigen König auf dem Thron Davids, verwirklicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Durch das Bewusstsein ihrer außergewöhnlichen Größe und künftigen universalen Herrlichkeit äußert die demütige Maria mit frommer Zuversicht ihre künftige Rolle. In ihrer Person ist sie lediglich ein Werkzeug der göttlichen Vorsehung, dennoch nimmt sie als auserwählte Dienerin eine herausragende Stellung unter den auserwählten Frauen ein und wird zur Pforte, durch die der Messias in der Welt erscheinen wird. „Er hat die Stärke seines Arms gezeigt, er hat die Hochmütigen von den Gedanken ihres Herzens vertrieben, er hat die Mächtigen von ihren Thronen gestürzt und die Demütigen aufgerichtet.

Weiterlesen (126 Wörter)

Er hat die Hungrigen mit Gütern gesättigt und die Reichen leer ausgehen lassen.“ Diese Worte reflektieren das zentrale Anliegen des Evangeliums, welches lehrt, dass Demut die Quelle wahrer Kraft und wahren Reichtums darstellt. Gott ist nicht auf unsere Unterstützung angewiesen, um sein Werk zu erfüllen. Wir müssen uns selbst demütigen und unsere Unvollkommenheit erkennen, um vor Gott annehmbar zu sein. Die stolzen Pharisäer sowie die Mächtigen und Reichen dieser Welt, wie Herodes und Cäsar, wurden zurückgewiesen, während der demütigen Jungfrau Israels die Ehre zukam, Gegenstand der allgemeinen Verherrlichung sowohl im Himmel als auch auf Erden zu sein. Stolz, Tyrannei und Reichtum haben ihre Herrschaft verloren. Gott weist sie zurück und belohnt die Demut, sanfte Unterwerfung und Armut mit seiner Liebe, Heiligkeit und dem Licht seiner Herrlichkeit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Seine Barmherzigkeit beschreibt die liebevolle Herablassung des Heiligen zu den Sündern. „Von Generationen zu Generationen“ bedeutet, dass sie von den Vätern zu den Kindern, von den Vorfahren zu den Nachkommen währt, für alle Zeit. „Denen, die ihn fürchten“ bezieht sich auf die gottesfürchtigen, tugendhaften Menschen. Die Gottesfurcht stellt den Anfang und die Grundlage der menschlichen Frömmigkeit dar; es handelt sich nicht um eine Furcht, die die Liebe zum Gegenstand der Furcht verdrängt, sondern um eine Furcht, die aus der Besorgnis resultiert, dass der liebende Gott durch das Übertretung seiner Gebote beleidigt werden könnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἔλεος
    eleos
    Barmherzigkeit
    G1656 · ἔλεος
  4. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. γενεὰς
    geneas
    generation
    G1074 · γενεά
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. γενεὰς
    geneas
    generation
    G1074 · γενεά
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. φοβουμένοις
    phoboumenois
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  11. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός