Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,55Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.

Luther 1912 / Menge

καθως ελαλησεν προς τους πατερας ημων τω αβρααμ και τω σπερματι αυτου εις τον αιωνα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Er erkannte Israel, seine jungen Männer.“ Hier wird entweder von den irdischen Israeliten gesprochen, da viele zehntausend von ihnen Glauben gefunden haben, und die Zusage Gottes an Abraham, der zu ihm sprach: „Und in dir sollen gesegnet werden alle Stämme der Erde“ (1. Mose 12,3), ist in Erfüllung gegangen; oder es wird auf das geistliche Israel angespielt, denn jeder, der Gott erkennt, wird Israel genannt, weil dieser Name bedeutet: derjenige, der Gott erkennt. Deshalb hat er diejenigen, die Gott sehen, angenommen und sie in das himmlische Erbe eingeführt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er hat Israel erkannt – nicht das irdische Israel, welches sich lediglich eines Namens rühmt –, sondern das, was im Geiste steht und die wahre Bedeutung des Namens verkörpert. Dieses Israel blickt auf Gott, glaubt an Ihn und empfängt die Eingliederung durch den Sohn, gemäß dem, was durch das gesprochenen Wort und die Verheißungen an die Propheten und Patriarchen der Vergangenheit verkündet wurde. Dies trifft jedoch auch auf das irdische Israel zu, denn zahlreiche Menschen aus diesem Volk haben geglaubt. Er gedachte der Barmherzigkeit, wie er mit unseren Vorfahren, insbesondere Abraham, sprach, und erfüllte das, was er ihm zugesagt hatte: „und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde“ (1. Mose 22,18).

Weiterlesen (48 Wörter)

Diese Verheißung hatte bereits begonnen, sich zu erfüllen, da die Geburt unseres gemeinsamen Erlösers, Christus, als des Samens Abrahams, in dem die Heiden gesegnet wurden, nahe war. Denn, wie der Apostel sagt, wird er den Samen Abrahams annehmen (Hebr 2,16) und damit die Verheißung an die Vorväter verwirklichen.

Der Herr wählte Israel aus, wie er es Abraham versprochen hatte (Lukas 1:54). Dies bezieht sich nicht auf das irdische Israel, das lediglich aufgrund seines Namens geehrt wurde, sondern auf das geistliche Israel, das die Kraft seines Namens bewahrt. Damit sind jene gemeint, die auf ihn schauen, an ihn glauben und durch den Sohn die Adoption empfangen haben, wie es den Propheten und Patriarchen der Vergangenheit zugesagt wurde. Gleichwohl kann dies auch auf das irdische Israel angewendet werden, da viele Tausende von ihnen den Glauben fanden. Er gedachte seiner Barmherzigkeit, die er Abraham versprach (Lk 1,55), und erfüllte, was er ihm sagte: "Und in seinem Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde" (Gen 12,3).

Weiterlesen (42 Wörter)

Diese Verheißung erfüllte sich in der Geburt des universellen Heilandes Christus, des Samens Abrahams, in dem alle Nationen gesegnet werden sollen. Denn er nahm den Samen Abrahams an (Hebr 2,16), wie der Apostel erklärt, und erfüllte somit die Zusage an die Vorväter.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Text prophezeit den Gläubigen die Barmherzigkeit Gottes, indem er erklärt, dass Er die Nation Israel sowie Seine Diener wahrgenommen hat. Es wird darauf hingewiesen, dass Er in Seiner Fürsorge das Volk Israel besucht hat und hierbei an Seine Barmherzigkeit gedacht hat, wie Er es unseren Vorfahren, Abraham und seinem Geschlecht, zugesagt hat, und zwar bis in alle Ewigkeit. Diese ewige Barmherzigkeit ist eine unablässige Gnade. Es wird erwähnt, dass die Botschaft der Barmherzigkeit in besonderer Weise den Vätern, namentlich Abraham, Isaak, Jakob und David, zuteilwurde. Die Gnade dieser Zeiten offenbart sich in der göttlichen Inkarnation, die aus Liebe zu den Menschen und deren Nachkommen, gemäß den Verheißungen, geschieht.

Weiterlesen (152 Wörter)

Es könnte jedoch die Frage aufkommen, wie Gott das Volk Israel wahrgenommen hat, insbesondere da die Gläubigen eher in den Blickwinkel Gottes gerückt scheinen als die Juden. Hierzu kann gesagt werden, dass das alte Israel das frühere Volk und das neue Israel das Volk ist, das an dessen Stelle tritt, nämlich die christliche Gemeinschaft, die aus allen Völkern besteht. Das versteht sich als das neue Israel. Auch wenn das alte Israel betrachtet wird, bleibt der tiefere Sinn dieser Aussage bestehen. Denn es war vor allem um ihres Willen, dass Er Mensch wurde; aus ihnen wählte Er eine Mutter aus und wurde einer von ihnen, indem Er verkündigte und Wunder vollbrachte. Deswegen erklärte er: "Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt" (Mt 15,24). Aber weil "er zu den Seinen kam und die Seinen ihn nicht aufnahmen" (Joh. 1,10), wurden letztlich auch die Heiden in den Genuss dieser Gnade gebracht.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die selige Maria gedenkt der Väter und ruft Abraham beim Namen. Obwohl zahlreiche Väter und Heilige Zeugnis von der Menschwerdung des Herrn erhalten haben, wurden die verborgenen Mysterien der Menschwerdung und unserer Erlösung ihm allein klar offenbart, insbesondere das Wort: "In dir sollen gesegnet werden alle Stämme der Erde" (Gen 12,3). Kein Gläubiger bezweifelt, dass dies auf den Herrn und Erlöser verweist, der als Nachkomme Abrahams zu uns kommen wollte, um uns den ewigen Segen zu gewähren. Zu den Nachkommen Abrahams zählen jedoch nicht nur die Auserwählten, die leiblich von ihm abstammen, sondern auch wir. Aus den Heiden zu Christus versammelt, sind wir durch den Glauben mit unseren Vätern verbunden, obwohl wir leiblich von ihnen getrennt sind. Wir sind ebenfalls der Same und die Söhne Abrahams, weil wir durch die Sakramente unseres Erlösers, der aus dem Geschlecht Abrahams inkarniert wurde, neu geboren worden sind.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Es ist auffällig, dass an den Stellen, wo vom Messias die Rede ist, David Erwähnung findet, und wo die Nation der Hebräer thematisiert wird, Abraham genannt wird. Abraham, Isaak, Jakob, David und andere solche Männer repräsentierten gewissermaßen das Judentum. Warum spricht Maria nicht von der gesamten Menschheit, sondern nur von einem einzelnen Israel? Vielleicht war ihr dieses Geheimnis zu diesem Zeitpunkt noch nicht offenbart. Die Juden hegten allgemein die Ansicht, dass die Segnungen des Messias ausschließlich ihnen zuteilwerden würden und dass die Heiden, falls sie überhaupt daran teilnehmen sollten, dies nur könnten, wenn sie sich dem Judentum anschlössen.

Weiterlesen (611 Wörter)

Manchmal lüfteten die Propheten den Schleier der Zukunft und offenbarten einen Teil des Geheimnisses, dass der Messias für die gesamte Menschheit bestimmt sei, doch das Stolz der Juden weigerte sich, sich mit diesen Gedanken auseinanderzusetzen. Dieses Vorurteil war ausgeprägt. Selbst die Apostel blieben davon nicht unberührt, nicht nur vor der Ausgießung des Heiligen Geistes auf sie, sondern auch danach. Der Apostel Petrus hatte Zweifel, ob die Heiden in das Christentum aufgenommen werden dürften, und es war notwendig, dass ihm vom Himmel „ein bestimmtes Gefäß, gleich einem großen Leichentuch“ geschickt wurde (Apg 10,11). Der Heilige Geist musste sozusagen noch vor der Taufe auf das Haus des Kornelius herabkommen, und der Apostel Petrus wollte sich entschuldigen für die Taufe, die er spendete. „Was sollte ich tun“, so fragt er, „wenn der Heilige Geist herabkam, bevor ich sie getauft habe?“ (Apostelgeschichte 10,47). Zu jener Zeit hatte der Heilige Geist möglicherweise diese Offenbarung noch nicht gegeben. Der Heiland selbst erklärte bis zu seinem Kreuzestod: „Ich bin nicht gesandt, sondern nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel“ (Matthäus 15,24). Es sollte bedacht werden, dass die göttliche Offenbarung den Menschen in schrittweisen Offenbarungen zuteilwird. Die göttlichen Boten verfügen über höhere moralische Qualitäten als über Wissen. Wenn man etwa einen alttestamentlichen Propheten mit einem christlichen Kind vergleicht, das nur den Katechismus kennt, wird der Prophet in der Tat als weniger wissend erscheinen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass man bei einigen der göttlichen Boten manchmal eine Unkenntnis über bestimmte Geheimnisse der Vorsehung findet. Sie waren in der Lage, ihren Auftrag mit Präzision und Treue zu erfüllen, auch ohne vollständiges Wissen. Generell ist vollständiges Wissen nicht dem Menschen gegeben. In der Heiligen Schrift werden die Engel depicted, als könnten sie in das Geheimnis unseres Heils eindringen. Der Apostel sagt: „Die mannigfaltige Weisheit Gottes soll nun der himmlischen Gemeinde bekannt gemacht werden“ (Eph 3,10). Es erscheint vielen seltsam, dass einem göttlichen Boten oder Propheten ein göttliches Geheimnis nicht bekannt war. Doch so ist es: Im Werk unseres Heils wirken nicht nur Menschen, sondern auch Engel; alle leisten ihren Dienst zur richtigen Zeit und in der richtigen Reihenfolge, nicht mehr und nicht weniger, als gebraucht wird. Die Jungfrau konnte erkennen, dass der Messias der ganzen Menschheit dienen würde, aber bis zu diesem Zeitpunkt wusste sie nicht, wie das geschehen würde. Dies ist das größte Geheimnis, dass die Welt an der göttlichen Gnade teilhaben wird. Hier ist die Bedeutung und die kurze Erklärung des Liedes Marias! Es ist deutlich, dass dafür das ganze Volk Israel Anerkennung schuldet. Unsere Kirche hat sehr weise gehandelt, indem sie dieses Lied täglich gesungen hat. Einige andere Hymnen wurden in unseren Gottesdiensten aufgenommen, und unsere Kanons sind nach den Liedern des Alten Testaments geordnet, wobei das neunte Lied stets mit dem Lied der Mutter Gottes endet. In den irmosi ist es für den aufmerksam lauschenden Zuhörer, als würde die gesamte Geschichte der Vorsehung wiederholt. Das erste Lied, „Wir wollen dem Herrn singen“ (Exodus 15,1-21), wird von Mirjam gesungen, nachdem sie das Rote Meer durchschritten hat. Das zweite Lied, „Ich will zum Himmel schreien und reden“ (Deuteronomium 32,1-43), ist das Lied des Mose, das das hebräische Volk zurechtweist. Da es viele traurige und unangenehme Inhalte hat, wird es nur während der Großen Fastenzeit gesungen. Hier sei angemerkt, dass heilige Männer Gott nicht mit eigenen Worten loben, sondern mit vorbereiteten Worten aus der Heiligen Schrift oder aus den Werken heiliger Männer. Ein Beispiel, das nachahmenswert ist! Deshalb müssen auch wir uns möglichst gut mit der Bibel vertraut machen; so werden unsere Worte, Gedanken und unsere Sprache biblisch geprägt. Lesen Sie die Evangelien über die Umstände des irdischen Lebens von Jesus Christus und die Begegnung der Maria mit Elisabeth.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Der Herr hat Israel, Seinen geliebten Sohn, wahrgenommen und sein Volk, das ihm dient, besucht, wodurch er ein neues Volk offenbarte, das Ihn zu seinem Herrscher erkannte. Er erinnerte sich an die Barmherzigkeit, die Er unseren Vorfahren versprach, insbesondere an Abraham und seinen Nachkommen, die bis in die Ewigkeit reicht. Diese Barmherzigkeit, die für alle Zeiten gedacht ist, wurde in der Menschwerdung Gottes sichtbar, die aus Liebe zu den Menschen geschah.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der freudige, von Gott inspirierte Gruß, mit dem Maria von Elisabeth empfangen wurde, erfüllte die Gottesmutter mit großer Freude. Diese Freude und Dankbarkeit drückte sie in einem inspirierten Lobgesang auf Gott, den Erlöser, aus. Der Hymnus lässt sich in verschiedene Abschnitte unterteilen: Die Verse 46-47 dienen als Einleitung und geben den Gegenstand des Lobes an – Gott als Erlöser. Diese Erlösung wird im messianischen Kontext verstanden. In den Versen 48 sowie der ersten Hälfte von Vers 49 wird Gott als Retter Marias gepriesen. Zu jener Zeit befand sich die königliche Nachkommenschaft Davids in einem bescheidenen Zustand, und deren Nachfahren waren gesellschaftlich nicht herausragend. Dennoch betrachtete sich Maria in ihrer demütigen Lage als die geringste.

Weiterlesen (292 Wörter)

Doch der Herr schaute gnädig auf ihren bescheidenen Stand; von nun an werden alle kommenden Generationen sie als die Mutter des Erlösers, des Messias, ehren. Marias Erhöhung ist ein Werk der göttlichen Macht, weshalb sie Gott in ihrer Lobpreisung mächtig nennt. Die zweite Hälfte von Vers 49 und Vers 60 leiten über zur Verherrlichung Gottes für die Rettung des Volkes Israel, die in den Versen 51-55 ausgeführt wird. In dieser Übergangsrede wird ein allgemeiner Gedanke formuliert, der die dankbare Erkenntnis zusammenfasst, dass Gott heilig und unendlich barmherzig ist gegenüber denen, die nach Heiligkeit streben und in ehrfürchtiger Furcht ihr Heil suchen. Diese Heiligkeit und Barmherzigkeit Gottes gegenüber den Generationen, die ihn fürchten, ist die Grundlage dessen, was er durch den Messias für das Volk Israel bewirkt hat (V. 54-55: "Barmherzigkeit wird erwähnt für Abraham und seinen Samen bis in alle Ewigkeit"). Maria sieht dies prophetisch als bereits erfüllt an (vergangene Zeitformen der Verben). Im letzten Teil wird zunächst in allgemeinen und bildlichen Ausdrücken (51-53) gesprochen, bevor in den Versen 54-55 konkret aufgezeigt wird, wer die Demütigen und Hungernden sind, die Gott aus ihrem erniedrigten Zustand erheben wird, indem er die Kraft seiner Allmacht zeigt. Damit wird deutlich, wer die Stolzen im Herzen, die Starken und Reichen sind – offenbar die Heiden, die zu jener Zeit über die Welt und insbesondere über Israel herrschten. Bis zu diesem Zeitpunkt schien es, als hätte der Herr sein Volk Israel vergessen und zurückgewiesen, während er den Heiden erlaubte, über sie zu herrschen. Nun jedoch nimmt er sein Volk erneut in seine Liebe auf und erfüllt die Barmherzigkeit, die er Abraham und seinen Nachfahren verheißen hat, welche bis in die Ewigkeit währt, da diese Barmherzigkeit durch den Messias, den ewigen König auf dem Thron Davids, verwirklicht wird.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese Wahrheit wird nun von Israel in vollem Maße anerkannt. Zu dem Zeitpunkt, an dem die Widersacher Gottes überwunden sind, empfängt es die Erfüllung der Zusagen, die seinen Vorfahren gemacht wurden. "Er hat Israel, seine Knaben, angenommen und seine Barmherzigkeit wieder belebt, wie er zu unseren Vätern gesprochen hat, zu Abraham und seinem Nachkommen bis in alle Ewigkeit." In diesem majestätischen Lied der seligen Jungfrau Maria wird die Essenz ihres geistlichen Lebens vollständig offenbar, und welch herrliche Offenbarung ihrer inneren Haltung zeigt sich in diesen lebhaften Worten! Äußerlich unterschied sich die Jungfrau Maria nicht von anderen Jungfrauen, die in der Geschichte des auserwählten Volkes vorkamen.

Weiterlesen (283 Wörter)

Doch eine Quelle erhabener Gefühle verbarg sich unter ihrem bescheidenen und demütigen Äußeren. Aus ihrem Lied wird deutlich, dass die selige Maria sich in ihrer Jugend von den erhabensten Stellen der heiligen Schriften nährte; ihr Herz lebte in der Erinnerung an die großartigen Frauen des Alten Testaments, und als sie die innige Dankbarkeit gegenüber Gott zum Ausdruck bringen musste, bediente sie sich der Gedanken und Worte, die offenbar ständig ihre Seele erfüllten. Ihre heilige Begeisterung war so stark, dass sie nicht einmal sprach, sondern sang. Die hebräische Sprache ist auch für diesen unbewussten Übergang von Prosa zur gewogenen und poetischen Form besonders geeignet. Die Seele eines Semiten bewegt sich unter dem tiefen Eindruck eines bewegenden Ereignisses mühelos von der alltäglichen Sprache hin zu Hymnen und erhebt sich allmählich in die höchsten Höhen lyrischer Poesie; diese Eigenschaft zeigte sich in diesem Moment auf wundersame Weise in der heiligen Maria. Das Schweigen, das sie bis zu diesem Zeitpunkt über das ihr offenbarte göttliche Geheimnis bewahrt hatte, führte dazu, dass sich ihr innerstes Wesen nun in lebhaftem Gesang entlud, als sie die Gelegenheit hatte, einem Vertrauten das Geheimnis ihres Herzens zu offenbaren. Daher sprach aus ihrem Munde Frömmigkeit, Dankbarkeit, geistliche Freude, Selbstverleugnung und alle Tugenden einer erhabenen Seele. Die Seele des größten und herrlichsten Gerechten des Alten Testaments war in diesem Moment mit ihrer Seele verbunden, und tatsächlich wäre es schwer, im Alten Testament erhabenere Worte zu finden als die, die in diesem Augenblick aus dem Munde der heiligsten Maria hervorgingen. Wie sie liebte auch sie ihr Volk, und das letzte Wort ihres Liedes war die überströmende Freude darüber, dass ihr Volk endlich die Erfüllung der Verheißung erleben durfte, die einst ihren Vätern gegeben worden war.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Israel wird wieder angenommen": Das jüdische Volk, das von Gott erniedrigt und vergessen schien aufgrund seiner Abgeschiedenheit von den direkten Offenbarungen Gottes zwischen der babylonischen Gefangenschaft und der Ankunft Christi, erfährt eine Rückkehr in die väterliche Zuneigung Gottes, der ihnen ihren Erlöser gesandt hat, und zwar nicht nur für sie, sondern für die gesamte Menschheit. - "Sein Knecht" oder "Sein Jüngling" wird oft in dieser Rolle dargestellt, insbesondere in der letzten prophetischen Botschaft des Propheten Jesaja (z. B. Jes. 41,8; Jes. 44,1).

Weiterlesen (202 Wörter)

Diese Bezeichnung verkörpert den demütigen Zustand des jüdischen Volkes, dessen Erniedrigung jetzt durch das Kommen des Messias gewürdigt und verherrlicht wird, was bezeugt, dass Israel erneut in die göttliche Liebe aufgenommen wird. - Gott handelte dies, indem er an die "Barmherzigkeit" und das auf Barmherzigkeit basierende Versprechen der Erlösung für die gefallene Menschheit dachte, das den "Vätern" des jüdischen Volkes bereits bei Adam (1. Mose 3,15) gegeben und dann besonders klar an "Abraham" (1. Mose 12,3) und dessen Nachkommen durch die Propheten wiederholt worden war. Alle Prophezeiungen über das Kommen des Messias unter dem Volk Israel sind hierin enthalten. - "Erinnern": Eine bildliche Darstellung, die bedeutet, dass Gott diese Verheißungen nicht vergessen hat, sondern dass ihre Erfüllung im Lauf der Zeit geschah, während sie während dieser Zeit unerfüllt schienen, als wären sie durch die Zeit selbst vergessen worden. - "Bis in alle Ewigkeit": Diese Barmherzigkeit Gottes, die sich Israel und somit der gesamten Menschheit durch die Ankunft des Messias offenbart hat, wird ewig bestehen, ebenso wie die Wirkung der Erlösungsverdienste des Erlösers von Dauer ist. - So umfasst der prophetische Blick Marias sowohl die Zeit als auch die Ewigkeit der Wirkung der erlösenden Verdienste des Messias, ihres Sohnes, den sie empfangen soll.

Nekrasow A.A. Prof.

19. JahrhundertAusleger

Abraham und seinem Nachkommen für alle Zeiten, so wie es unseren Vorfahren verkündet wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  2. ἐλάλησεν
    elalēsen
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. πατέρας
    pateras
    Vater
    G3962 · πατήρ
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. σπέρματι
    spermati
    Samen/Saat
    G4690 · σπέρμα
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. αἰῶνα
    aiōna
    an age
    G165 · αἰών