Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn nun dein Auge einfältig ist, so ist dein ganzer Leib licht; so aber dein Auge ein Schalk ist, so ist auch dein Leib finster.

Luther 1912 / Menge

ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος οταν ουν ο οφθαλμος σου απλους η και ολον το σωμα σου φωτεινον εστιν επαν δε πονηρος η και το σωμα σου σκοτεινον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Pharisäer jedoch weigerten sich, dies zu tun (siehe Lukas 11,33), und sie haben den Blick des Herzens, also den Verstand, der zuvor klar war, verunklart und getrübt. Denn wie das Auge des Körpers wirkt, so beeinflusst es auch den gesamten Leib. Ist das Auge rein, erhellt es den Leib, und ist es dunkel, so herrscht Finsternis im Leib. Ebenso ist die Seele beschaffen im Einklang mit dem Zustand des Herzens. Wenn das Auge und das Licht, das von Gott kommt, durch Neid oder gierige Begierde, allgemein aus der Liebe zu vergänglichen Dingen, getrübt wird, dann ist sie in der Dunkelheit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dieser Gedanke findet sich auch im fünften Kapitel des Matthäus-Evangeliums, wo die darlegte Lösung zu erkennen ist.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Das Leben der Heiligen sollte nicht so geizig sein, dass es in Geiz umschlägt; denn oft wird Geiz als Sparsamkeit missverstanden, um gerecht und notwendig zu erscheinen, während man das, was die Nächstenliebe für einen bedürftigen Mitmenschen bereitstellen könnte, zurückhält. Ebenso darf die Barmherzigkeit nicht in Verschwendung umschlagen; denn manchmal wird Verschwendung fälschlicherweise als Nächstenliebe betrachtet. Es ist etwas anderes, dem Nächsten aus dem Eifer für die Frömmigkeit das zu geben, was er benötigt, und etwas anderes, den eigenen Besitz sinnlos zu vergeuden, ohne einen Lohn zu erwarten. Daher sollte das, was getan wird, wegen der Absicht, die dahintersteht, beurteilt werden, und dies sollte im Licht des Urteils des Schöpfers geschehen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Aus diesem Grund sagt der Schöpfer: „Wenn dein Auge einfach ist, wird dein ganzer Körper hell sein.“ Das Auge steht für die Absicht und der Körper für die Tat. Denn wenn unsere Absicht vor Gott rein ist, wird unser Handeln in seinem Urteil nicht finster sein.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Die Augen des Körpers fungieren als die Quelle des Lichts. Welches andere Auge könnte hier gemeint sein als der Geist? Dieses Auge kann nicht einfach sein, wenn es nicht das göttliche Licht erkennt. Das wahre Licht ist Christus. Daher wird von dem gesprochen, der das Licht Christi in sich trägt und somit seinen Geist erleuchtet hat. Wenn dein Auge, das heißt dein Verständnis, rein und lichtvoll ist, wird auch dein himmlischer Leib—alle Aspekte deiner Seele—erleuchtet sein. Im Gegensatz dazu, wenn dein Verstand böse ist und in Dunkelheit gehüllt, wird deine gesamte Seele im Schatten verweilen. Deshalb ist es wichtig, sorgfältig zu prüfen, ob in dir Dunkelheit oder Licht wohnt. Überlege gut, ob du tatsächlich das besitzt, was du für dich selbst glaubst.

Weiterlesen (278 Wörter)

Es ist wichtig, dies gründlich zu prüfen, damit du nicht in der Irre geführt wirst, zu denken, dass Licht in dir ist, wenn es tatsächlich Dunkelheit ist. Seid also vorsichtig, meine Brüder, dass ihr nicht irrtümlich annehmt, bei Gott zu sein und in Gemeinschaft mit Ihm zu leben, während ihr doch fern von ihm seid, weil ihr Seine Erleuchtung in eurem Leben nicht erkennt. Wenn das göttliche Licht wirklich eure Seelen erleuchtet hätte, würde es klar in euch strahlen, so wie unser Herr Jesus Christus sagt, dass ein helles Verständnis keine Dunkelheit in der Seele hat, sondern ganz erleuchtet ist, wie das Licht einer Lampe. Welches andere Zeugnis könnte ich euch geben, um euch zu überzeugen? Wenn ihr dem Herrn Christus nicht glauben wollt, wie würdet ihr mir, eurer Schwester, Glauben schenken? Was soll ich nun denjenigen sagen, die Ruhm und Ehre suchen—Priester, Äbte, Lehrer und Geistliche, die die Gedanken anderer annehmen und den Anspruch erheben, die Macht zu haben, zu binden und zu entscheiden—wenn ich sehe, dass sie nichts über das wissen, was zur göttlichen Lebensordnung notwendig ist, und andere nicht im Licht der Erkenntnis führen, damit sie das verstehen, was zu ihrem Heil beiträgt? Was kann ich anderes sagen als das, was Christus zu den Schriftgelehrten spricht: „Weh euch, ihr Schriftgelehrten, denn ihr habt den Schlüssel des Verstandes genommen; ihr selbst werdet nicht hineingehen, und die, die hineingehen, lasst ihr nicht eintreten“ (Lk 11,52). In der Tat ist der Schlüssel des Verstandes nichts anderes als die Gnade des Heiligen Geistes, die um des Glaubens willen geschenkt wird. Diese Gnade befreit unseren gefangenen und verdunkelten Verstand und ermöglicht wahres Verständnis und das Wissen um die göttliche Erleuchtung.

Der Geist erleuchtet den Körper. Wie beschreibt er also das Auge, wenn nicht als den Geist, der nur rein sein kann, wenn er das reine Licht betrachtet? Und das reine Licht ist Christus. Wer also sein Licht ständig in seinem Geist leuchten sieht, der hat den Geist Christi (1 Kor 2,16). Ist dein Auge rein, wird der gesamte immaterielle Leib deiner Seele lichtvoll sein; ist jedoch dein Verstand schwach, d.h. verdunkelt und verblasst, wird dein Leib in der Dunkelheit sein. Achte darauf: Das Licht, das in euch ist, ist nicht Finsternis (Lk 11,35). Sei dir bewusst, warnt er, dass du möglicherweise glaubst, etwas zu besitzen, das du nicht erlangt hast.

Weiterlesen (161 Wörter)

Der Meister selbst, der wie wir seine Diener ist, sagt zu euch: "Achtet darauf, dass ihr euch nicht täuscht und glaubt, Licht in euch zu haben, während sich herausstellt, dass es Finsternis ist." Wir, seine treuen Diener, geben euch die gleiche Ermahnung wie der Meister, und unsere Worte sind weder falsch noch böse. Wir sagen: "Seid wachsam, Brüder, dass ihr euch nicht irrt, wenn ihr meint, Gemeinschaft mit Gott zu haben (1 Joh 1,6), und letztlich außerhalb von ihm steht, weil ihr sein Licht nicht mehr seht. Denn hätte er eure Lampen – also eure Seelen – berührt, würde er in euch strahlend leuchten, wie es Gott selbst und unser Herr Jesus Christus gesagt hat: "Wenn jedoch euer Leib ganz erleuchtet ist und keinen dunklen Teil hat, wird er ganz Licht sein, wie eine Lampe, die auf euch scheint" (Lk 11,36). Welches andere Zeugnis könnte überzeugender sein? Wenn ihr dem Meister nicht glaubt, wie wollt ihr dann eurem Glaubensgeschwister Glauben schenken?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Ausspruch über die Kerze stammt von Jesus Christus, der den Unglauben seiner Zeitgenossen anhand der Beispiele der Niniviten und der Königin von Saba anprangerte. Für die Niniviten war Jona und für die Königin von Saba Salomo zur selben Zeit ein Licht auf dem Leuchter. Daher kann angenommen werden, dass die Kerze symbolisch auf Christus selbst verweist, der durch sein offenes und eindrucksvolles Wirken wirkt. Der Kommentar über den Leuchter verdeutlicht, weshalb die Zeitgenossen das Licht von Christi Werk in seiner gegenwärtigen Gestalt nicht wahrnehmen oder begreifen können: das innere Auge ihrer Herzen ist nicht rein (vgl. Matthäus 6,22-23). „Wenn aber dein Leib Licht ist“ (d.h. dein ganzes Leben, all deine Urteile und Handlungen werden vom ungetrübten Auge deiner Seele geleitet), dann wird alles hell sein, als ob eine Lampe auf dich scheint“ (d.h. alle Ereignisse um dich herum werden klar verstanden).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Mit dem Erscheinen Christi auf der Erde wurde der Verstand der Menschen durch seine Lehren erhellt; die Dunkelheit, die zuvor unter den Menschen über den Sinn, Zweck und die Bestimmung ihres irdischen Daseins herrschte, wurde beseitigt. Das Licht der Lehre Christi erleuchtete sie und wies ihnen den Pfad, der zum ewigen Leben im Himmel führt. Wer jedoch seinen Geist durch die Begierde nach Wohlstand, Luxus und irdischen Vergnügungen derart trübt, dass er den ihm vorgezeichneten Weg, dem alle folgen sollten, nicht mehr wahrnimmt, ähnelt einem Blinden. So wie das Verständnis von Licht durch die Wahrnehmung von Lichtstrahlen durch die Augen erlangt wird, so wird das Wesen Gottes und die Bestimmung des Menschen durch den Geist erkannt.

Weiterlesen (125 Wörter)

Wenn ein Mensch über ein gesundes und intaktes Sehvermögen verfügt, empfängt er das Licht in seiner Umgebung und sieht seinen Körper als erleuchtet; ebenso ist der Geist, der nicht getrübt ist, dem Licht der Wahrheit Christi zugänglich. Doch für einen Menschen, der sein Augenlicht verloren hat, wird alles zur Dunkelheit und er hört auf, seinen eigenen Körper zu erkennen; so erlebt auch ein Mensch mit einem verhärteten Geist die Dunkelheit und verliert die Fähigkeit, die Wahrheit zu erkennen. Und wenn es für einen Menschen schon schwer ist, die physische Dunkelheit zu ertragen, die ihn umgibt, wenn er sein Sehvermögen verliert, wie viel gravierender ist dann die moralische Dunkelheit, die einen Menschen erfasst, wenn sein Geist durch die Bindung an die Schätze dieser Welt trübe wird?

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Damit das Herz auf das Himmlische ausgerichtet sein kann, ist ein inneres Licht in der Seele erforderlich, damit der Verstand die Wahrheit in ihrer Vollständigkeit erfassen kann. Ist der Verstand hingegen in Dunkelheit gehüllt, wird das Herz von Gott und der Wahrheit abgebracht. Der Verstand fungiert für die Seele wie das Auge für den physischen Körper. Analog zu dem Gedanken, dass "wenn dein Auge rein ist, wird dein ganzer Körper licht sein; wenn dein Auge böse ist, wird dein ganzer Körper dunkel sein", gilt auch für die Seele: Ist der Verstand erleuchtet, so erstrahlt die Seele; ist der Verstand jedoch in Finsternis, so ist auch die Seele verdunkelt und neigt dazu, nach irdischen statt nach himmlischen Dingen zu streben (Matthäus 6,20-23).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Über den Materialismus

Die Pharisäer verbanden mit ihrer Heuchelei auch eine übermäßige Gier (Lukas 16,14): Während sie vorgaben, vor den Menschen gerecht zu sein, waren sie in Wirklichkeit so nach den materiellen Gütern besessen, dass sie selbst die bescheidenen Besitztümer von Witwen nicht schonten und deren Lebensräume ausplünderten (Matthäus 23,14).

Weiterlesen (447 Wörter)

Jesus Christus ermahnte seine Jünger, sich vor dieser schädlichen Begierde in Acht zu nehmen und nicht so sehr an der Erde und ihren vergänglichen Gütern zu hängen, dass sie das Himmelreich und die Ewigkeit aus dem Blick verlieren: "Versteckt euch aber nicht Schätze auf der Erde, wo der Wurm und das Verderbliche verderben und wo die Diebe graben und stehlen; sondern versteckt euch Schätze im Himmel, wo weder der Wurm noch das Verderbliche verderben und wo die Diebe nicht graben noch stehlen." Himmlische Schätze - die Tugenden - sind beständig und ewig, sie können nicht geraubt werden. Während irdische Reichtümer nur im zeitlichen Leben Freude bereiten, begleiten die Schätze des Himmels den Mensch auf seinem ewigen Weg und schenken endlose Glückseligkeit. irdische Schätze hingegen, die beim Verlust Leid verursachen, bringen durch ihr Streben auch Schaden, indem sie das Herz fesseln und versklaven: "Wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein", führte der Heiland weiter aus. Er erklärte, welchen Schaden diese Versklavung an den vergänglichen Gütern für das Herz - das Zentrum des Seelenlebens - bedeutet, durch den eindringlichen Vergleich: Das Auge ist das Licht des Körpers. Ist dein Auge rein, so ist dein ganzer Körper licht; ist dein Auge böse, so ist dein ganzer Körper finster. Wenn das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß ist dann die Finsternis? Ebenso wie eine Schädigung der Augen den gesamten Körper in eine hilflose Lage versetzt, wirkt sich die Verfinsterung des Herzens durch die Leidenschaft nach Materiellem schädlich auf alle Kräfte der Seele und ihre gesamten Aktivitäten aus. Das Missverhältnis zwischen der Sehnsucht nach vergänglichen Gütern und der Sorge um den himmlischen Schatz wird durch ein weiteres prägnantes Beispiel veranschaulicht, das der Herr anführt: Niemand kann zwei Herren dienen. Er wird den einen lieben und den anderen hassen, oder er wird an dem einen festhalten und den anderen vernachlässigen – man kann nicht Gott und dem Mammon dienen. Mammon, die syrische Gottheit des Reichtums, erinnert bei den Juden an den Reichtum selbst (Lk 16,9). Daher bedeutet der Dienst am Mammon einen übertriebenen Fokus auf den Erwerb und die Vermehrung des Reichtums, der alle anderen höheren Bestrebungen unterdrückt. "Wenn wir für den Mammon arbeiten", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "sind wir nicht mehr unter Gottes Herrschaft: Die Besessenheit nach Reichtum entzieht uns die Freiheit, macht uns zu Sklaven - und das noch schlimmer als Sklaven, nämlich Sklaven von den schlimmsten Leidenschaften und Krankheiten der Seele." Der heilige Vater erläutert weiterhin, dass der rechte Gebrauch des Reichtums jedoch den Dienst an Gott nicht hindert. Er bringt als Beispiel Abraham, Hiob und andere Gerechte, die nicht vom Streben nach irdischen Schätzen besessen waren, sondern diese als Gabe Gottes betrachteten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. λύχνος
    lychnos
    lamp
    G3088 · λύχνος
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. σώματός
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  5. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ὀφθαλμός
    ophthalmos
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  8. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ὀφθαλμός
    ophthalmos
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  12. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. ἁπλοῦς
    haplous
    sound
    G573 · ἁπλοῦς
  14. ᾖ
    ē
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ὅλον
    holon
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. σῶμά
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  19. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. φωτεινόν
    phōteinon
    bright
    G5460 · φωτεινός
  21. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  22. ἐπὰν
    epan
    when/as soon as
    G1875 · ἐπάν
  23. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  24. πονηρὸς
    ponēros
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  25. ᾖ
    ē
    sein
    G1510 · εἰμί
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. σῶμά
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  29. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  30. σκοτεινόν
    skoteinon
    dark
    G4652 · σκοτεινός