Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt;

Luther 1912 / Menge

οταν δε προσφερωσιν υμας επι τας συναγωγας και τας αρχας και τας εξουσιας μη μεριμνατε πως η τι απολογησησθε η τι ειπητε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Unsere Schwäche zeigt sich auf zwei Ebenen: Entweder scheuen wir uns, unseren Glauben zu bekennen, sei es aus Angst vor Bestrafung oder aufgrund von Unwissenheit und mangelnder Fähigkeit, eine glaubensbasierte Antwort zu geben. Der Herr hat die Furcht vor der Bestrafung mit den Worten geheilt: "Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten." Nun befreit er uns von der Angst, die aus Unwissenheit resultiert.

Weiterlesen (61 Wörter)

Denn während nur wenige in fleischlicher Weisheit bewandert sind (1 Kor 1,26), ermutigt er die meisten der Unschlüssigen: "Fürchtet euch nicht, ihr Unwissenden und Einfaltspinsel, und lasst euch nicht beunruhigen darüber, wie oder was ihr antworten sollt, wenn ihr von einer Autoritätsperson gefragt werdet, oder was ihr in anderen Situationen sagen sollt – ihr werdet eine andere Weise des Sprechens haben."

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In Zeiten der Not sollte man sich nicht fürchten oder ängstlich sein, sondern mutig auftreten, denn der Herr ist an seiner Seite. Er wird seine Belange ordnen und ihn in allen Herausforderungen stärken. Zudem wird der Heilige Geist ihn lehren, auch seinen Gegnern angemessen zu begegnen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Beachtet, weshalb der Herr erklärt hat: "Wer den Menschensohn lästert, dem wird vergeben werden; wer aber den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben werden, weder in diesem noch in dem zukünftigen Zeitalter" (Lukas 12,10). Ist es eine Beleidigung für den Sohn und eine andere für den Heiligen Geist? Nein. Doch wo es eine Würde gibt, gibt es auch ein Vergehen. Wenn jemand, der durch menschliche Perspektiven getäuscht ist und unbedacht handelt, mehr über das irdische Wesen Christi nachdenkt, als es gebührt (denn es gebührt sich nicht, von diesem Gefäß der Tugenden, der Frucht des Leibes der Jungfrau, Eitelkeit zu denken), der ist schuldig; doch selbst solcher Person wird die Gnade nicht vorenthalten, die er durch den Glauben erlangen kann.

Weiterlesen (486 Wörter)

Wer wahrhaftig die Würde, Majestät und bleibende Kraft des Heiligen Geistes verleugnet und glaubt, die Dämonen würden nicht durch den Heiligen Geist, sondern durch den Beelzebub ausgetrieben, der kann nicht um Gnade bitten, denn er ist ein Gefäß des Sakrilegs. Wer den Geist leugnet, leugnet auch Gott den Vater mit dem Sohn, denn der Geist Gottes ist auch der Geist Christi.

Und wer ein Wort gegen den Menschensohn redet, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden (Lk 12,10). Unter dem Menschensohn verstehen wir natürlich Christus, der aus dem Heiligen Geist und der Jungfrau geboren wurde, denn auf Erden hat er nur eine Jungfrau als Eltern. Ist der Heilige Geist größer als Christus, wenn denen, die sich gegen Christus versündigen, vergeben wird, aber die, die sich gegen den Heiligen Geist versündigen, keine Vergebung verdienen? Wo Einheit der Macht besteht, gibt es keinen Vergleich oder Streit um die Größe, denn der Herr ist groß und seine Größe kennt keine Grenzen: Psalm 144,3. Wenn wir also an die Einheit der Dreifaltigkeit glauben, ist die Majestät gewiss untrennbar, ebenso wie das Handeln untrennbar ist, was im Folgenden nachgewiesen wird. An einer anderen Stelle, nachdem er erklärt hat: Der Vater wird euch geben, was ihr sagen sollt (Matt 10,19), fügte er hinzu: "Denn der Heilige Geist wird euch in jener Stunde lehren, was ihr sagen sollt" (Lk 12,12). Wenn das Handeln der Drei eins ist, dann ist auch die Lästerung gegen sie eins. Manche meinen, man müsse diese Worte so verstehen, dass sowohl der Menschensohn als auch der Heilige Geist ein und derselbe Christus sind, obwohl die Unterscheidung der Personen und die Einheit des Wesens bestehen bleiben, denn der eine Christus, Gott und Mensch, ist auch ein Geist, wie geschrieben steht: "Der Geist vor unserem Angesicht ist der Herr Christus" (Klagelieder 4,20). Er ist heilig, denn wie Gott der Vater und der Sohn Herr sind, so sind auch der Vater heilig, der Sohn heilig, und der Geist heilig, und die Cherubim und Seraphim rufen einstimmig: "Heilig, heilig, heilig" (Jesaja 6,3) und bezeugen die Dreifaltigkeit mit einem dreifachen Ruf. Wenn Christus sowohl der Eine als auch der Andere ist, dient die Unterscheidung dann nicht dem Zweck, uns deutlich zu machen, dass wir die Gottheit Christi nicht leugnen dürfen? In der Verfolgung wird von uns verlangt, dass wir gerade leugnen, dass Christus Gott ist! Wer sich aber nicht zu Gott in Christus bekennt, oder dass Christus von Gott und in Gott ist, der verdient keine Vergebung. Jeder Geist, der Jesus Christus, der im Fleisch gekommen ist, nicht bekennt, ist nicht von Gott (1 Joh 4,3); und wer leugnet, dass er Mensch ist, der leugnet auch, dass er Gott ist, denn Christus ist Gott im Menschen und der Mensch in Gott. Viele halten jedoch die gotteslästerlichen Worte für unverzeihlich, dass Christus die Dämonen durch die Macht des Beelzebub austreibt und nicht durch die Macht Gottes.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er äußerte dies auch im neunzehnten Kapitel des Matthäus-Evangeliums und bot dort eine Interpretation der Stelle an: "Wenn sie euch aber überliefern, so seid nicht besorgt, wie oder was ihr sagen sollt."

Anmerkung: * Matthäus 10:19 (336 B-C).

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Möchtet ihr erkennen, dass die Zeugen ihres Glaubens das Martyrium durch die Kraft des Heiligen Geistes bestehen? Es ist unmöglich, für Christus zu leiden, es sei denn mit der Unterstützung des Heiligen Geistes. Denn niemand kann Jesus Christus als Herrn anerkennen, außer durch den Heiligen Geist (1 Kor 12,3). Wer wird somit sein Leben für Jesus opfern können, ohne die Beistandskraft des Heiligen Geistes?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer und Schriftgelehrten, die den Herrn in ihr Versammlungsheim gerufen hatten, um ihn auf die Probe zu stellen, hatten bereits von Vorwürfen und Zurechtweisungen gehört. Sie waren bestrebt, jedes seiner Worte ins Negative zu verkehren. Unterdessen versammelte sich die Menge im Haus des Pharisäers. Nachdem der Herr die Pharisäer hinter sich gelassen hatte, wandte er sich an seine Jünger und die versammelten Menschen, um seine Lehren fortzusetzen, die auf dem vorherigen Gespräch basierten. Er warnte seine Jünger erneut, sich vor dem Sauerteig der Pharisäer, also vor der Heuchelei, in Acht zu nehmen, denn diese Haltung der Pharisäer gegenüber seinen Worten war besonders trügerisch und gefährlich.

Weiterlesen (89 Wörter)

Er gab ihnen Trost mit der Botschaft, dass die Wahrheit, die sie verkündeten, trotz aller Anstrengungen der Pharisäer, sie zum Schweigen zu bringen, letztendlich triumphieren werde (Lk 12,1-3: „Es gibt nichts Verborgenes, das nicht offenbar werden wird, und nichts Geheimes, das man nicht erkennen wird.“). Der Kampf gegen diese eigensinnigen Eiferer für die Wahrheit muss bis zum Ende geführt werden; der Tod für die Wahrheit wird mit Ehre bei Gott belohnt werden. Zudem habe ich für das Bekenntnis der Wahrheit des Evangeliums versprochen, ihnen Worte und Weisheit zu geben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus den Aposteln verdeutlicht hatte, dass das Ende der Welt und seine Wiederkunft nicht in naher Zukunft eintreten würden, sprach er über die Ereignisse, die der Zerstörung des Tempels und Jerusalems vorausgehen würden. "Zuerst werdet ihr selbst verfolgt werden, sowohl von den Juden, die im ganzen Land zerstreut sind, als auch von den Heiden; ihr werdet verfolgt, in Synagogen gebracht und ins Gefängnis geworfen und vor Könige und Statthalter gestellt werden; und ihr werdet vor ihnen für mich und meine Lehre Zeugnis ablegen. Ihr werdet gefoltert und getötet, und um meinetwillen werden sie euch hassen. Aber fürchtet euch nicht!

Weiterlesen (310 Wörter)

Und wenn ihr befragt werdet, denkt nicht im Voraus über eure Antworten nach; der Heilige Geist wird euch die Worte geben; ich werde euch Weisheit verleihen, sodass alle, die euch widersprechen wollen, dies nicht können... Der jüdische Krieg, der von Josephus Flavius, einem jüdischen Historiker, der daran beteiligt war, ausführlich beschrieben wurde, begann, doch zuvor erfüllte sich das, was den Aposteln über ihr bevorstehendes Schicksal gesagt worden war. Zuerst werden sie Hand an euch legen, euch verfolgen, und euch in die Synagogen und Gefängnisse werfen und euch vor Könige und Fürsten bringen um meines Namens willen (Lk 21,12).

Aus den Berichten des Evangelisten Lukas in seinem anderen Werk, der Apostelgeschichte, sowie aus den Aufzeichnungen heidnischer Historiker jener Zeit geht hervor, dass die Apostel, die in die verschiedenen Länder der bekannten Welt reisten, überall von den Juden mit intensivem Hass empfangen wurden. Diese Glaubensgenossen verleumdeten sie, lockten sie in ihre Synagogen, um sie vor ihr eigenes Gericht zu stellen, zeigten sie bei den örtlichen Behörden an, schlugen sie und unterstützten die Nichtjuden. Nach den Anzeigen der Juden wurden die Apostel auch von den Heiden verfolgt; sie wurden geschlagen, gesteinigt, von Königen und Herrschern vor Gericht gestellt, eingekerkert, gekreuzigt und getötet. Doch wenn sie befragt wurden, überlegten sie nicht, wie sie antworten sollten, sondern folgten dem Bund Christi; sie wussten, dass der Heilige Geist für sie sprechen würde (Markus 13,11), und mit ihren weisen Antworten beeindruckten sie die Richter und Henker. Nicht nur die Apostel erlitten Verfolgungen, sondern auch alle Christen im Allgemeinen. Besonders brutal war die Verfolgung während der Herrschaft Neros, als Christen lebendig verbrannt wurden, um die königlichen Gärten zu erhellen, und zur Belustigung der trägen Heidenmenge den Löwen als Beute vorgeworfen wurden. Doch trotz der Grausamkeit dieser Verfolgungen breitete sich die Verkündigung der Apostel überall aus, und selbst in Rom gab es viele Familien, deren Mitglieder heimlich Christen waren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er machte ihnen deutlich, dass sie während ihrer gegenwärtigen und insbesondere ihrer künftigen apostolischen Mission zahlreichen Prüfungen gegenüberstehen würden. Sie würden in den Synagogen angeklagt und gegeißelt werden und vor Machthabern und Königen erscheinen müssen. Dennoch sollten sie sich keine Sorgen darüber machen, wie oder was sie sagen sollten, denn in jener Stunde wird ihnen vom Himmel eingegeben werden, was sie zu äußern haben.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr seine Jünger gewarnt hatte, sich vor dem Sauerteig der Pharisäer zu hüten, also vor der Heuchelei, und sie ermutigt hatte, in der Zuversicht auf die Vorsehung Gottes furchtlos die Wahrheit des Evangeliums zu verkünden, sprach er auch über ein weiteres Laster der Pharisäer – die Gier. Der Anlass für diese Mahnung war eine Anfrage einer bestimmten Person, die sich an ihn wandte mit den Worten: „Lehrer, sag doch meinem Bruder, er solle mit mir meinen Besitz teilen.“ Der Bittsteller war der Meinung, ein Wort Jesu würde genügen, um seinen Wunsch zu erfüllen. Der Herr jedoch betonte, dass die Entscheidung in diesem Konflikt eigentlich dem Gericht zustehe.

Weiterlesen (58 Wörter)

Daher wandte sich der Heilsbringer, der weltliche Streitigkeiten ablehnte, gegen die wahre Ursache solcher Konflikte – die Begierde nach materiellem Besitz. „Wer hat Mich zum Richter oder Schlichter über euch gemacht?“ Um diese Wahrheit zu untermauern und zu verdeutlichen, erzählte er ein Gleichnis, das anschaulich demonstrierte, wie vergeblich die Pläne derer sein können, die von Gier getrieben werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἰσφέρωσιν
    eispherōsin
    I lead into
    G1533 · εἰσφέρω
  4. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. συναγωγὰς
    synagōgas
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀρχὰς
    archas
    Anfang
    G746 · ἀρχή
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐξουσίας
    exousias
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  14. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  15. μεριμνήσητε
    merimnēsēte
    I am anxious
    G3309 · μεριμνάω
  16. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  17. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  18. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  19. ἀπολογήσησθε
    apologēsēsthe
    I give a defense
    G626 · ἀπολογέομαι
  20. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  21. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  22. εἴπητε
    eipēte
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον