Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Doch trachtet nach dem Reich Gottes, so wird euch das alles zufallen.

Luther 1912 / Menge

πλην ζητειτε την βασιλειαν του θεου και ταυτα παντα προστεθησεται υμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Deshalb solltet ihr zuerst nach dem Reich Gottes streben und die ängstlichen Gedanken über die alltäglichen Angelegenheiten ablegen, die euch von ihm ablenken. Dann wird euch all das, was ihr benötigt, zuteilwerden. Siehst du, wie Gott ist? Wenn du dich mit unwichtigen Dingen beschäftigst, missfällst du ihm, denn du schmälerst seine Großzügigkeit; wenn du jedoch nach den großen und wertvollen Zielen strebst, wirst du sie empfangen, und auch die kleinen Dinge werden dir zuteil. Wenn er sieht, dass du dich um sein Reich bemühst, wird er dich mit allem versorgen, was du benötigst. Handeln wir nicht auch in unseren eigenen Angelegenheiten so? Wir kümmern uns intensiver um die, die sich ganz uns anvertrauen, und behandeln sie mit solcher Sorgfalt, als könnten sie sich nicht selbst versorgen.

Weiterlesen (40 Wörter)

Wie viel mehr wird der Herr dies tun! Der Herr lenkt also unsere Sorgen um weltliche Dinge ab, um uns zu veranlassen, sein Reich zu suchen; denn es ist unmöglich, dies zu tun, solange wir an den irdischen Angelegenheiten festhalten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns daher nicht nach dem suchen, was unnütz und überflüssig ist, sondern nach dem, was unserer Seelenrettung dient; nicht nach kostbaren Gewändern, sondern danach, wie wir unseren vergänglichen Leib vor dem Feuer und dem Gericht bewahren können. Dies tun wir, indem wir sein Reich anstreben und alles suchen, was uns dabei unterstützt, Anteil am Reich Christi zu erhalten, durch den und mit dem Gott, der Vater, gepriesen sei und herrsche, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Aussage des Herrn: "Suchet das Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden", verdeutlicht, dass Gottes Gnade den Gläubigen sowohl in der Gegenwart als auch in der Zukunft nicht versagen wird, solange sie sich auf das Göttliche ausrichten und nicht auf das Weltliche. Es ist unangemessen, dass Menschen aus Sorge um ihre Ernährung in Unruhe geraten, wenn sie doch als Krieger des Reiches Gottes auftreten. Der König kennt die Bedürfnisse seiner Familie und kann sie mit allem Nötigen versorgen; deshalb ermutigte er dazu, die Sorgen auf Gott zu werfen, der für das leibliche Wohl sorgt (Psalm 54,23).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

und nicht abgelenkt sein. Auch dies können Sie dort in der vollständigen und genauen Auslegung nachlesen. Unter "Ablenkung" versteht man hier die Hinwendung von himmlischen auf irdische Dinge oder auch Überheblichkeit.

Die Bedeutung des Begriffs in diesem Kontext lässt sich mit "sich Sorge machen" umschreiben. Traditionell wird auch die Ansicht vertreten, dass es bedeutet, sich nicht von der Höhe der himmlischen Bestimmung herabziehen zu lassen. Verschiedene Übersetzungen, einschließlich der syrischen Peshitta, bieten ähnliche und eng verwandte Ausdrücke, die darauf hindeuten, dass man seinen Geist nicht durch weltliche Dinge ablenken lassen soll.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Wer die Ehre Gottes anstrebt und in allen Dingen den Willen des Herrn über das eigene Streben stellt, wird nicht darüber nachdenken, über andere zu herrschen oder sich anderen, gleich ob klein oder groß, überlegen zu fühlen. Vielmehr wird er, je mehr ihm anvertraut wird und je größer sein Aufgabenbereich wird, sich umso mehr selbst als untergeordnet und demütig betrachten und als Diener derjenigen, die ihm anvertraut sind. Diejenigen dagegen, die eine solche Einstellung nicht haben und nach menschlicher Anerkennung sowie nach Reichtum und Bequemlichkeit streben, sind, um es ehrlich zu sagen, wie Heiden und keine echten Christen.

Weiterlesen (697 Wörter)

Der göttliche Lehrsatz Jesu, unseres Herrn, erinnert uns daran: „Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch dies alles zugerechnet werden“ (Lukas 12,30-31).

Doch wisst ihr, welches Reich er uns aufträgt zu suchen? Ist es jenes, das in den Höhen des Himmels ist und nach der Auferstehung aller Toten offenbar werden wird? Und wenn er uns befiehlt, danach zu suchen, wie fern ist es dann von uns? Hört gut zu, damit ihr erkennt, welches Reich der Herr uns anvertraut. Gott, der Schöpfer und Erhalter aller Dinge, herrscht über alles, was im Himmel, auf Erden und im Unterirdischen ist; besonders aber regiert er uns durch Wahrheit und Erkenntnis. Dieses Reich gilt es zu suchen, d.h., zu streben, dass Gott auch über uns herrschen kann. Wie wird er über uns herrschen? Möge er unser Herz wie einen Wagen lenken; möge er die Begierden unserer Seelen in seinen Händen wie Zügel halten, und wenn er uns Gehorsam findet, möge er uns dort hinführen, wo er uns führen möchte, indem er unsere Begierden wie Pferde nach seinem Willen leitet, sodass wir bereitwillig seinen Geboten und Weisungen folgen und sie erfüllen. So regiert Gott in denen, in denen er zuvor nie regiert hat, nachdem sie durch Tränen und Reue geläutert und durch geistige Weisheit vollkommen gemacht worden sind. So werden auch Menschen in dieser Welt wie Cherubim im Himmel sein, da Gott über die Seelen, die ihm anvertraut sind, wacht.

Wer wäre so unweise und gefühllos, dass er sich nicht danach sehnt, solch göttliche Herrlichkeit zu erblicken, und nicht alle Anstrengungen unternimmt, sie zu erlangen, sondern vielmehr nach Reichtum, Ruhm oder weltlicher Macht strebt? Oder besser gesagt, wer ist so verblendet, dass er glaubt, es gäbe etwas Besseres als das Reich und die Herrlichkeit Gottes – sei es Ruhm, Thron, Wohlstand, Ehre, Macht oder Freude oder irgendetwas anderes, das auf Erden oder im Himmel als gut erachtet wird – und würde dies dem vorziehen? Für den Vernünftigen gibt es wahrhaftig kein größerers Gut als das Reich Gottes. Daher sollte niemand wagen, Christus, der überall agiert, um über uns alle zu herrschen, irrwitzig abzulehnen. Es sollte niemand, so bitte ich euch, sich dieser kostbaren Gabe berauben. Möge keiner von dieser wahren Herrlichkeit abfallen. Lassen wir den großzügigen Gott, den Schöpfer aller Dinge, nicht für vergänglichen Reichtum hinter uns. Möge niemand den Herrn aller Dinge aus Liebe zu Eltern, Freunden oder Verwandten verleugnen. Möge niemand die Süße des wahren Lebens für die Begierden des Fleisches opfern. Möge niemand die ewige und unendliche Herrlichkeit für vergänglichen Ruhm aufgeben. Lasst uns alle einmütig zusammenkommen und rufen, dass derjenige, der über alle Anfänge, Mächte und Namen erhaben ist, kommen und in jedem von uns herrschen möge. Möge jeder von uns alles von ihm in sich aufnehmen und er sei Tag und Nacht bei uns, sodass er uns mit seinem strahlenden und unzugänglichen Licht erleuchtet – jenem Licht, das die Feinde Gottes verbrennen wird, wenn er kommt, um sie zu richten, die nicht an ihn glauben und ihn nicht anzunehmen wünschen. Lass ihn mit uns hinab in unsere Wohnungen gehen, sich mit uns auf das Bett legen, uns mit seinen unsichtbaren Armen umarmen und uns mit einem unaussprechlichen Kuss küssen; dass er uns in Krankheit tröstet, Kummer und Sorgen vertreibt, Dämonen vertreibt und uns stündlich Freude und Tränen schenkt; das Süßeste von Honig und Waben; dass er unsere geistigen und körperlichen Bedürfnisse heilt und die Angst vor dem Tod verbannt, unaussprechlich die Quellen des Lebens erweckt und nach dem Tod jeden von uns in den Himmel der Himmel erhebt. All dies musst du, Geliebte, lernen und mit dem ganzen Gefühl deiner Seele erfahren, damit du Gott in dir aufnimmst, der dich jetzt, in diesem Leben, ohne Körper, mit sich selbst in den Himmel erheben möchte; und danach, in einem anderen Leben, diesen Körper zu dir erwecken und ihn ganz geistlich machen möchte, um über dich in alle Ewigkeit zu herrschen, während er dich trägt und von dir selbst getragen wird, er, der Gott über alles ist, dem alle Danksagung, Ehre und Anbetung gebührt, gemeinsam mit seinem ewigen Vater und seinem heiligsten, gesegneten und Leben spendenden Geist, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Jesus mit seinen Jüngern sprach, näherte sich ein Mann und bat ihn, bei der Aufteilung seines Erbes mit seinen Brüdern zu helfen. Der Herr übernahm nie die Aufgabe eines weltlichen Richters und wies diese Bitte zurück. Stattdessen machte er auf die Art und Weise aufmerksam, wie Eigeninteresse selbst die engsten Familienbande zerschneiden kann. Er sprach eindringlich über die Torheit der Menschen, die unermüdlich versuchen, ihren Reichtum zu vermehren, indem er das Gleichnis vom törichten reichen Mann anführte. Anschließend griff er das vorherige Thema des Gesprächs mit seinen Jüngern wieder auf und verband es mit der Lehre, die diesem Gleichnis zugrunde liegt.

Weiterlesen (92 Wörter)

Der Herr wollte den Aposteln verdeutlichen, wie unangebracht es ist, sich über weltliche Bedürfnisse zu sorgen, insbesondere für Jünger wie sie. Er ermahnte sie, nach den himmlischen Gaben und dem Reich Gottes zu streben und standhaft zu bleiben, selbst wenn sich dieses Reich nicht sofort offenbart. Dazu erzählte er das Gleichnis von den Knechten, die auf die Rückkehr ihres Herren warten und bereit sind, ihn in der zweiten und dritten Nachtwache zu empfangen, sowie das Gleichnis vom Hausherrn, der unerwartet seine Mitarbeiter prüft—ein Symbol für die plötzliche Erscheinung des Herrn im Gericht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus spricht zu seinen Jüngern und vermittelt ihnen, dass sie nicht nur von Gier und dem Streben nach Reichtum befreit sein sollten, sondern auch von den allgemeinen Sorgen des Lebens (vgl. Matthäus 6,25-33, 19-21).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus begleitete diesen Gedanken mit der Aufforderung an seine Zuhörer, sich nicht den Eitelkeiten dieser Welt hinzugeben, sondern sich vielmehr um das Wohl der Seele zu kümmern, die über dem physischen Körper steht. Der Körper stellt den niedrigsten Teil des Menschen dar, ähnlich den niederen Geschöpfen, und es bedarf nicht der übermäßigen Sorge um ihn, um seine Bedürfnisse zu decken. In der Schöpfung gibt es bereits genügend Mittel, um für ihn zu sorgen. Betrachtet die Raben: „Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Vorratskammern noch Scheunen, und Gott ernährt sie. Sind die Menschen also nicht viel wertvoller als die Vögel?“ Genauso verhält es sich mit der Bekleidung.

Weiterlesen (116 Wörter)

„Seht die Lilien auf dem Feld, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht und spinnen nicht; doch selbst Salomo in all seiner Pracht war nicht gekleidet wie eine von ihnen. Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wie viel mehr wird er euch, ihr Kleingläubigen, anziehen!“ Daher gibt es keinen Anlass zur übermäßigen Sorge um Nahrung und Bekleidung. „Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden.“ Zudem sprach der Heiland ermutigende Worte: „Fürchtet euch nicht, ihr kleinen Herde, denn es ist des Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.“ Für detaillierte Erklärungen einzelner Aussagen siehe die Bergpredigt, Mt. 6.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πλὴν
    plēn
    but/however
    G4133 · πλήν
  2. ζητεῖτε
    zēteite
    suchen
    G2212 · ζητέω
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. βασιλείαν
    basileian
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  5. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. προστεθήσεται
    prostethēsetai
    I put to
    G4369 · προστίθημι
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ