Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 13,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.

Luther 1912 / Menge

και ιδου γυνη ην πνευμα εχουσα ασθενειας ετη δεκα και οκτω και ην συγκυπτουσα και μη δυναμενη ανακυψαι εις το παντελες

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Durch die Macht des Teufels erlitt das vorgenannte Weib diese Not, wie der Herr sagt: "welche der Satan achtzehn Jahre gebunden hat." Es ist möglich, dass der Satan sie gequält hat, weil sie aufgrund eines Fehlverhaltens von Gott verlassen war; denn er verursacht, wenn ihm von Gott erlaubt wird, jegliches Leiden am Körper der Menschen (Hiob 2,6-7). Er war auch zu Beginn die Ursache, warum wir der Unsterblichkeit, in der wir erschaffen wurden, beraubt wurden (1. Mose 2,23) und nun in einem schwachen, fehleranfälligen Leib leben. Das ist der Sinn des ledernen Gewandes (1. Mose 3,21). Man kann diese Wunder auch im Hinblick auf den inneren Menschen betrachten.

Weiterlesen (143 Wörter)

Denn die Seele ist beunruhigt, wenn sie sich ausschließlich mit vergänglichen Dingen beschäftigt und nicht an etwas Himmlisches oder Göttliches denkt. Daher wird gesagt, dass sie achtzehn Jahre lang leidet. Wer die Gebote Gottes, die "zehn" sind, nicht hält und im "achten" Lebensalter schwach im Glauben ist, von dem heißt es, dass er achtzehn Jahre lang geplagt wird. Ist die Person, die an die Erde gebunden ist, ständig sündigt, die Gebote bricht und das ewige Leben nicht annimmt? Doch der Herr heilt eine solche Seele am Sabbattag und in der Synagoge. Denn wenn jemand in sich selbst die Gedanken des Bekenntnisses sammelt (denn Judas bedeutet Bekenntnis) und den Sabbat hält, das heißt, im Bösen untätig ist, dann heilt ihn Jesus nicht nur durch ein Wort, indem er zu ihm sagt: "Du bist von deinem Leiden befreit", sondern auch durch das Auflegen der Hände.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In der Synagoge war eine Frau, die seit achtzehn Jahren an einer körperlichen Beeinträchtigung litt. Ihr Schicksal könnte für die Nachdenklichen von großer Bedeutung sein, da wir alles zusammenführen sollten, was uns nützt. Denn aus ihrem Leiden lässt sich erkennen, dass der Widersacher oft Einfluss auf bestimmte Menschen gewinnt, insbesondere auf jene, die in ihren Bestrebungen zur Frömmigkeit nachgelassen haben und der Sünde erlegen sind. Wer in seinen Einflussbereich gelangt, wird möglicherweise in körperliche Leiden verwickelt, da er Freude an Bestrafung hat und unbarmherzig ist. Diese Möglichkeit wird ihm von dem allwissenden Gott in weiser Weisheit gegeben, damit die Menschen, die unter der Last ihrer Not leiden, zur Besinnung kommen und sich auf einen besseren Weg begeben.

Weiterlesen (217 Wörter)

Daher übergab der heilige Paulus in Korinth eine Person, die der Unzucht beschuldigt wurde, dem Widersacher "damit das Fleisch verderbe und der Geist gerettet werde". Die gebeugte Frau hat diese Plage durch die Grausamkeit des Teufels erlitten, gemäß den Worten unseres Herrn: "Die der Satan achtzehn Jahre lang gebunden hat." Gott ließ dies zu, sei es aufgrund ihrer eigenen Fehler oder eines allgemeinen und universellen Gesetzes. Der verfluchte Widersacher ist der Ursprung der Krankheiten im Körper des Menschen, da die Übertretung Adams, wie wir annehmen, sein Werk war und durch sie unsere menschlichen Gestalten anfällig für Leiden und Verfall geworden sind. Doch als dies der Zustand der Menschen war, ließ uns der von Natur aus gütige Gott nicht im Stich, während wir unter einer langwierigen und unheilbaren Krankheit litten. Er befreite uns von unseren Fesseln und offenbarte seine herrliche Gegenwart als Heilmittel für das Leiden der Menschheit in der Welt. Er ist gekommen, um unseren Zustand wiederherzustellen, wie er ursprünglich war; denn "Gott hat, wie geschrieben steht, den Tod nicht gemacht und hat auch kein Gefallen am Verderben der Lebenden. Denn er hat alles geschaffen, dass es lebe, und die Geschlechter der Welt sind gesund, und es ist kein Gift des Verderbens in ihnen," "sondern durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen."

In der Synagoge war eine Frau, die seit achtzehn Jahren aufgrund einer Krankheit gelähmt war. Dieser Vorfall bietet wertvolle Einsichten für den Weisen, denn wir sollten aus allem Lehren ziehen. Auch hier zeigt sich, dass der Widersacher häufig Einfluss auf Menschen ausübt, die in offenkundiger Sünde leben und die Nachlässigkeit gegenüber dem Streben nach Heiligkeit wählen. Wer von ihm gefangen genommen wird, fällt häufig in körperliche Leiden, und er ist ein grausamer Richter. Denn der verderbliche Widersacher ist für das Leiden der menschlichen Körper verantwortlich, da wir annehmen, dass er die Übertretung Adams geplant hat, wodurch die menschliche Natur der Krankheit und dem Verfall unterworfen wurde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Evangelist macht schnell deutlich, dass er von der Synagoge spricht. Durch seine Lehre in der Synagoge offenbart der Herr, dass er zum feigen Baum gekommen ist. In der geschwächten Frau erkennen wir das Bild der Gemeinde, die, nachdem sie das Maß des Gesetzes und der Auferstehung erfüllt hat, in ewiger Ruhe den Gipfel des Berges erklimmen wird und unsere gebrochene Schwäche nicht mehr erfahren wird. Diese Frau konnte nur durch das Gesetz und die Gnade geheilt werden: durch die Erfüllung der Gebote des Gesetzes und die gnadenvolle Waschung der Taufe, durch die wir von diesem Zeitalter absterben und mit Christus auferweckt werden. In den zehn Geboten des Gesetzes liegt die Vollkommenheit, während die achtfache Zahl der Auferstehung die Fülle darstellt.

Weiterlesen (119 Wörter)

Die am Sabbat geleistete Arbeit ist ein Hinweis auf das kommende Zeitalter; denn wer die Fülle des Gesetzes und der Gnade empfangen hat, wird durch die Barmherzigkeit Christi von den Bürden der sterblichen Beziehung befreit. Die Enthaltsamkeit von weltlichen Dingen bereitet den geistlichen Gehorsam und die zukünftige Heiligung vor, die durch Mose angedeutet wurden (siehe Exodus 19,10). Und Gott ruhte von den Werken der Schöpfung der Welt (siehe Genesis 2,2). Doch er ruhte nicht von den Werken, denn sein Werk ist ewig und unaufhörlich, wie der Sohn sagt: "Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke auch" (Johannes 5,17). So sollen auch wir, gemäß dem Vorbild Gottes, von unseren weltlichen Werken ablassen und nicht von den Werken der Gottesverehrung.

Für die Gemeinschaft der Kirche, die als eine Wurzel des Glaubens aus den Sprossen der Demut genährt wird, spricht der Prophet eindrucksvoll von dem Weinstock, den Du aus Ägypten herausgeführt hast. Du hast seine Wurzeln fest verankert und er hat die Erde erfüllt. Der Schatten des Weinstocks bedeckte die Berge, und seine Zweige waren wie die Zedern Gottes; seine Äste reichten bis zum Meer und seine Zweige bis zum Strom (Ps 79,9-12). In der Kirche hat er einen hohen Turm aus Aposteln, Propheten und Lehrern errichtet, um den Frieden der Gemeinschaft zu wahren. Er hat die Erde um sie herum bearbeitet, was bedeutet, dass er sie von irdischen Anliegen befreit hat; denn nichts belastet den Geist mehr als die Sorge um weltliche Dinge und die Gier nach Reichtum oder Macht.

Weiterlesen (107 Wörter)

Ein Beispiel wird im Evangelium deutlich, als von der Frau erzählt wird, die von einem Geist der Schwäche geplagt war und nicht aufblicken konnte. Ihre Seele war auf materielle Gewinne aus, sodass sie die Wohltaten des Himmels nicht wahrnehmen konnte. Jesus sah sie und rief sie zu sich, und im selben Moment legte die Frau ihre irdischen Lasten ab. Dies zeigt, dass auch Menschen von Leidenschaften gefangen sind; zu ihnen sagt Er: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch trösten“ (Matthäus 11,28). So erblühte die Seele dieser Frau wie ein Weinstock im frisch bearbeiteten Boden und richtete sich auf.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie litt unter einem Geist der Schwachheit, der von einem Unreinigen Geist hervorgerufen wurde und sie daran hinderte, genesen zu können.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es wurde bereits erwähnt, dass dies das dritte Kommen des Herrn zu dem unfruchtbaren Feigenbaum darstellt, was durch die Zahl „achtzehn Jahre der gekrümmten Frau“ angedeutet wird. Der Mensch wurde am sechsten Tag erschaffen (Gen 1,27), und an diesem Tag wurden alle Werke des Herrn vollendet. Die Zahl sechs, multipliziert mit drei, ergibt achtzehn. Da der Mensch, geschaffen am sechsten Tag, sich jedoch schwach verhielt, sowohl vor als auch unter dem Gesetz, und am Anfang der Gnade nicht in der Lage war, gute Werke zu tun, wurde er mit einer achtzehnjährigen gebeugten Frau verglichen. Diese war niedergeschlagen und konnte sich nicht aufrichten. Jeder Sünder, der sich mit irdischen Dingen beschäftigt und nicht nach himmlischen Dingen strebt, ist nicht in der Lage, seinen Blick zu heben.

Weiterlesen (94 Wörter)

Indem er sich seinen niederen Begierden hingibt, entfernt er sich von der Reinheit seines Geistes und nimmt nur das wahr, woran er denkt. Geliebte Brüder, richtet euer Herz aus und seid stets aufmerksam auf die Gedanken, die ihr stündlich hegt. Der eine denkt an Ehre, der andere an Reichtum, ein weiterer an materielle Güter. All diese Dinge sind irdisch; wenn der Geist in ihnen gefangen ist, verliert er die Klarheit seiner Stellung. Und da er nicht zu den Schatten der himmlischen Dinge emporgehoben wird, kann er wie die gebeugte Frau nicht nach oben schauen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die kranke Frau war eine Hebraerin von hebräischer Abstammung, ähnlich wie Abraham. Aufgrund ihres Glaubens kam sie am Sabbat zur Gemeinde, um die Lesung und das Verständnis der heiligen Schriften zu hören. Der Evangelist erwähnt jedoch nicht, dass sie körperlich krank oder schwach war, sondern dass sie von einem schwachen Geist betroffen war, um zu verdeutlichen, dass ein böser Geist, also der Gegner, diese Frau über anderthalb Jahrzehnte mit ihrer Krankheit geplagt hat. Diese hartnäckige Rückwärtsneigung des Kopfes wird zwar als Krankheit betrachtet, da sie den Kopf des Menschen nach hinten dreht, ihn verkrümmt und erhebliche Schwindelanfälle verursacht; jedoch sollte die Erkrankung dieser Frau nicht fälschlicherweise als Vorwärtsneigung des Kopfes bezeichnet werden.

Weiterlesen (86 Wörter)

Denn sie war nach vorne gebeugt und hatte den Kopf gesenkt, sodass sie nicht in der Lage war, ihren Blick zu heben und zum Himmel zu schauen. Das Bild war in der Tat bedauerlich: Sie wirkte wie ein eiserner Ring, nicht wie ein Mensch! Dies ist eine treffende Metapher für jeden Menschen, der durch die Einflüsse des Widersachers beugt und ausschließlich auf irdische und materielle Dinge fixiert ist, ohne seine Augen zum Himmel zu erheben oder an Gott, das Gericht und das ewige Leben zu denken.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach einem ausführlichen Austausch mit den Pharisäern und Schriftgelehrten, gefolgt von Gesprächen mit seinen Jüngern und dem Volk, finden wir unseren Herrn in der Synagoge, wo ihn dieselbe Gemeinschaft umgab. Das Volk folgte ihm auf Schritt und Tritt und zeigte reges Interesse, auch wenn es nicht hinter den früheren Anführern zurückblieb. Trotz des Sabbats heilte der Herr eine Frau, die seit achtzehn Jahren krank war, vor den Augen des Synagogenvorstehers. Dieser, der es nicht wagte, Jesus wegen seiner Tat zu kritisieren, warf dem Volk vor, dass es gegen das Gesetz handelte, indem es am Sabbat kam, um Heilung zu suchen. Das Volk jedoch erfreute sich an diesem wunderbaren Werk Jesu.

Weiterlesen (127 Wörter)

Der Herr wandte sich gegen die abergläubische Auffassung der Synagoge, indem er auf dessen eigene Praktiken hinwies: Bindet nicht jeder am Sabbat sein Rind oder seinen Esel und führt ihn zur Tränke? Währenddessen erkannte er in der zögernden Teilnahme des Volkes den Keim jener Gesinnung, die für sein Reich erforderlich ist. Anhand von Gleichnissen wies er seine Jünger darauf hin, dass dieser scheinbar wertlose Same, wenn er in die Erde gepflanzt wird, zu einem großen Baum heranwachsen kann, unter dessen Schatten alle Vögel des Himmels Zuflucht finden. In einem anderen Gleichnis verdeutlichte er denselben Gedanken durch das Bild des Sauerteigs, der in geringer Menge ein großes Maß Mehl durchsäuern kann. So wird das Reich Gottes von einer kleinen Gemeinschaft solcher Menschen aus über die ganze Erde hinauswachsen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der gleichen Zeit, als Jesus auf die Nachricht von Pilatus’ Gewalttat an den Galiläern reagierte, schildert E. Lukas ein besonderes Ereignis. Lukas berichtet, dass Jesus am Sabbat in einer der Synagogen lehrte. Dort befand sich eine Frau, die durch die Machenschaften des Widersachers seit achtzehn Jahren gebeugt war und nicht aufrecht stehen konnte. Jesus heilte sie, was den Zorn des Synagogenvorstehers erregte. Dieser und seine Mitstreiter lehrten das Volk, dass am Sabbat keine Arbeit verrichtet werden dürfe, auch nicht zum Heilen von Kranken. Doch Jesus handelte, stärker als jedes Argument, und vollbrachte am Sabbat wunderbare Heilungen, wodurch er die Autorität der Schriftgelehrten und Pharisäer, die als Lehrer des Volkes und Ausleger des Gesetzes fungierten, in Frage stellte.

Weiterlesen (98 Wörter)

Der empörte Synagogenvorsteher wagte es jedoch nicht, Jesus direkt zu tadeln, da er nicht in der Lage war, die Richtigkeit seines Urteils in einem Gespräch mit ihm zu untermauern. Stattdessen wandte er sich an das Volk, sprach jedoch in einer Weise, die Jesus hören konnte. Der Herr reagierte auf diesen Vorwurf: „Heuchler! Bindet nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel an die Krippe und führt ihn zum Trinken? Diese leidende Frau, die weder eine Heidin noch eine Samariterin ist, sondern eine Tochter Abrahams—würde sie nicht am Sabbat von den Fesseln des Satans befreit werden müssen?“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung der verkrüppelten Frau

Während Jesus in Galiläa weilte, betrat er am Sabbat die Synagoge und vollbrachte ein bemerkenswertes Wunder: Er heilte eine Frau, die seit achtzehn Jahren verkümmert war und sich nicht aufrichten konnte. Die anwesenden Pharisäer blieben still, doch der Vorsteher der Synagoge zeigte sich empört und wandte sich an die Versammlung, indem er ihnen riet, an den anderen sechs Tagen der Woche zu kommen, um geheilt zu werden, jedoch nicht am Sabbat.

Weiterlesen (165 Wörter)

Christus hatte wiederholt dargelegt, dass es zulässig sei, am Sabbat Gutes zu tun, und er erklärte den Zuhörern, dass, wenn sie an diesem Tag zahlreiche weltliche Dinge erledigten, die nicht auf einen anderen Tag verschoben werden könnten – wie das Losbinden und Wassergeben von Ochsen oder Eseln –, sie auch ohne Weiteres ihren Nächsten helfen und ihn von seinen Beschwerden befreien sollten (siehe Matthäus 12 zur Heilung am Sabbat). Zu der gequälten Frau stellte Christus fest, dass der Satan sie achtzehn Jahre in seinen Fängen gehalten hatte. Diese Aussage wird unterschiedlich gedeutet. Bischof Michael ist der Ansicht, dass die gekrümmte Frau nicht im wörtlichen Sinne von Dämonen besessen war, sondern dass ihre Krankheit das Ergebnis des Einflusses eines unreinen Geistes war. Auch der selige Theophylakt vertrat diese Auffassung. Andere hingegen glauben, dass die Frau durch die Fesseln ihres sündhaften Lebens gebunden war, aus denen ihre Krankheit resultierte, und da die Sünden dem Einfluss des Satans zugeschrieben werden, müssen Jesu Worte in diesem Licht verstanden werden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach seinen Ausführungen setzte Christus seine Mission in Galiläa für eine Weile fort und vollbrachte dabei unter anderem zwei Wunder: die Heilung einer Frau, die seit achtzehn Jahren gelähmt war, sowie die Genesung eines Mannes, der an Wassersucht litt. Diese Heilungen, die am Sabbat stattfanden, sorgten erneut für Erregung unter den Pharisäern, boten dem Heiland jedoch gleichzeitig die Möglichkeit, den eigentlichen Sinn des Sabbats zu erläutern, dessen Wesen nicht im Widerspruch zu den guten Taten für andere steht. Wenn selbst die kleinlichen Gesetzesgelehrten nicht zögern, am Sabbat ihren Tieren zu helfen, indem sie beispielsweise einen Esel oder einen Ochsen aus einem Brunnen holen, dann ist es umso mehr erlaubt, dem Nächsten beizustehen. Diese Argumente beschämten die Anwesenden, und sie schwiegen. Siehe auch die Auslegung dieser Heilung: Mk. 3,1-6.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Achtzehn Jahre“: Die Dauer der Krankheit verstärkte die Herrlichkeit des Wunders. – „Mit einem Geist der Gebrechlichkeit“: Der Ausdruck deutet darauf hin, dass die Schwachheit der Frau durch einen bösen Geist verursacht war, wie die folgenden Worte des Heilandes verdeutlichen – Satan wurde gebunden (Lukas 13,16).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus am Sabbat in einer der Synagogen lehrte, erblickte er eine Frau, die von einem unreinigen Geist geplagt war und weder bücken noch aufrecht stehen konnte. Der Herr erlaubte dem unreinigen Geist, diese Krankheit über sie zu bringen, ähnlich wie er es bei Hiob tat (Hiob 1,12; Hiob 2,6-7). Seit achtzehn Jahren befand sie sich in diesem erbarmungswürdigen Zustand. Der Herr Jesus rief sie zu sich und heilte sie durch Handauflegung mit den Worten: "Du sollst von deinem Leiden erlöst werden". Augenblicklich richtete sie sich auf und begann, Gott zu loben (Lukas 13,10-13).

Weiterlesen (355 Wörter)

Es ist eine tragische Lage für einen Menschen, der durch Krankheit eingeschränkt ist und nicht aufrecht stehen oder sich aufrichten kann. Dieses Dasein erinnert an das eines Tieres, das nicht in der Lage ist, nach oben zu schauen. Ebenso bedauerlich ist der Zustand der Seele, die durch Sünde in eine tierähnliche Existenz gedrängt wird. Ein Tier kennt lediglich körperliche Bedürfnisse wie Essen, Trinken, Schlafen und Fortpflanzung. Einige Menschen hingegen vergessen, dass sie geschaffen sind, um in der Beziehung zu Gott zu leben, und verhalten sich wie Tiere; ihr Verständnis von Lebensqualität beschränkt sich oft auf das Streben nach sinnlichen Genüssen – in der Nahrung, im Trinken, im Schlaf und oft in weltlichen Ablenkungen, die nicht immer rein sind.

Man könnte sogar sagen, dass solche Menschen in mancher Hinsicht bedauerlicher sind als Tiere: Tiere haben ein gewisses Maß und eine bestimmte Zeit, während die von Begierden getriebenen Menschen ihre Bedürfnisse ohne Grenzen stillen. Ein Tier kann genug haben und hört auf zu essen, wenn der Hunger gestillt ist. Der Mensch jedoch isst oft weiter, selbst nachdem das Bedürfnis gestillt ist, nur um sich weiteren Genuss zu verschaffen. Auch in Bezug auf die Fortpflanzung erkennen Tiere den richtigen Zeitpunkt, während der Mensch sich häufig nicht daran hält.

Arme Seele, die sich in einen derart beklagenswerten Zustand gebracht hat, sei es aus Willensschwäche oder durch die irrige Überzeugung, dass der Mensch naturgemäß nicht besser ist als andere Tiere und daher das Leben nicht über materielle und weltliche Freuden hinausführen sollte – erkenne deine Erniedrigung. Lass dich nicht von dieser bösen Macht bis zum Ende binden; eile, aus ihren Fesseln auszubrechen. Denke daran, dass du nicht für die Erde, sondern für den Himmel geschaffen bist, denn du trägst das Bild und die Ähnlichkeit Gottes in dir und bist von Natur aus dem Schöpfer ähnlich. Zeige Ihm deine Reue darüber, dass du von der Höhe der Gottesebenbildlichkeit in das tierische Dasein gesunken bist, und "werfe dich zu Füßen Jesu mit der Bitte, dass Er dich erneuert, damit du aufrecht auf den Wegen des Herrn wandelst", und verherrliche Gott, so wie die Frau es tat, die von ihrer Krankheit geheilt wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  3. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  4. πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  5. ἔχουσα
    echousa
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἀσθενείας
    astheneias
    weakness
    G769 · ἀσθένεια
  7. ἔτη
    etē
    year
    G2094 · ἔτος
  8. δεκαοκτώ
    dekaoktō
    ten
    G1176 · δέκα
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. συνκύπτουσα
    synkyptousa
    I am bent double
    G4794 · συγκύπτω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  14. δυναμένη
    dynamenē
    be able
    G1410 · δύναμαι
  15. ἀνακύψαι
    anakypsai
    I raise myself
    G352 · ἀνακύπτω
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. παντελές
    panteles
    completely
    G3838 · παντελής