Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und so ihr in dem Fremden nicht treu seid, wer wird euch geben, was euer ist?

Luther 1912 / Menge

και ει εν τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερον τις υμιν δωσει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wer gibt uns das, was wirklich unser Eigen ist, wenn wir das, was uns anvertraut wurde, unzulänglich verwalten? Es gehört uns nicht, da es für die Bedürftigen bestimmt ist und wir nichts in diese Welt gebracht haben, sondern nackt auf die Erde gekommen sind. Unser Erbe hingegen ist der Reichtum des Himmels und Gottes, denn dort liegt unsere Heimat (Philipper 3,20). Besitz und Anhäufung sind dem Menschen, der im Bild Gottes geschaffen ist, nicht eigen, denn beides gehört nicht zu seiner Natur. Doch der Genuss der himmlischen Gaben und die Gemeinschaft mit Gott sind uns zutiefst eigen. Bisher hat uns der Herr gelehrt, wie man den Reichtum treu verwaltet. Denn er gehört nicht uns, sondern einem anderen; wir sind Verwalter, nicht Herren und Meister.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Sinn und die Erkenntnis der Worte des Heilands sind leicht zu erfassen. Er sagte: "Wenn ihr in dem, was einem anderen gehört, nicht treu wart, wer wird euch dann das schenken, was euch gehört?" Hierbei bezieht sich das, was einem anderen gehört, auf den irdischen Reichtum. Denn niemand wird mit materiellem Wohlstand geboren; im Gegenteil, wir kommen in diesem Leben voller Bedürfnis und Nacktheit. Wie es die Schrift verkündet, können wir wahrhaftig sagen: "Wir haben nichts in die Welt gebracht und können auch nichts mitnehmen." Dieser Gedanke spiegelt sich auch im Bekenntnis des geduldigen Hiob wider: "Nackt bin ich aus dem Schoß meiner Mutter gekommen; nackt werde ich auch weiterziehen."

Weiterlesen (230 Wörter)

Daher ist es niemandem von Natur aus gegeben, in materiellem Wohlstand zu leben; vielmehr ist Reichtum eine äußere Anomalie, die uns umgibt und die keine grundlegende Natur oder Wesenheit verleiht. Unser Wert und unsere Fähigkeiten zu guten Taten entstehen nicht durch Reichtum, sondern sind wesentliche Merkmale der menschlichen Natur. Es ist, wie bereits erwähnt, eine externe Zugabe, die uns nicht wesentlich eigen ist. Doch es ist eine innere Eigenschaft der menschlichen Natur, zu guten Werken berufen zu sein, denn der gesegnete Paulus schreibt: "Wir sind zu guten Werken geschaffen, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln." Wenn jemand untreu ist im Umgang mit dem, was nicht ihm gehört, wie sollte er dann das empfangen, was ihm zusteht? Wie können sie an den göttlichen Gaben teilhaben, die die Seele des Menschen erheben und ihm durch Gerechtigkeit und Heiligkeit eine göttliche Schönheit verleihen, die durch gute Werke, die aus der Furcht Gottes entstehen, sichtbar wird?

Lasst uns, die wir materiellen Besitz haben, unsere Herzen für die Bedürftigen öffnen. Lassen wir uns in Treue und Gehorsam gegenüber Gottes Geboten erweisen und dem Willen unseres Herrn in den äußeren Angelegenheiten folgen, die uns nicht eigen sind, damit wir das empfangen, was uns wirklich gehört: diese heilige und bewundernswerte Schönheit, die Gott in den Seelen der Menschen formen will, indem er sie sich selbst ähnlich macht, so wie wir ursprünglich geschaffen wurden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr in den Dingen, die nicht zu euch gehören (und als solche verstehen wir alles, was zu diesem Weltzeitalter gehört), nicht treu gewesen seid, wem wird dann euer eigenes, das dem Menschen zusteht, geglaubt werden?

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht: "Wenn du einem anderen nicht treu gewesen bist, wer wird dir das deine geben? (Lk. 16:12). Der Wohlstand ist uns fremd, da er außerhalb unserer Natur liegt und uns nicht eigen ist; Christus hingegen gehört uns, denn er ist das Leben, wie in Johannes 14:6 verankert. Er kam zu den Seinen, und die Seinen nahmen ihn nicht auf (Joh. 1:11). Niemand wird euch das Eure geben, weil ihr nicht an die Seinen geglaubt und sie nicht angenommen habt. Diese Worte erscheinen den Juden als ein Vorwurf von Betrug und Eigennutz!

Weiterlesen (67 Wörter)

Sie waren den Gütern, von denen sie wussten, dass sie ihnen fremd waren, nicht treu (denn Gott, der Herr, hatte allen den Gebrauch der Früchte der Erde gestattet) und mussten diesen Reichtum mit den Bedürftigen teilen; daher verdienten sie es nicht, Christus zu empfangen. Zachäus jedoch war so begierig darauf, den Herrn in seinem Haus zu empfangen, dass er die Hälfte seines Vermögens abgab! Siehe Lukas 19:8.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er bezeichnet irdische Schätze als fremd, da sie nicht dauerhaft bei dem verweilen, der sie erwirbt, während himmlische Schätze als eigen wahrgenommen werden, denn sie bleiben bei dem, der durch sie geehrt wird.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Fremde“ werden auch als vorübergehende Besitztümer bezeichnet, da sie nicht unser Eigentum sind, sondern uns von Gott für eine bestimmte Zeit anvertraut wurden. Sie gehören nicht zu unserer wahren Natur und werden von außen hinzugefügt, ohne in unser Wesen einzugehen. Dies wird deutlich, weil wir nichts aus dieser Welt mitbringen können und auch nichts ihr entführen können (vgl. 1. Tim. 6,7). „Unser“ bezieht sich auf die ewige Glückseligkeit, die uns in göttlicher Gemeinschaft verheißen ist, da wir nach dem Bild Gottes erschaffen wurden. Um diese Glückseligkeit zu erreichen, stehen uns alle „göttlichen Kräfte, die zum Leben und zur Gottseligkeit dienen“ (2 Petr 1,3) zur Verfügung, die uns durch den Glauben an den Herrn zuteilwerden.

Weiterlesen (253 Wörter)

Diese Gaben werden uns nicht geschenkt, wenn wir untreu sind, da Untreue mit Strafe und Verlust verbunden ist. In solch einem Fall verlieren wir die Fähigkeit, das „Eigene“ zu empfangen, das Mitgefühl dafür wird erdrückt, und unsere Aufnahmefähigkeit wird zerstört. Diese Ermahnung gilt für alle; doch ist deutlich zu erkennen, dass sie, abgesehen von den Zöllnern, besonders an das Gewissen Judas gerichtet war und in ihm die Angst hervorrufen musste, das zu verlieren, was ihm durch seine Berufung zum Apostel zusteht. Gleichzeitig wurde ihm der Weg zur Umkehr aufgezeigt.

Der Hinweis auf die Untreue in der Fremde entspricht einer ewigen Definition der Gerechtigkeit Gottes, ebenso wie die vorhergehende Aussage über Untreue in Ungerechtigkeit, Betrug und Heuchelei – als ob gesagt würde: Wer in der Fremde untreu ist, wird um das Eigene beraubt. Dies wird im Zusammenhang mit einem Verwalter ausgedrückt, der mit Aufgaben betraut wurde, die nicht sein Eigentum sind. Es ist von Bedeutung, die feinen Nuancen im Sprachgebrauch des Herrn zu beachten. Er vermittelt eine allgemeine Lehre, die für alle anwendbar ist, fügt jedoch in jede seiner Äußerungen ganz gezielt Worte ein, die direkt auf das Gewissen der Zuhörer zielen.

„Treu im Kleinen“ ermutigte und stärkte die Apostel; „untreu im Kleinen“ sowie „untreu in der Fremde“ kritisierten Judas; „untreu in der Ungerechtigkeit“ wandte sich gegen die Zöllner; und die folgende Rede ermahnte die Pharisäer, die sowohl Unrechtmäßiges und Parteigenossenschaft besitzen als auch den Anschein erwecken wollten, Gott zu gefallen oder für ihn tätig zu sein. Der Herr spricht: Das ist nicht recht.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Zusätzlich zu diesen Lehren offenbarte der Herr seinen Jüngern sowie den Pharisäern die Vorteile, seinen Besitz den Bedürftigen zukommen zu lassen, was die Pharisäer oft mieden, während die bekehrten Zöllner, wie Zachäus, dies zu ihrer höchsten Pflicht erhoben. Er ermutigte dazu, der Klugheit jenes Hausverwalters nachzueifern, der, aus Furcht, aus seiner Verwaltung des ihm anvertrauten Vermögens entfernt zu werden, sich für die Zukunft absicherte, indem er von den Schuldnern seines Herrn weniger als die volle Summe forderte, um später von ihnen belohnt zu werden.

Weiterlesen (169 Wörter)

Diejenigen, die als Kinder des Reiches leben möchten, sollten ähnlich verfahren und ihren Besitz in die richtigen Hände legen - in die Hände der Bedürftigen, durch die Gott selbst eure Gaben annimmt, anstatt die Güter in den Händen der Welt zu belassen, der sie einst selbst angehörten. Dies stellt keine Untreue gegenüber dem dar, der euch einen Teil seines Reichtums anvertraut hat, noch gegenüber der Welt, der dieser Reichtum gehört. Vielmehr ist es eine Treue gegenüber dem wahren Herrscher und Gott, von dem alles Sein und Reichtum abhängt. Nur durch solche Treue im Umgang mit dem weltlichen Reichtum, der euch anvertraut wurde, könnt ihr das Vertrauen des Herrn gewinnen, dass er euch auch seine eigenen Güter, die Schätze des Reiches Gottes, anvertraut. Indem ihr dieses Vertrauen schrittweise ausbaut, werdet ihr in der Lage sein, mit der Zeit immer größere Gaben in diesem Reich zu empfangen. Wer in das Reich Gottes eintreten möchte, kann nicht im Reich der Welt verweilen; man kann nicht sowohl Gott als auch dem Mammon dienen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Heiland hat während seines letzten Aufenthalts in Galiläa wichtige Lehren durch Gleichnisse vermittelt. Bei einer anderen Gelegenheit erzählte er seinen Jüngern von einem untreuen Verwalter, der das Eigentum seines Herrn verschwenderisch behandelte. Als er von seiner bevorstehenden Entlassung erfuhr, verhandelte er mit den Gläubigern seines Herrn und reduzierte deren Schulden, um sich später in Zeiten der Not Freunde zu schaffen. Diese Vorgehensweise offenbarte eine gewisse Weitsicht im Umgang mit dem Vermögen, und der Heiland ermutigte seine Nachfolger, ebenso weise mit ihrem Besitz umzugehen, damit sie im Falle von Entbehrungen Freunde hätten, die sie in die ewigen Wohnungen aufnehmen würden.

Weiterlesen (155 Wörter)

Diese Freunde sind die Bedürftigen, deren Almosen den Zugang zu den ewigen Wohnungen ermöglichen.

Die weitreichenden Auswirkungen der fiskalischen Unterdrückung durch die Römer und die Familie des Herodes auf Palästina werden in den Evangelien deutlich. In den Gesprächen mit Christus wird oft auf Schuldner, Gläubiger und das Gefängnis verwiesen. Dieses chaotische System traf besonders die landwirtschaftlich geprägte jüdische Bevölkerung hart. Öl und Weizen, lebenswichtige Nahrungsmittel, wurden häufig von wohlhabenden Haushalten geliehen (Lukas 16,6). Aufgrund von Geldmangel konnten die Bauern ihre Felder nicht mit dem Pflug bearbeiten, sondern mussten sich mit einer Spitzhacke begnügen. Der verzweifelte Hausherr äußerte: "Was soll ich tun? Ich kann nicht graben, und ich schäme mich zu fragen" (Lukas 16,3). Die Evangelien schildern eindrücklich das Elend des jüdischen Volkes unter römischer Herrschaft, das sich in den letzten Jahren des irdischen Lebens Christi weiter verschlechterte und schließlich in einer umfassenden Finanzkrise endete, die fünf Jahre nach der Kreuzigung im ganzen Reich ausgelöst wurde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Wenn sie in der Fremde nicht treu wären: Die Fremde steht hier für den zuvor erwähnten unzureichenden oder ungerechten Reichtum, während Euer für jenen großen und wahren Reichtum steht. Daher bleibt der Sinn der Sprüche gleich. Dieser äußere, weltliche Reichtum wird als fremd bezeichnet, weil Gott, der Herrscher über die Welt, den Menschen diesen Reichtum für eine begrenzte Zeit als etwas Äußerliches gibt, das nicht grundlegend mit dem Lebenszweck des Menschen verknüpft ist. Über die Verwendung dieser Gabe wird er zu gegebener Zeit Rechenschaft fordern, ähnlich wie ein souveräner Herr von seinem Verwalter.

Weiterlesen (123 Wörter)

Euer Herr hingegen bezeichnet die geistlichen Reichtümer als höhere Gaben, da diese, obwohl sie ebenfalls von Gott empfangen werden, durch den Glauben erlangt und unter der Voraussetzung eines lebendigen Glaubens und eines tugendhaften Lebens zum ewigen Eigentum des Menschen werden können. Die Aussage dieser Tributsprüche ist daher folgende: Wenn wir die irdischen Güter nicht gemäß ihrem rechtmäßigen Zweck, in Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit und Weisheit nutzen, haben wir keine wahre Frömmigkeit, sind der geistlichen Gaben nicht würdig und werden nicht in die ewigen Wohnungen eintreten. Stehen wir jedoch in diesen kleinen Dingen treu, so beweisen wir damit, dass wir Kinder Gottes sind und empfangen höhere Güter, unvergängliche Reichtümer und die Herrlichkeit des Himmels. Darum sollten wir uns anstrengen, in den kleinen Dingen treu zu sein.

Nekrasow A.A. Prof.

19. JahrhundertAusleger

Wenn du in den Angelegenheiten eines anderen nicht treu gewesen bist, wer wird dir dann deine eigenen anvertrauen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀλλοτρίῳ
    allotriō
    another’s
    G245 · ἀλλότριος
  6. πιστοὶ
    pistoi
    treu
    G4103 · πιστός
  7. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. ἐγένεσθε
    egenesthe
    sein
    G1096 · γίνομαι
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὑμέτερον
    hymeteron
    your
    G5212 · ὑμέτερος
  11. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  12. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. δώσει
    dōsei
    geben
    G1325 · δίδωμι