Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 2,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott erwählt die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben?

Luther 1912 / Menge

ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir aber verhalten uns gegenüber den Bittenden so verächtlich, als hätten wir eine große Beleidigung erlitten. Wir wenden uns von ihnen ab. Du gibst nichts und verursachst Kummer.

„Weist zurecht“, sagte Paulus (2 Thess 3,15), „wie Brüder“ (adelphous), „und beschimpft nicht wie Feinde“ (ouch hybrizete hos echthrous). Wer seinen Bruder zurechtweist, tut dies nicht öffentlich und zeigt keinen Hochmut. Er tut es unter vier Augen, mit großer Aufmerksamkeit, betrübt und mit Tränen in den Augen.

So geben wir aus brüderlicher Seele und belehren aus brüderlicher Gesinnung. Wir handeln nicht als solche, die über die Gabe betrübt sind, sondern als solche, die darüber trauern, dass der Bruder das Gebot übertreten hat, entgegen seinem Nutzen.

Weiterlesen (137 Wörter)

Wenn du beim Geben beleidigst, verdirbst du die Freude der Gabe. Wenn du aber nicht gibst und dazu noch beschimpfst, welches Übel fügst du dann jenem armen, unglücklichen Menschen zu! Er kam zu dir, um Erbarmen zu erlangen. Er empfing einen tödlichen Schlag, ging fort und weinte noch mehr.

Wenn jemand durch Armut gezwungen wird zu betteln und wegen des Bettelns Beschimpfungen erleidet, dann sieh, welche Strafe den Beschimpfenden erwartet. Er erzürnt den, der ihn geschaffen hat.

Wenn Gott ihn um deinetwillen in Armut gelassen hat, damit du ihm hilfst, du aber den Armen beschimpfst, der zu deinem Nutzen da ist, was für Unverstand ist das! Was für Undankbarkeit liegt darin!

Statt „haltet ihn nicht für einen Feind“, wie man gewöhnlich in den Handschriften liest und wie es slawisch übersetzt ist: „habt ihn nicht wie einen Feind“.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da es für viele schon schwer ist, von Armut nur zu hören, fügte er, nachdem er gesagt hatte „die Armen dieser Welt“, sogleich hinzu: „reich“.

Worin sind sie reich? Im Glauben. Denn der unveräußerliche Friede der Armen macht sie, wenn sie zum Glauben übergehen, stärker als die Reichen. Darum erwählte auch der Herr solche zu Jüngern und erwies sie als Erben des Reiches.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Indem Er also erwählt, macht Er die Menschen reich an Glauben und zu Erben des Reiches. Mit Recht heißt es, dass Er in ihnen das erwählte, was Er selbst geschaffen hatte und wozu Er sie erwählt hatte.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die weltlichen Ärgernisse zerstreuen die Armen nicht. Darum sind sie, wenn sie sich dem Glauben zuwenden, tätiger und eifriger als die Reichen.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Da Armut für viele Menschen schon beim bloßen Hören eine schwere und bittere Sache ist, nannte der göttliche Jakobus sie hier zuerst die Armen dieser Welt. Gleich darauf aber nannte er sie folgerichtig reich. Wodurch? Durch Frömmigkeit und Glauben.

Denn die Freiheit von Sorgen, die Arme gegenüber vielen Dingen der Welt haben, wirkt in ihnen Bereitschaft und Eifer zur Annahme des Glaubens an Christus. So traten auch die göttlichen Apostel, weil sie arm und Fischer waren, zu Christus und nahmen den Glauben sogleich an. Solche erwählte Christus, und ihnen verhieß Er, das Himmelreich als Erbe zu geben.

Weiterlesen (267 Wörter)

Wahrhaft reich und sehr reich sind jene, die großen Glauben an Christus haben, auch wenn sie an Geld arm sind. Sie haben einen großen Vorzug vor denen, die in Wahrheit arm im Glauben, aber reich an Geld sind.

Wie der heilige Mitrophan sagte: „Es ist nicht schwer, den Unterschied beider zu bemerken und den Vorzug jener, der im Glauben Reichen, sowie den Mangel dieser, der im Glauben Armen, zu erkennen. Wenn der Glaube ein unverderbliches und göttliches Gut ist, dann ist der Reichtum dieser Welt Lehm und Stoff, dessen Ende die Verwesung ist. Wie nun Unverweslichkeit besser ist als Verwesung, so befindet sich auch der, der sie erworben hat, in ihr“ (2. Rede).

Ferner sage ich: Die im Glauben Reichen sind auch reich an den Gütern der Welt. Die im Glauben Armen aber sind auch arm an den Gütern der Welt. So sagte David: „Die Reichen verarmten und hungerten; die aber den Herrn suchen, werden keines Gutes entbehren“ (Ps 33,11). Ebenso sagte sein Sohn Salomo: „Dem Treuen ist die ganze Welt Reichtum, dem Untreuen aber nicht einmal ein Pfennig“ (Spr 17,6).

Darum sagte auch Salomo: „Wer die Armen entehrt, sündigt“ (Spr 14,21). Und der heilige Gregor der Theologe sagt: „Wenn der Herr so viel Sorge für die Armen trägt, wenn sie beleidigt werden, dann ehrt, wer sich um die Schöpfung sorgt, den Schöpfer“ (Rede über die Liebe zu den Armen).

Übereinstimmend sagt auch der Spruchredner: „Die Reichen werden über die Armen herrschen“ (Spr 22,7). Und Sirach sagt: „Der Reiche tut Unrecht und gerät selbst in Zorn; der Arme aber wird beleidigt und muss selbst bitten“ (Sir 13,3).

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Manche meinen, dieses Zeugnis beziehe sich auf den Trost der Armen, die von den Häusern der Reichen vertrieben werden oder sich am billigsten Ort niedergelassen haben. „Reich im Glauben“: Auch wenn sie dem Besitz nach arm sind, können sie doch reich an Glauben sein.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Hat Gott nicht die Armen dieser Welt erwählt, reich im Glauben und Erben des Reiches?“ Dieser Ausdruck ist den Worten des Herrn ganz gleichwertig: „Selig die Armen im Geist, denn ihrer ist das Himmelreich“ (Mt 5,3).

Armut führt nicht ausschließlich zum Reich Gottes, aber vorzugsweise. Darum ist beim Evangelisten die geistliche Armut gemeint.

Der Apostel will sagen, dass jene, die die Welt für arm hielt, sich als reich im Glauben erwiesen. Dieser Gedanke wird durch die Geschichte der Berufung der Apostel bestätigt. Sie waren arme Menschen, übertrafen aber alle ihre Zeitgenossen durch den Reichtum des Glaubens.

Er wird auch durch die Geschichte der ersten Christen bestätigt. Sie gehörten vornehmlich den unteren und armen Klassen des Volkes an (vgl. 1 Kor 1,27-28), wurden aber Erben des Reiches Gottes.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel weiter und ausführlicher darlegt, wie sehr solche Parteilichkeit dem vollkommenen Gesetz widerspricht, tadelt er diese Haltung der Gemeinschaft. Er tut dies jedoch mit Liebe zu den Lesern und mit besonderer Herzlichkeit. Das zeigt sich an der Anrede: „Hört“, das heißt: dringt ein und urteilt, „meine geliebten Brüder“ (vgl. Jak 1,16).

Der Apostel weist auf den Widerspruch der Parteilichkeit zum Willen Gottes hinsichtlich der Armen hin. Dieser Wille hat sich in ihrer Berufung gezeigt. Ebenso verweist er auf das Verhalten der Reichen selbst in der christlichen Gemeinschaft.

„Hat Gott nicht die Armen der Welt erwählt?“ Unter Erwählung ist die Berufung durch Gott zum Glauben an Christus oder in die Kirche Christi zu verstehen (vgl. 1 Kor 1,26-27).

Weiterlesen (245 Wörter)

Die Predigt Christi und über Christus zog anfangs vor allem die Armen der Welt zu Ihm. So kann man hinsichtlich der ersten christlichen Gemeinden wahrscheinlich dasselbe sagen, was der Apostel Paulus von der Gemeinde in Korinth sagte: Gott erwählte das Schwache der Welt, das Unedle, das Verachtete und das, was nichts gilt (1 Kor 1,27-28). Auch die Apostel selbst gehörten zu den Armen der Welt.

Dieser Gang der Dinge lag in den Plänen der Weisheit Gottes für die Rettung der Menschheit. Wahrscheinlich war es auch in jenen christlichen Gemeinden so, an die der Apostel den Brief schreibt. Wenn er so spricht, beruft er sich wahrscheinlich auf die Leser selbst als Augenzeugen der Wahrheit seiner Worte.

Der Ausdruck bedeutet natürlich nicht, dass Gott nur die Armen erwählt habe, sondern vor allem die Armen. „Reich im Glauben zu sein“ bedeutet: reich im Glauben an Christus, der die erste Grundlage wahrer Frömmigkeit bildet (Jak 2,1; Jak 1,27).

„Weil es für viele schwer ist, auch nur von Armut zu hören, fügte er, nachdem er die Armen dieser Welt genannt hatte, sogleich hinzu: reich. Worin reich? Im Glauben. Denn der unentziehbare Friede der Armen macht sie, wenn sie zum Glauben übergehen, stärker als die Reichen“ (Theophylakt).

„Und zu Erben des Reiches“ bedeutet: zu Erben des künftigen herrlichen Reiches Christi. Dieses werden die erben oder empfangen, die reich sind im Glauben an Christus (vgl. Gal 3,29; Gal 5,21).

„Das Er verheißen hat“ und so weiter: vgl. die Anmerkung zu Jak 1,12.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel am Ende des ersten Kapitels von der Fürsorge für Witwen und Waisen gesprochen hat, spricht er hier von den Armen, von der ungerechten Behandlung ihrer und überhaupt von der Parteilichkeit.

Indem er dazu mahnt, sich der Parteilichkeit und der Bevorzugung der Reichen vor den Armen zu enthalten, erinnert er daran, dass Gottes bevorzugte Erwählte sowohl im Alten Bund, die Propheten, als auch im Neuen, die Apostel, arme Menschen waren, aber reich im Glauben.

„Das Unweise der Welt hat Gott erwählt, um die Weisen zu beschämen, und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zu beschämen“ (1 Kor 1,27), sagt der Apostel Paulus.

Weiterlesen (64 Wörter)

Dass Reichtum oft nicht zur Herrlichkeit Gottes führt, zeigen in der Schrift sehr häufige Beispiele (vgl. Lk 12,21; 1 Tim 6,9). Der Apostel Jakobus aber zeigt, dass es auch unter den Christen reiche Menschen gab, die des Namens Christen unwürdig waren.

Gerade solchen Personen wurde nicht selten der Vorzug gegeben, und zwar in den Versammlungen. Wahrhaftig, dies geschah nicht nach Gewissen und verständigem Urteil.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσατε
    akousate
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  3. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. ἀγαπητοί
    agapētoi
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  5. οὐχ
    ouch
    nicht
    G3780 · οὐ
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ἐξελέξατο
    exelexato
    I choose
    G1586 · ἐκλέγω
  9. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πτωχοὺς
    ptōchous
    arm
    G4434 · πτωχός
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. κόσμῳ
    kosmō
    Welt
    G2889 · κόσμος
  13. πλουσίους
    plousious
    reich
    G4145 · πλούσιος
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. κληρονόμους
    klēronomous
    heir
    G2818 · κληρονόμος
  18. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. βασιλείας
    basileias
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  20. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἐπηγγείλατο
    epēngeilato
    I promise
    G1861 · ἐπαγγέλλω
  22. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἀγαπῶσιν
    agapōsin
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  24. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός